Saturday, October 22
Chiba Marine
| Updated at 22:24 Japan Time |
| Tigers 1st: | |||||
| RHP Naoyuki Shimizu pitching | |||||
| Norihiro Akahoshi (L) | Empty | Walk | 0 out | 0 - 0 | |
| Takashi Toritani (L) | 1st | Strikeout | 1 out | 0 - 0 | |
| Andy Sheets (R) | 1st | Linedrive single to left | 1 out | 0 - 0 | |
| Tomoaki Kanemoto (L) | 1st & 2nd | Groundout to short | 3 out | 0 - 0 | |
| Tigers 0, Marines 0 | |||||
| Marines 1st: | |||||
| LHP Kei Igawa pitching | |||||
| Tsuyoshi Nishioka (L) | Empty | Strikeout | 1 out | 0 - 0 | |
| Toshiaki Imae (R) | Empty | Home run to left center | 1 out | 0 - 1 | |
| Kazuya Fukuura (L) | Empty | Double to left | 1 out | 0 - 1 | |
| Saburo (R) | 2nd | Groundout to third | 2 out | 0 - 1 | |
| Tomoya Satozaki (R) | 2nd | Strikeout | 3 out | 0 - 1 | |
| Tigers 0, Marines 1 | |||||
| Tigers 2nd: | |||||
| RHP Naoyuki Shimizu pitching | |||||
| Makoto Imaoka (R) | Empty | Flyout to left | 1 out | 0 - 1 | |
| Shinjiro Hiyama (L) | Empty | Flyout to left | 2 out | 0 - 1 | |
| Atsushi Kataoka (L) | Empty | Strikeout | 3 out | 0 - 1 | |
| Tigers 0, Marines 1 | |||||
| Marines 2nd: | |||||
| LHP Kei Igawa pitching | |||||
| Matt Franco (L) | Empty | Groundout to first | 1 out | 0 - 1 | |
| Benny Agbayani (R) | Empty | Groundball single to pitcher | 1 out | 0 - 1 | |
| Seung-yeop Lee (L) | 1st | Strikeout | 2 out | 0 - 1 | |
| Masato Watanabe (R) | 1st | Groundout to third | 3 out | 0 - 1 | |
| Tigers 0, Marines 1 | |||||
| Tigers 3rd: | |||||
| RHP Naoyuki Shimizu pitching | |||||
| Akihiro Yano (R) | Empty | Groundball single to left | 0 out | 0 - 1 | |
| Atsushi Fujimoto (L) | 1st | Groundout to first | 1 out | 0 - 1 | |
| Norihiro Akahoshi (L) | 1st | Groundout to first | 2 out | 0 - 1 | |
| Takashi Toritani (L) | 2nd | Groundout to first | 3 out | 0 - 1 | |
| Tigers 0, Marines 1 | |||||
| Marines 3rd: | |||||
| LHP Kei Igawa pitching | |||||
| Tsuyoshi Nishioka (L) | Empty | Walk | 0 out | 0 - 1 | |
| Toshiaki Imae (R) | Empty | Groundball single to pitcher | 1 out | 0 - 1 | |
| Kazuya Fukuura (L) | 1st | Strikeout | 2 out | 0 - 1 | |
| Saburo (R) | 1st | Strikeout | 3 out | 0 - 1 | |
| Tigers 0, Marines 1 | |||||
| Tigers 4th: | |||||
| RHP Naoyuki Shimizu pitching | |||||
| Andy Sheets (R) | Empty | Flyout to center | 1 out | 0 - 1 | |
| Tomoaki Kanemoto (L) | Empty | Groundout to second | 2 out | 0 - 1 | |
| Makoto Imaoka (R) | Empty | Strikeout | 3 out | 0 - 1 | |
| Tigers 0, Marines 1 | |||||
| Marines 4th: | |||||
| LHP Kei Igawa pitching | |||||
| Tomoya Satozaki (R) | Empty | Strikeout | 1 out | 0 - 1 | |
| Matt Franco (L) | Empty | Groundout to third | 2 out | 0 - 1 | |
| Benny Agbayani (R) | Empty | Groundball single to left | 2 out | 0 - 1 | |
