1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chiba Lotte Marines      0  0  0   0  1  1   0  0  0  -  2 10  0 
Fukuoka SoftBank Hawks   0  0  0   0  0  0   0  1  0  -  1  8  1 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Nishioka, 2b       5  0  1  0   0  1  .340   2  .154  SO .. G1 .. .. G4 G4 .. S9 
Otsuka, cf         3  1  1  0   1  1  .359   1  .278  SO .. .. G5 .. S9 IW .. .. 
Lee, 1b            4  0  1  0   0  2  .250   4  .111  SO .. .. G6 .. S9 SO .. .. 
 Morozumi, lf      0  0  0  0   0  0  .250   0  .667  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Agbayani, dh       4  0  1  1   0  0  .264   4  .226  .. G6 .. G6 .. S8 .. G5 .. 
Franco, lf-1b      4  1  2  1   0  0  .330   4  .217  .. S8 .. .. H7 F8 .. G4 .. 
Saburo, rf         4  0  1  0   0  1  .375   0  .429  .. F8 .. .. F9 S7 .. SO .. 
Tas.Hashimoto, c   2  0  1  0   0  0  .350   0  .500  .. S8 .. .. G1 .. .. .. .. 
 Satozaki, ph-c    2  0  1  0   0  0  .298   1  .350  .. .. .. .. .. F9 .. .. S8 
Imae, 3b           3  0  0  0   0  1  .292   2  .240  .. .. SO .. E6 .. G4 .. SH 
Kosaka, ss         2  0  1  0   0  0  .275   2  .313  .. .. S4 .. F6 .. HP .. .. 
 Hatsushiba, ph    1  0  0  0   0  0  .154   0  .167  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
 M.Watanabe, ss    0  0  0  0   0  0  .273   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            34  2 10  2   1  6  .303  23  .256

 Season Series    Lotte                          2  -  0  0  0  0  1  1  0  0  0 
     5 - 3        SoftBank                       1  -  0  0  0  0  0  0  0  1  0 

SoftBank          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Omura, cf          5  0  1  0   0  0  .228   2  .206  D7 F5 .. F2 .. .. F6 .. DP 
S.Ide, lf          3  0  0  0   1  2  .231   0  .000  G1 .. BB SO .. .. SO .. .. 
Batista, 3b        4  0  0  0   0  3  .230   5  .094  SO .. SO .. SO .. .. F7 .. 
Matsunaka, dh      4  0  0  0   0  1  .284   9  .258  SO .. F7 .. F3 .. .. G4 .. 
Jojima, c          4  1  2  1   0  0  .319   7  .357  .. S8 G6 .. F8 .. .. H9 .. 
Zuleta, 1b         4  0  1  0   0  0  .321  10  .296  .. F4 .. S8 .. G4 .. F7 .. 
J.Cabrera, 2b      4  0  3  0   0  0  .348   3  .379  .. F7 .. S9 .. S6 .. .. S6 
Torigoe, ss        2  0  0  0   1  2  .125   0  .000  .. BB .. SH .. SO .. .. SO 
T.Ide, rf          1  0  0  0   2  0  .118   0  .000  .. BB .. BB .. .. F9 .. .. 
 Shibahara, ph     1  0  1  0   0  0  .307   1  .300  .. .. .. .. .. .. .. .. S9 
TOTALS            32  1  8  1   4  8  .278  37  .236

  E: Torigoe (1). DP: Lotte 2. LOB: Lotte 8, SoftBank 9. 2B: Omura (3). HR: Franco (4, 110m off Arakaki, solo), Jojima (7, 115m off Yamasaki, solo). RBI: Agbayani (24), Franco (20), Jojima (13). CS: Kosaka (4), J.Cabrera (4). SH: Imae, Torigoe. HBP: Kosaka. GDP: Omura.

Lotte              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Serafini WIN       3  0  0  5  6.0  5  0  0  4  6  0  26  2.16   0.00
Fujita             0  0  0  7  1.2  0  0  0  0  1  0   5  0.00   0.00
Yamasaki           0  0  1 11  0.1  1  1  1  0  0  1   2  4.70  13.50
M.Kobayashi SAVE   0  0  8  9  1.0  2  0  0  0  1  0   4  2.25   3.00
TOTALS            21  7 10 28  9.0  8  1  1  4  8  1  37  2.65   3.09

SoftBank           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Arakaki LOSS       2  2  0  6  5.2  8  2  2  0  4  1  24  4.46   3.79
P.Feliciano        0  0  0  5  1.1  0  0  0  1  1  0   6  3.60   0.00
Yoshitake          0  0  0 14  1.1  1  0  0  0  1  0   5  0.00   0.00
Kamiuchi           3  0  0 17  0.2  1  0  0  0  0  0   2  1.35   6.00
TOTALS            20 11 11 31  9.0 10  2  2  1  6  1  37  3.11   3.86

  WP: Serafini. HB: P.Feliciano. Pitches: Serafini (L) 119, Fujita (L) 16, Yamasaki (R) 9, M.Kobayashi (R) 12, Arakaki (R) 90, P.Feliciano (L) 19, Yoshitake (R) 17, Kamiuchi (L) 5.
  Time: 3:22. Attendance: 32368.