1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes                 0  0  0   0  1  0   0  0  0  -  1 12  1 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   6  0  1   2  2  0   0  0  X  - 11 15  2 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Hayakawa, lf       3  0  1  0   0  1  .400   0   .467  SO .. G3 .. S7 .. .. .. .. 
 Oonishi, ph-lf    2  0  1  0   0  0  .308   1   .417  .. .. .. .. .. .. F9 .. S7 
Hirano, 2b         3  0  0  1   0  0  .326   0   .423  G5 .. G3 .. G3 .. .. .. .. 
 Mizuguchi, ph-2b  2  0  2  0   0  0  .259   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S8 .. S9 
Tani, cf           4  0  1  0   0  0  .167   1   .125  S8 .. .. F3 DP .. E6 .. .. 
 Muramatsu, cf     0  0  0  0   0  0  .198   0   .214  .. .. .. .. .. .. .. .. HP 
Brumbaugh, dh      5  0  2  0   0  0  .283   2   .276  G4 .. .. S7 .. F9 .. S8 G1 
Kitagawa, 1b       3  0  0  0   0  0  .248   6   .286  .. G5 .. E5 .. G5 .. .. .. 
 Goto, ss          1  0  0  0   0  0  .354   2   .167  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Shiozaki, 3b       4  0  1  0   0  1  .338   2   .423  .. G6 .. G5 .. D7 .. SO .. 
K.Garcia, rf       4  0  0  0   0  1  .253   1   .233  .. SO .. G3 .. F8 .. F8 .. 
M.Abe, ss-1b       3  1  2  0   1  0  .190   1   .214  .. .. G6 .. BB .. S8 .. S8 
Hidaka, c          3  0  2  0   0  1  .231   0   .278  .. .. S8 .. S9 .. SO .. .. 
 Shiotani, ph      1  0  0  0   0  0  .182   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. .. DP 
TOTALS            38  1 12  1   1  4  .266  18   .311

 Season Series    Orix                            1  -  0  0  0  0  1  0  0  0  0 
     3 - 4        Nippon Ham                     11  -  6  0  1  2  2  0  0  0  X 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shinjo, cf         2  1  1  1   0  0  .230   5   .125  S7 HP .. F7 SF .. .. .. .. 
 Ishimoto, cf      1  0  1  0   0  0  .250   0   .250  .. .. .. .. .. .. S9 .. .. 
Kimoto, 2b-1b      5  2  2  2   0  0  .304   6   .323  D9 L4 .. H9 G5 .. G6 .. .. 
Ogasawara, 3b      2  1  2  0   2  0  .279  11   .308  BB S9 .. S8 .. BB .. .. .. 
 Iyama, pr-3b      1  0  0  0   0  0  .250   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G5 .. 
Seguignol, dh      4  2  3  2   0  0  .340   5   .423  S5 .. H8 S9 .. F7 .. .. .. 
 Tsuboi, ph-dh     1  0  1  0   0  0  .290   0   .313  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
Obando, lf         3  0  0  0   0  0  .194   1   .333  F6 .. G6 F6 .. .. .. .. .. 
 Y.Tanaka, lf      2  0  0  0   0  1  .259   0   .200  .. .. .. .. .. SO .. G4 .. 
Oda, 1b            2  1  1  1   0  0  .261   1   .348  SF .. G3 .. S7 .. .. .. .. 
 Narahara, 2b      2  0  0  0   0  0  .280   0   .000  .. .. .. .. .. L4 .. G3 .. 
Inaba, rf          4  1  1  1   0  0  .233   1   .231  S8 .. G4 .. F7 .. G6 .. .. 
E.Almonte, ss      3  2  1  3   1  1  .188   3   .188  H7 .. .. F4 BB .. SO .. .. 
Sanematsu, c       4  1  2  0   0  0  .211   0   .429  F8 .. .. S8 E1 .. S8 .. .. 
TOTALS            36 11 15 10   3  2  .259  36   .272

  E: Aiki (1), Ogasawara (1), E.Almonte (7). DP: Nippon Ham 2. LOB: Orix 12, Nippon Ham 7. 2B: Shiozaki (3), Kimoto (4). HR: Kimoto (6, 120m off Mitsuhara, 2-run), Seguignol (5, 135m off Mitsuhara, solo), E.Almonte (3, 125m off Mitsuhara, 3-run). RBI: Hirano (9), Shinjo (14), Kimoto 2(21), Seguignol 2(15), Oda (7), Inaba (17), E.Almonte 3(7). SB: Oonishi (2). SF: Shinjo, Oda. HBP: Muramatsu, Shinjo. GDP: Tani, Shiotani.

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Mitsuhara LOSS     3  1  0  6  4.0 11  9  9  1  0  3  23  6.04  10.43
Aiki               0  1  0  9  4.0  4  2  0  2  2  0  19  3.32   0.00
TOTALS            13 15  6 28  8.0 15 11  9  3  2  3  42  3.96   4.50

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Kanemura WIN       4  2  0  6  6.0  6  1  1  1  2  0  25  2.08   1.17
Yoshizaki          0  0  0 11  1.0  2  0  0  0  1  0   5  0.00   0.00
Tateyama           1  0  0  5  1.0  1  0  0  0  1  0   4  0.00   0.00
Yokoyama           1  0  3  8  1.0  3  0  0  0  0  0   6  3.12   0.00
TOTALS            15 13  3 28  9.0 12  1  1  1  4  0  40  4.13   3.52

  HB: Mitsuhara, Yokoyama. Pitches: Mitsuhara (R) 84, Aiki (R) 59, Kanemura (R) 83, Yoshizaki (L) 13, Tateyama (R) 18, Yokoyama (R) 27.
  Time: 3:06. Attendance: 18873.