1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Seibu Lions             1  1  0   0  0  0   0  1  0  -  3  9  1 
Rakuten Golden Eagles   0  0  1   0  0  0   1  0  0  -  2  6  1 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kuriyama, rf       5  0  1  0   0  1  .313   1  .333  F7 F7 .. .. S7 .. SO .. G6 
 Akada, cf         0  0  0  0   0  0  .239   2  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ozeki, cf-rf       3  0  1  0   1  0  .225   0  .182  G3 .. BB .. SH .. F9 .. S7 
Fernandez, 3b      5  2  3  0   0  1  .278   5  .424  D7 .. F7 .. SO .. .. S7 S1 
Cabrera, 1b        1  0  1  0   3  0  .289   8  .333  BB .. D7 .. BB .. .. BB .. 
 Kaizuka, pr-1b    1  0  0  0   0  0  .279   1  .412  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Wada, lf           4  0  1  1   0  1  .232   3  .167  S7 .. G5 .. SO .. .. F9 .. 
Oshima, dh         4  0  0  0   0  0  .320   0  .100  F7 .. F9 .. .. L5 .. F9 .. 
H.Nakajima, ss     4  0  1  1   0  1  .265   1  .281  .. G6 .. SO .. F8 .. S6 .. 
Tahara, c          4  0  0  0   0  1  .111   0  .143  .. G6 .. F7 .. SO .. G3 .. 
Kataoka, 2b        4  1  1  1   0  0  .333   1  .250  .. H7 .. G5 .. .. F8 .. F7 
TOTALS            35  3  9  3   4  5  .257  25  .256

 Season Series    Seibu                          3  -  1  1  0  0  0  0  0  1  0 
     5 - 3        Rakuten                        2  -  0  0  1  0  0  0  1  0  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sekikawa, cf       2  0  1  0   1  0  .274   0  .429  BB .. S6 .. G4 .. .. .. .. 
 Yamasaki, ph      1  0  1  1   0  0  .163   2  .167  .. .. .. .. .. .. D7 .. .. 
 Hiraishi, pr-cf   0  0  0  0   0  0  .171   0  .077  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Saito, ph         1  0  0  0   0  0  .267   1  .375  .. .. .. .. .. .. .. .. F6 
Takasu, 2b         3  0  1  1   0  0  .279   0  .333  SH .. S9 .. F8 .. HP .. G6 
Isobe, rf          4  0  0  0   0  2  .274   5  .379  DP .. SO .. SO .. F2 .. .. 
Lopez, 3b-1b       2  0  0  0   2  0  .204   2  .241  BB .. BB .. .. F3 G5 .. .. 
Kawaguchi, lf      4  0  0  0   0  1  .272   0  .250  F7 .. SO .. .. F4 .. G3 .. 
Ryutaro, dh        4  0  0  0   0  1  .235   1  .222  .. F7 F6 .. .. SO .. F6 .. 
D.Minor, 1b        3  0  1  0   0  0  .214   0  .200  .. G3 .. G3 .. .. S9 .. .. 
 O.Hoshino, pr-3b  1  1  0  0   0  0  .100   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Fujii, c           3  0  0  0   0  1  .200   0  .063  .. G6 .. G4 .. .. SH .. SO 
Sakai, ss          2  1  1  0   1  0  .216   0  .174  .. .. D9 G5 .. .. BB .. .. 
 Oshima, ph        1  0  1  0   0  0  .250   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. S8 
TOTALS            31  2  6  2   4  5  .224  12  .239

  E: Azuma (1), Sakai (3). DP: Seibu 1. LOB: Seibu 10, Rakuten 9. 2B: Fernandez (7), Cabrera (8), Yamasaki (3), Sakai (4). HR: Kataoka (1, 110m off Ichiba, solo). RBI: Wada (8), H.Nakajima (15), Kataoka (1), Yamasaki (6), Takasu (13). SB: Sekikawa (5), Takasu (4). SH: Ozeki, Takasu, Fujii. HBP: Takasu. GDP: Isobe.

Seibu              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Azuma              0  0  0  1  6.1  4  2  2  4  4  0  27  2.84  2.84
Hoshino            0  0  0 11  0.1  1  0  0  0  0  0   3  2.25  0.00
T.Ishii WIN        2  3  0  6  0.1  0  0  0  0  0  0   1  6.49  1.08
Mori               2  0  1 10  1.0  0  0  0  0  0  0   3  0.79  1.80
Toyoda SAVE        2  0  7 10  1.0  1  0  0  0  1  0   4  0.90  0.00
TOTALS            13 18  8 31  9.0  6  2  2  4  5  0  38  4.75  3.42

Rakuten            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Ichiba LOSS        0  4  0  4  8.0  7  3  3  4  5  1  35  4.97  4.80
Fukumori           0  0  2 11  1.0  2  0  0  0  0  0   5  0.66  1.50
TOTALS             6 24  2 30  9.0  9  3  3  4  5  1  40  6.15  4.38

  HB: Hoshino. Pitches: Azuma (R) 100, Hoshino (L) 9, T.Ishii (R) 6, Mori (R) 11, Toyoda (R) 14, Ichiba (R) 137, Fukumori (R) 11.
  Time: 3:32. Attendance: 16772.