1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes   0  3  0   3  2  3   0  0  0  - 11 16  0 
Hanshin Tigers   0  0  1   1  1  0   0  0  0  -  3  9  1 

Orix              AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Hirano, 2b         4  0  2  3   0  0   .500   0   .500  G3 S4 .. F7 D7 .. .. .. .. 
 Goto, ss          2  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. G3 .. F6 
Shiozaki, ss-3b    3  0  1  1   0  0   .333   0   .333  S8 F8 .. SF G5 .. .. .. .. 
 Shimamura, ph-3b  1  0  0  0   1  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. BB .. SO 
K.Garcia, dh       4  1  0  0   1  3   .000   0   .000  SO .. G4 BB .. SO SO .. .. 
Brumbaugh, rf-1b   3  0  1  2   0  0   .333   0   .333  G6 .. F3 D9 .. .. .. .. .. 
 Aikawa, 1b        2  1  1  0   0  0   .500   0   .500  .. .. .. .. .. S9 F8 .. .. 
Kitagawa, 1b       2  1  2  0   0  0  1.000   0  1.000  .. S8 S7 .. .. .. .. .. .. 
 Sakaguchi,
    pr-rf-cf       2  1  1  0   0  1   .500   0   .500  .. .. .. SO .. S9 .. .. .. 
 Shimoyama, ph-cf  1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Shiotani, 3b       2  0  1  0   1  0   .500   0   .500  .. F8 BB .. D7 .. .. .. .. 
 Mukae, pr-rf      2  2  1  1   0  0   .500   0   .500  .. .. .. .. .. S8 .. G4 .. 
Oonishi, lf        3  2  2  1   2  0   .667   0   .667  .. S7 G5 .. BB D7 .. BB .. 
Hidaka, c          4  2  3  3   0  0   .750   0   .750  .. T9 .. S7 L5 S9 .. .. .. 
 F.Suzuki, ph-c    1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Hayakawa, cf       3  1  1  0   0  0   .333   0   .333  .. L3 .. S1 F7 .. .. .. .. 
 M.Abe, ss-2b      2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. SO .. .. G4 
TOTALS            41 11 16 11   5  7   .390   0   .390

 Season Series    Orix                            11  -  0  3  0  3  2  3  0  0  0 
     1 - 0        Hanshin                          3  -  0  0  1  1  1  0  0  0  0 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       3  1  1  0   0  0   .333   0   .333  G5 .. G6 .. D7 .. .. .. .. 
 Kamisaka, cf      1  0  0  0   1  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. BB 
Fujimoto, 2b       4  0  2  0   0  0   .500   0   .500  G4 .. S4 .. F8 .. D9 .. .. 
 Shuta, pr-3b      1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G1 
Toritani, ss       5  0  1  0   0  1   .200   0   .200  G6 .. S8 .. G3 .. SO .. F5 
Imaoka, 3b         2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. SO F7 .. .. .. .. .. .. 
 Sekimoto, 3b-2b   3  0  1  1   0  0   .333   0   .333  .. .. .. .. S9 .. F7 .. G4 
Sheets, 1b         2  1  2  1   0  0  1.000   1  1.000  .. S8 .. H7 .. .. .. .. .. 
 Kida, 1b          1  0  0  0   1  0   .000   0   .000  .. .. .. .. F8 .. .. BB .. 
Spencer, dh        2  0  1  0   0  0   .500   0   .500  .. F8 .. D7 .. .. .. .. .. 
 Katsuragi, ph-dh  2  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. F6 .. F9 .. 
Sakurai, lf        2  0  0  0   1  1   .000   0   .000  .. BB .. F7 .. SO .. .. .. 
 Shouda, ph-lf     1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Noguchi, c         2  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. G6 .. G1 .. .. .. .. .. 
 Okazaki, ph-c     0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. HP .. .. .. 
 Asai, ph-c        1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Matoba, rf         3  1  1  1   1  0   .333   1   .333  .. .. H8 F8 .. G6 .. .. BB 
TOTALS            35  3  9  3   4  5   .257   2   .257

  E: Sakurai (1). LOB: Orix 9, Hanshin 10. 2B: Hirano (1), Brumbaugh (1), Shiotani (1), Oonishi (1), Akahoshi (1), Fujimoto (1), Spencer (1). 3B: Hidaka (1). HR: Sheets (1, 115m off Kondo, solo), Matoba (1, 120m off S.Yamamoto, solo). RBI: Hirano 3(3), Shiozaki (1), Brumbaugh 2(2), Mukae (1), Oonishi (1), Hidaka 3(3), Sekimoto (1), Sheets (1), Matoba (1). SB: Shimamura (1), Matoba (1). SF: Shiozaki. HBP: Okazaki.

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
S.Yamamoto WIN     1  0  0  1  3.0  4  1  1  1  1  1  13   3.00   3.00
Kondo              0  0  0  1  1.0  2  1  1  0  0  1   5   9.00   9.00
Nomura             0  0  0  1  0.2  1  1  1  0  0  0   3  13.50  13.50
K.Yoshikawa        0  0  0  1  1.1  1  0  0  0  1  0   6   0.00   0.00
Hagiwara           0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  1  0   4   0.00   0.00
Matsumura          0  0  0  1  1.0  0  0  0  1  2  0   4   0.00   0.00
Machi              0  0  0  1  1.0  0  0  0  2  0  0   5   0.00   0.00
TOTALS             1  0  0  1  9.0  9  3  3  4  5  2  40   3.00   3.00

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Sugiyama LOSS      0  1  0  1  4.0  9  6  6  2  2  0  23  13.50  13.50
Cubillan           0  0  0  1  2.0  7  5  5  1  2  0  13  22.50  22.50
Yoshino            0  0  0  1  1.0  0  0  0  1  1  0   4   0.00   0.00
Ya.Nakamura        0  0  0  1  1.0  0  0  0  1  1  0   4   0.00   0.00
Kubota             0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0   3   0.00   0.00
TOTALS             0  1  0  1  9.0 16 11 11  5  7  0  47  11.00  11.00

  WP: Sugiyama. HB: K.Yoshikawa. PB: Hidaka. Pitches: S.Yamamoto (L) 54, Kondo (R) 19, Nomura (L) 11, K.Yoshikawa (R) 24, Hagiwara (R) 15, Matsumura (R) 23, Machi (R) 21, Sugiyama (R) 72, Cubillan (R) 58, Yoshino (L) 14, Ya.Nakamura (L) 17, Kubota (R) 15.
  Time: 3:21. Attendance: 4046.