1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Seibu Lions       2  0  2   0  0  0   3  3  1  - 11 17  0 
Yakult Swallows   0  1  0   0  0  0   0  0  0  -  1  4  1 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kuriyama, cf-rf    6  2  2  1   0  0  .300   6  .333  D8 .. H7 F8 .. .. G5 G3 DP 
Oshima, rf         3  1  1  2   0  0  .284   1  .200  H9 .. G4 .. F9 .. .. .. .. 
 Akada, ph-cf      2  2  2  0   0  0  .261   2  .318  .. .. .. .. .. .. S7 S7 .. 
Wada, lf           5  2  2  2   0  1  .290  11  .292  G1 .. F6 .. SO .. S9 H7 .. 
Cabrera, 1b        5  2  3  3   0  0  .274  15  .280  F8 .. S7 .. G5 .. H8 S1 .. 
 Kataoka, pr       0  0  0  0   0  0  .281   2  .100  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawahara, p       0  0  0  0   0  0  .167   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Miyakoshi, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Y.Ishii, 2b        3  0  2  0   1  0  .365   2  .375  G4 .. S8 .. .. S8 BB .. .. 
 H.Takagi, 2b      1  0  0  0   0  1  .250   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Nakamura, 3b       3  1  2  1   2  0  .298  14  .333  .. BB S7 .. .. F8 BB .. S7 
H.Nakajima, ss     5  0  1  0   0  0  .266   3  .353  .. G5 F7 .. .. E4 G6 .. S7 
Tahara, c          4  0  0  0   0  0  .070   1  .083  .. F6 .. G4 .. DP .. F6 .. 
 Fernandez, ph     1  0  1  1   0  0  .273  13  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. S8 
 Noda, c           0  0  0  0   0  0  .053   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Wakui, p           2  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. G1 .. .. .. .. .. 
 Miyazaki, ph      1  0  0  0   0  0  .250   0  .000  .. .. .. .. .. .. F9 .. .. 
 Hoshino, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 G.G.Satoh, ph-1b  2  1  1  1   0  1  .250   1  .500  .. .. .. .. .. .. .. H8 SO 
TOTALS            43 11 17 11   3  4  .266  78  .266

 Season Series    Seibu                         11  -  2  0  2  0  0  0  3  3  1 
     4 - 2        Yakult                         1  -  0  1  0  0  0  0  0  0  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Aoki, cf           3  0  0  0   0  0  .324   1  .250  HP .. L5 .. .. F8 .. L5 .. 
S.Miyamoto, ss     3  0  0  0   0  1  .253   4  .174  F7 .. SO .. .. HP .. .. F8 
Iwamura, 3b        4  0  1  0   0  2  .302  11  .185  SO .. .. G4 .. SO .. .. S8 
Ramirez, lf        4  0  1  0   0  2  .268  17  .192  F9 .. .. SO .. SO .. .. S7 
Suzuki, 1b         2  0  0  0   1  1  .260   5  .368  .. BB .. G4 .. .. SO .. .. 
 Hanada, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Riggs, ph         1  0  0  0   0  0  .323   1  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. F2 
Furuta, c          3  0  0  0   0  0  .257   2  .400  .. DP .. .. F9 .. F7 .. .. 
 Ono, c            1  0  0  0   0  0  .195   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
Manaka, rf         2  1  2  1   0  0  .333   3  .429  .. H9 .. .. S8 .. .. .. .. 
 Miyade, ph-rf     1  0  0  0   0  0  .301   4  .444  .. .. .. .. .. .. F8 .. .. 
Shiroishi, 2b      2  0  0  0   1  0  .244   0  .250  .. F4 .. .. BB .. .. F9 .. 
Tateyama, p        1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Yuuichi, ph       1  0  0  0   0  0  .269   2  .100  .. .. .. .. DP .. .. .. .. 
 Takai, p          0  0  0  0   0  0  .167   1   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yoshikawa, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Tanaka, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watarai, 1b       1  0  0  0   0  0  .135   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
TOTALS            29  1  4  1   2  7  .268  54  .264

  E: Shiroishi (4). DP: Seibu 2, Yakult 2. LOB: Seibu 8, Yakult 5. 2B: Kuriyama (8). HR: Kuriyama (6, 95m off Tateyama, solo), Oshima (1, 100m off Tateyama, 2-run), Wada (11, 110m off T.Tanaka, 2-run), Cabrera (15, 125m off Yoshikawa, 3-run), G.G.Satoh (1, 125m off T.Tanaka, solo), Manaka (3, 100m off Wakui, solo). RBI: Kuriyama (18), Oshima 2(6), Wada 2(33), Cabrera 3(41), Nakamura (35), Fernandez (41), G.G.Satoh (1), Manaka (11). SB: Aoki (18). HBP: Aoki, S.Miyamoto. GDP: Kuriyama, Tahara, Furuta, Yuuichi.

Seibu              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Wakui WIN          1  3  0  7  6.0  2  1  1  2  6  1  22   6.82   1.50
Hoshino            1  0  0 27  1.0  0  0  0  0  1  0   3   1.33   6.75
Kawahara           2  4  0 11  1.0  0  0  0  0  0  0   3   4.60   0.00
Miyakoshi          0  0  0  4  1.0  2  0  0  0  0  0   5   7.04   0.00
TOTALS            33 37 15 70  9.0  4  1  1  2  7  1  33   4.53   3.23

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Tateyama LOSS      5  2  0 11  5.0  6  4  4  1  2  2  22   4.19   7.20
Takai              4  4  0 13  1.2  2  1  1  0  0  0   7   4.85   5.40
Yoshikawa          1  2  0 30  0.1  2  2  2  2  0  1   5   4.06  18.00
T.Tanaka           0  0  0  3  0.2  4  3  3  0  0  2   6  13.50  40.50
Hanada             0  0  0 12  1.1  3  1  1  0  2  0   6   2.04   2.08
TOTALS            32 30 19 62  9.0 17 11 11  3  4  5  46   3.91   4.50

  HB: Wakui 2. Pitches: Wakui (R) 84, Hoshino (L) 7, Kawahara (R) 13, Miyakoshi (R) 15, Tateyama (R) 72, Takai (L) 21, Yoshikawa (R) 22, T.Tanaka (L) 21, Hanada (R) 28.
  Time: 3:02. Attendance: 12943.