| Seung-yeop Lee (L) | 1st | Strikeout | 3 out | 0 - 1 | |
| Tigers 0, Marines 1 | |||||
| Tigers 5th: | |||||
| RHP Naoyuki Shimizu pitching | |||||
| Shinjiro Hiyama (L) | Empty | Linedrive single to center | 0 out | 0 - 1 | |
| Atsushi Kataoka (L) | 1st | Strikeout | 1 out | 0 - 1 | |
| Akihiro Yano (R) | 1st | Linedrive single to right | 1 out | 0 - 1 | |
| Atsushi Fujimoto (L) | 1st & 3rd | Sacrifice fly to left | 2 out | 1 - 1 | |
| Norihiro Akahoshi (L) | 2nd | Groundout to second | 3 out | 1 - 1 | |
| Tigers 1, Marines 1 | |||||
| Marines 5th: | |||||
| LHP Kei Igawa pitching | |||||
| Masato Watanabe (R) | Empty | Linedrive single to left | 0 out | 1 - 1 | |
| Tsuyoshi Nishioka (L) | 1st | Groundball single to second | 0 out | 1 - 1 | |
| Toshiaki Imae (R) | 1st & 2nd | Double to right | 0 out | 1 - 2 | |
| Kazuya Fukuura (L) | 2nd & 3rd | Groundout to short | 1 out | 1 - 2 | |
| Saburo (R) | 2nd & 3rd | Double to left | 1 out | 1 - 4 | |
| Tomoya Satozaki (R) | 2nd | Flyout to right | 2 out | 1 - 4 | |
| Matt Franco (L) | 3rd | Strikeout | 3 out | 1 - 4 | |
| Tigers 1, Marines 4 | |||||
| Tigers 6th: | |||||
| RHP Naoyuki Shimizu pitching | |||||
| Takashi Toritani (L) | Empty | Groundout to first | 1 out | 1 - 4 | |
| Andy Sheets (R) | Empty | Double to center | 1 out | 1 - 4 | |
| Tomoaki Kanemoto (L) | 2nd | Groundout to third | 2 out | 1 - 4 | |
| Makoto Imaoka (R) | 3rd | Flyout to center | 3 out | 1 - 4 | |
| Tigers 1, Marines 4 | |||||
| Marines 6th: | |||||
| LHP Kei Igawa pitching | |||||
| Benny Agbayani (R) | Empty | Popout to short | 1 out | 1 - 4 | |
| Seung-yeop Lee (L) | Empty | Home run to right center | 1 out | 1 - 5 | |
| Masato Watanabe (R) | Empty | Strikeout | 2 out | 1 - 5 | |
| Tsuyoshi Nishioka (L) | Empty | Flyout to left | 3 out | 1 - 5 | |
| Tigers 1, Marines 5 | |||||
| Tigers 7th: | |||||
| RHP Naoyuki Shimizu pitching | |||||
| Shinjiro Hiyama (L) | Empty | Strikeout | 1 out | 1 - 5 | |
| Atsushi Kataoka (L) | Empty | Strikeout | 2 out | 1 - 5 | |
| Akihiro Yano (R) | Empty | Flyout to right | 3 out | 1 - 5 | |
| Tigers 1, Marines 5 | |||||
| Marines 7th: | |||||
| RHP Kentarou Hashimoto pitching | |||||
| Toshiaki Imae (R) | Empty | Linedrive single to right | 0 out | 1 - 5 | |
| Kazuya Fukuura (L) | 1st | Linedrive single to center | 0 out | 1 - 5 | |
| Saburo (R) | 1st & 2nd | Flyout to right | 1 out | 1 - 5 | |
| Tomoya Satozaki (R) | 1st & 3rd | Home run to left center | 1 out | 1 - 8 | |
| Matt Franco (L) | Empty | Groundball single to center | 1 out | 1 - 8 | |
| Benny Agbayani (R) | 1st | Home run to left center | 1 out | 1 - 10 | |
| Game called because of heavy fog in the bottom of the 7th | |||||
| Tigers 1, Marines 10 | |||||
Russian League Baseball Web Site © 2005 Sergei Borisov.