1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes                 1  0  0   0  0  0   0  0  0  -  1 11  0 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   1  3  0   1  0  0   0  0  X  -  5  9  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Oonishi, rf        4  1  1  0   0  0  .302   1   .375  D7 .. F9 .. F9 .. G6 .. .. 
Hayakawa, lf       4  0  2  0   0  2  .407   0   .474  SO .. S7 .. .. S6 .. SO .. 
Tani, cf           4  0  2  0   0  1  .184   1   .200  SO .. G6 .. .. S9 .. S8 .. 
Brumbaugh, dh      4  0  1  1   0  0  .282   2   .273  S8 .. .. F7 .. F8 .. F8 .. 
Kitagawa, 1b       4  0  0  0   0  0  .238   6   .250  G6 .. .. F9 .. F9 .. L5 .. 
Shiozaki, 3b       4  0  2  0   0  0  .347   2   .433  .. S8 .. F5 .. G4 .. .. S5 
M.Abe, 2b-ss       2  0  1  0   1  1  .205   1   .250  .. SO .. .. S8 .. BB .. .. 
 K.Garcia, ph      1  0  0  0   0  0  .250   1   .226  .. .. .. .. .. .. .. .. DP 
Goto, ss           2  0  0  0   0  0  .340   2   .125  .. DP .. .. G3 .. .. .. .. 
 Mizuguchi, ph-2b  2  0  2  0   0  0  .310   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S8 .. S9 
Matoyama, c        1  0  0  0   1  0  .269   1   .500  .. .. G4 .. BB .. .. .. .. 
 Shiotani, ph      1  0  0  0   0  0  .176   0   .286  .. .. .. .. .. .. DP .. .. 
 Hidaka, c         1  0  0  0   0  1  .227   0   .263  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
TOTALS            34  1 11  1   2  5  .268  18   .312

 Season Series    Orix                            1  -  1  0  0  0  0  0  0  0  0 
     3 - 5        Nippon Ham                      5  -  1  3  0  1  0  0  0  0  X 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shinjo, cf         4  1  1  0   0  1  .231   5   .143  D9 F8 .. .. G5 .. SO .. .. 
Kimoto, 2b-1b      4  0  0  0   0  1  .293   6   .286  F6 .. G5 .. G3 .. SO .. .. 
Ogasawara, 3b      3  0  1  1   1  1  .280  11   .310  S9 .. SO .. F3 .. .. BB .. 
Seguignol, dh      4  0  0  0   0  1  .327   5   .367  DP .. SO .. .. F8 .. DP .. 
Oda, 1b            4  0  0  0   0  2  .247   1   .296  .. G6 .. SO .. F7 .. SO .. 
 Narahara, 2b      0  0  0  0   0  0  .280   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Inaba, rf          3  1  1  0   0  1  .236   1   .241  .. G4 .. D9 .. SO .. .. .. 
Tsuboi, lf         3  1  3  1   0  0  .323   0   .421  .. S9 .. S7 .. .. S7 .. .. 
E.Almonte, ss      2  1  2  1   1  0  .211   3   .278  .. D7 .. BB .. .. S6 .. .. 
Sanematsu, c       3  1  1  2   0  1  .227   1   .400  .. H7 .. F6 .. .. SO .. .. 
TOTALS            30  5  9  5   2  8  .260  37   .275

  DP: Orix 2, Nippon Ham 4. LOB: Orix 8, Nippon Ham 3. 2B: Oonishi (1), Shinjo (5), Inaba (11), E.Almonte (2). HR: Sanematsu (1, 105m off Beirne, 2-run). RBI: Brumbaugh (13), Ogasawara (18), Tsuboi (6), E.Almonte (8), Sanematsu 2(2). GDP: K.Garcia, Goto, Shiotani, Seguignol 2.

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Beirne LOSS        0  4  0  5  6.0  7  5  5  1  4  1  24  4.35  7.50
D.Kato             1  0  0  8  1.0  2  0  0  0  3  0   5  0.87  0.00
Yamaguchi          0  0  3 11  1.0  0  0  0  1  1  0   3  3.86  0.00
TOTALS            13 16  6 29  8.0  9  5  5  2  8  1  32  4.01  4.63

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Ejiri WIN          3  1  0  6  5.0  5  1  1  1  3  0  19  5.06  1.80
Tateishi           2  1  0 11  1.0  2  0  0  0  0  0   5  3.00  8.10
Yoshizaki          0  0  0 12  1.0  1  0  0  1  0  0   4  0.00  0.00
Tateyama           1  0  0  6  1.0  1  0  0  0  1  0   4  0.00  0.00
Yokoyama           1  0  3  9  1.0  2  0  0  0  1  0   4  2.79  0.00
TOTALS            16 13  3 29  9.0 11  1  1  2  5  0  36  4.02  3.21

  Pitches: Beirne (R) 92, D.Kato (R) 21, Yamaguchi (R) 18, Ejiri (R) 76, Tateishi (R) 30, Yoshizaki (L) 14, Tateyama (R) 14, Yokoyama (R) 23.
  Time: 3:09. Attendance: 22353.