1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons               0  0  1   2  1  0   2  0  0  -  6 10  1 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  5  1 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Araki, 2b          3  0  2  0   1  0   .667   0   .667  F7 .. S8 BB .. S8 .. .. .. 
 Morioka, 2b       1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Sawai, ss          3  0  1  1   1  0   .333   0   .333  F9 .. BB S9 .. E6 .. .. .. 
 Ibata, ss         1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Otomo, lf          4  0  0  1   1  0   .000   0   .000  F8 .. BB .. F7 F3 .. F8 .. 
 Makuta, rf        0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fukudome, rf       3  1  1  1   0  0   .333   1   .333  .. F5 F8 .. H9 .. .. .. .. 
 K.Nakamura, cf    2  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. G5 .. .. F9 
M.Takahashi, 1b    4  1  1  1   1  1   .250   1   .250  .. G4 .. F5 BB .. H9 .. SO 
 Nakagawa, 3b      0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Inoue, dh          5  2  2  2   0  1   .400   2   .400  .. F6 .. H9 F7 .. H7 .. SO 
Mori, cf-rf-lf     3  1  1  0   0  1   .333   0   .333  .. .. SO HP D9 .. G3 .. .. 
Watanabe, 3b-1b    4  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. G5 G5 F9 .. F9 .. .. 
Koyama, c          3  1  2  0   0  0   .667   0   .667  .. .. S8 S8 .. F7 .. .. .. 
 Yanagisawa, c     1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
TOTALS            37  6 10  6   4  5   .270   4   .270

 Season Series    Chunichi                         6  -  0  0  1  2  1  0  2  0  0 
     1 - 0        Nippon Ham                       0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shinjo, cf         3  0  0  0   0  0   .000   0   .000  F8 .. G5 .. F3 .. .. .. .. 
 Konta, cf         1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. E5 .. 
Tsuboi, rf         3  0  2  0   0  0   .667   0   .667  S8 .. S9 .. .. F7 .. .. .. 
 Morimoto, rf      1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F5 .. 
Ueda, lf           3  0  0  0   0  0   .000   0   .000  G3 .. F2 .. .. F7 .. .. .. 
 Inaba, lf         1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
Seguignol, dh      3  0  1  0   0  2   .333   0   .333  SO .. .. SO .. S9 .. .. .. 
 Oda, pr-dh        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F7 
S.Takahashi, c     2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. G6 .. SO .. .. .. .. .. 
 Sanematsu, c      2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. F7 .. .. SO 
Kimoto, 2b-1b      2  0  1  0   1  0   .500   0   .500  .. D7 .. BB .. .. G3 .. .. 
 Iyama, 1b         1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. D9 
E.Almonte, ss      2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. SO .. F4 .. .. .. .. .. 
 Kaneko, ss        2  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. F9 .. F3 
Y.Tanaka, 1b       2  0  0  0   0  2   .000   0   .000  .. SO .. .. SO .. .. .. .. 
 K.Tanaka, 2b      1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. F8 .. .. 
Narahara, 3b       2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. F9 .. SO .. .. .. .. 
 Furuki, 3b        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
TOTALS            33  0  5  0   1  8   .152   0   .152

  E: Watanabe (1), E.Almonte (1). LOB: Chunichi 9, Nippon Ham 7. 2B: Mori (1), Kimoto (1), Iyama (1). HR: Fukudome (1, 125m off Knight, solo), M.Takahashi (1, 120m off Tateyama, solo), Inoue 2(2, 115m off Y.Iriki, solo; 100m off Tateyama, solo). RBI: Sawai (1), Otomo (1), Fukudome (1), M.Takahashi (1), Inoue 2(2). HBP: Mori.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Noguchi WIN        1  0  0  1  2.0  2  0  0  0  3  0   8   0.00   0.00
Yamai              0  0  0  1  2.0  1  0  0  1  2  0   8   0.00   0.00
Chen               0  0  0  1  2.0  1  0  0  0  2  0   7   0.00   0.00
Endo               0  0  0  1  1.2  0  0  0  0  0  0   6   0.00   0.00
Hisamoto           0  0  0  1  1.1  1  0  0  0  1  0   5   0.00   0.00
TOTALS             1  0  0  1  9.0  5  0  0  1  8  0  34   0.00   0.00

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Kanemura           0  0  0  1  2.0  0  0  0  0  0  0   6   0.00   0.00
Y.Iriki LOSS       0  1  0  1  2.0  5  3  3  3  1  1  14  13.50  13.50
Knight             0  0  0  1  2.0  3  1  1  1  0  1  11   4.50   4.50
Tateyama           0  0  0  1  1.0  2  2  2  0  1  2   5  18.00  18.00
Iba                0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0   3   0.00   0.00
Oshimoto           0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  2  0   3   0.00   0.00
TOTALS             0  1  0  1  9.0 10  6  6  4  5  4  42   6.00   6.00

  HB: Y.Iriki. Pitches: Noguchi (L) 38, Yamai (R) 34, Chen (L) 30, Endo (R) 20, Hisamoto (L) 17, Kanemura (R) 30, Y.Iriki (R) 65, Knight (R) 44, Tateyama (R) 17, Iba (R) 11, Oshimoto (R) 16.
  Time: 2:59. Attendance: 5415.