1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hokkaido Nippon Ham Fighters   1  3  0   0  8  0   1  1  0  - 14 14  1 
Seibu Lions                    1  1  0   0  2  1   0  1  1  -  7 14  1 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5     6  7  8  9 
Shinjo, cf         5  3  3  2   0  0  .248   6  .296  D9 G5 .. L3 S7 .. .. H7 .. .. 
 Morimoto, cf      0  0  0  0   1  0  .250   1   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
Narahara, 2b       3  2  1  1   2  0  .286   0  .389  SH S8 .. G5 BB .. .. F9 .. BB 
Ogasawara, 3b      3  3  3  6   1  0  .300  13  .480  BB H7 .. .. D9 H9 .. .. .. .. 
 Y.Tanaka, ph-1b   2  1  1  0   0  0  .276   0  .667  .. .. .. .. .. .. .. .. D8 G3 
Seguignol, dh      4  1  1  1   1  2  .325   5  .346  S8 SO .. .. BB SO .. .. G4 .. 
Obando, lf         2  1  2  3   1  0  .242   2  .333  BB .. S8 .. H8 .. .. .. .. .. 
 Tsuboi, lf        1  0  0  1   0  0  .318   0  .389  .. .. .. .. .. .. G3 .. SF .. 
Kimoto, 1b-3b      4  1  0  0   1  1  .283   6  .333  SO .. F8 .. BB .. F7 .. G4 .. 
Inaba, rf          5  1  1  0   0  0  .234   1  .231  F7 .. F8 .. S8 .. G3 .. .. F6 
E.Almonte, ss      4  1  1  0   0  2  .213   3  .111  .. S7 G5 .. SO .. .. SO .. .. 
 Iyama, ss         1  0  1  0   0  0  .333   0  .750  .. .. .. .. .. .. .. .. .. D7 
Sanematsu, c       5  0  0  0   0  2  .185   1  .000  .. G4 .. SO SO .. .. G5 .. F3 
TOTALS            39 14 14 14   7  7  .264  41  .306

 Season Series    Nippon Ham                    14  -  1  3  0  0  8     0  1  1  0 
     5 - 2        Seibu                          7  -  1  1  0  0  2     1  0  1  1 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5     6  7  8  9 
Kuriyama, rf       4  3  3  1   1  0  .338   1  .500  BB S7 .. .. S7 .. .. G4 .. D7 
Ozeki, cf          3  0  0  0   0  0  .209   0  .111  SH L4 .. .. F7 .. .. G5 .. .. 
 Kaizuka, ph       1  0  0  0   0  1  .275   1  .222  .. .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Fernandez, 1b      5  1  4  3   0  0  .305   6  .571  F9 .. S7 .. H7 .. .. S7 .. S8 
Wada, lf           5  0  1  1   0  0  .231   3  .233  D9 .. DP .. F9 .. .. G6 .. F9 
Y.Ishii, 3b        4  1  2  0   0  0  .340   1  .385  S5 .. G6 .. F7 .. .. .. S6 .. 
Oshima, dh         4  0  2  1   0  0  .345   0  .500  F9 .. .. S8 .. .. F7 .. S9 .. 
H.Nakajima, ss     4  2  2  1   0  0  .273   2  .346  .. S6 .. G1 .. .. H7 .. F4 .. 
Tahara, c          3  0  0  0   0  0  .083   0  .000  .. E6 .. G1 .. .. L3 .. .. .. 
 Hosokawa, c       1  0  0  0   0  0  .211   2  .188  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Kataoka, 2b        3  0  0  0   0  0  .222   1  .200  .. F8 .. F4 .. .. G6 .. .. .. 
 Akada, ph         1  0  0  0   0  0  .237   2  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
TOTALS            38  7 14  7   1  1  .261  27  .298

  E: E.Almonte (8), Tahara (1). DP: Nippon Ham 3. LOB: Nippon Ham 7, Seibu 6. 2B: Shinjo (6), Ogasawara (4), Y.Tanaka (1), Iyama (2), Kuriyama (3), Wada (7). HR: Shinjo (6, 120m off Mitsui, solo), Ogasawara 2(13, 120m off Hoashi, 2-run; 130m off Shibasaki, grand slam), Obando (2, 125m off Hoashi, 3-run), Fernandez (6, 130m off Kamakura, 2-run), H.Nakajima (2, 105m off Kamakura, solo). RBI: Shinjo 2(16), Narahara (6), Ogasawara 6(24), Seguignol (16), Obando 3(6), Tsuboi (7), Kuriyama (7), Fernandez 3(19), Wada (9), Oshima (3), H.Nakajima (16). SB: Y.Ishii (4). SH: Narahara, Ozeki. SF: Tsuboi. GDP: Wada.

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Kamakura WIN       2  0  0  7  6.0  9  5  4  1  0  2  27  4.97  6.97
M.Nakamura SAVE    0  0  1  8  3.0  5  2  2  0  1  0  13  4.63  9.64
TOTALS            17 13  4 30  9.0 14  7  6  1  1  2  40  4.09  4.21

Seibu              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Hoashi LOSS        2  2  0  6  4.0  9  9  9  4  3  2  25  3.63  5.21
Shibasaki          0  0  0  7  2.0  2  3  3  1  3  1   9  2.70  6.75
Mitsui             0  0  0  1  2.0  2  2  2  0  1  1   8  9.00  9.00
Hoshino            0  0  0 12  1.0  1  0  0  2  0  0   6  2.00  3.00
TOTALS            13 19  8 32  9.0 14 14 14  7  7  4  48  5.04  7.92

  Pitches: Kamakura (R) 91, M.Nakamura (R) 53, Hoashi (L) 91, Shibasaki (R) 37, Mitsui (L) 28, Hoshino (L) 30.
  Time: 3:28. Attendance: 27590.