1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp            0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  3  0 
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  0  0   0  0  3   0  0  X  -  3  5  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, cf        3  0  1  0   1  0  .286   6  .250  BB .. F3 .. S7 .. .. G4 .. 
T.Kimura, 2b       3  0  0  0   1  0  .249   1  .111  G1 .. BB .. G6 .. .. F7 .. 
Shima, rf          4  0  0  0   0  1  .272   8  .400  SO .. G4 .. .. G4 .. F8 .. 
LaRocca, dh        3  0  0  0   0  1  .348  11  .091  HP .. .. F8 .. SO .. .. G6 
Maeda, lf          4  0  1  0   0  0  .336  15  .273  F7 .. .. F9 .. D9 .. .. F5 
Arai, 3b           4  0  0  0   0  2  .297  14  .250  .. F9 .. SO .. SO .. .. F8 
Nomura, 1b         3  0  1  0   0  1  .276   4  .200  .. SO .. .. S3 .. G4 .. .. 
Ishihara, c        3  0  0  0   0  0  .222   0  .111  .. F9 .. .. F4 .. G1 .. .. 
Yamasaki, ss       2  0  0  0   0  0  .108   0  .000  .. .. G6 .. G1 .. .. .. .. 
 Higashide, ph-ss  1  0  0  0   0  0  .184   0  .000  .. .. .. .. .. .. F4 .. .. 
TOTALS            30  0  3  0   2  5  .273  70  .219

 Season Series    Hiroshima                      0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
     1 - 5        Nippon Ham                     3  -  0  0  0  0  0  3  0  0  X 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Tsuboi, lf         3  1  1  0   0  1  .267   0  .182  SO .. F5 .. .. S4 .. .. .. 
 Y.Tanaka, ph      1  0  0  0   0  1  .250   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Morimoto, lf      0  0  0  0   0  0  .274   5  .067  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kimoto, 2b-1b      4  1  1  0   0  3  .297  13  .409  SO .. SO .. .. S8 .. SO .. 
Ogasawara, 3b      4  1  1  3   0  1  .244  18  .100  F8 .. .. F5 .. H9 .. SO .. 
Seguignol, dh      3  0  0  0   0  1  .302  12  .391  .. SO .. G4 .. F8 .. .. .. 
Shinjo, cf         3  0  1  0   0  1  .252  14  .227  .. S7 .. F6 .. SO .. .. .. 
Oda, 1b            2  0  0  0   0  0  .281   2  .333  .. G3 .. .. F5 .. .. .. .. 
 Narahara, 2b      1  0  0  0   0  0  .294   1  .000  .. .. .. .. .. .. F9 .. .. 
Inaba, rf          2  0  0  0   0  0  .229   5  .176  .. F3 .. .. F7 .. HP .. .. 
S.Nakajima, c      3  0  0  0   0  1  .220   0  .000  .. .. F9 .. F8 .. SO .. .. 
Furuki, ss         3  0  1  0   0  0  .189   0  .300  .. .. S8 .. .. G4 G5 .. .. 
TOTALS            29  3  5  3   0  9  .250  82  .227

  LOB: Hiroshima 6, Nippon Ham 3. 2B: Maeda (13). HR: Ogasawara (18, 135m off Otake, 3-run). RBI: Ogasawara 3(46). HBP: LaRocca, Inaba.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Otake LOSS         4  5  0 12  7.0  5  3  3  0  6  1  27  6.75  3.86
Bale               1  0  8 18  1.0  0  0  0  0  3  0   3  0.48  0.00
TOTALS            24 37 10 63  8.0  5  3  3  0  9  1  30  4.59  4.76

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Y.Iriki WIN        3  2  0 14  7.0  3  0  0  2  5  0  27  2.97  0.00
M.Nakamura         2  0  1 27  1.0  0  0  0  0  0  0   3  2.70  0.00
Yokoyama SAVE      1  1  9 25  1.0  0  0  0  0  0  0   3  2.54  0.00
TOTALS            29 37 10 68  9.0  3  0  0  2  5  0  33  4.53  2.72

  HB: Otake, Y.Iriki. Pitches: Otake (R) 103, Bale (L) 16, Y.Iriki (R) 117, M.Nakamura (R) 11, Yokoyama (R) 11.
  Time: 2:53. Attendance: 13225.