1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Rakuten Golden Eagles   0  0  0   0  0  0   3  0  0  -  3  8  2 
Yomiuri Giants          5  0  0   3  0  0   0  1  X  -  9  9  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1     2  3  4  5  6  7  8  9 
Isobe, rf          4  0  0  0   0  2  .277  12   .294  SO .. .. SO .. .. G3 G3 .. .. 
Okihara, ss        4  0  1  0   0  1  .294   0   .250  SO .. .. .. G6 .. G5 .. S7 .. 
Takano, lf         4  1  1  0   0  0  .189   5   .250  G5 .. .. .. F9 .. .. S9 DP .. 
Yamasaki, 1b       2  0  0  0   0  0  .260  10   .182  .. .. F9 .. F9 .. .. .. .. .. 
 Watanabe, p       0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tracy, ph         1  0  0  0   0  1  .265   1   .308  .. .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Ogura, p          0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawaguchi, ph     1  0  0  0   0  0  .229   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
 Koike, p          0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Lopez, 3b          4  0  0  0   0  1  .209   6   .308  .. .. F8 .. .. F6 .. F6 .. SO 
Sekikawa, cf       4  1  1  0   0  1  .286   0   .200  .. .. F8 .. .. G4 .. D9 .. SO 
Sakai, 2b          4  1  2  3   0  0  .267   2   .273  .. .. .. F8 .. S9 .. H9 .. G4 
Nakamura, c        3  0  2  0   0  0  .275   0   .500  .. .. .. S7 .. F9 .. S8 .. .. 
Asai, p            0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. SH .. .. .. .. .. .. 
 Yoshioka, 1b      2  0  1  0   0  0  .257   1   .500  .. .. .. .. .. .. G4 S7 .. .. 
TOTALS            33  3  8  3   0  6  .239  41   .284

 Season Series    Rakuten                         3  -  0     0  0  0  0  0  3  0  0 
     1 - 3        Yomiuri                         9  -  5     0  0  3  0  0  0  1  X 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1     2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, lf        5  1  1  0   0  0  .293   9   .333  S3 G3 .. .. F9 .. G4 .. F5 .. 
Nioka, ss          3  1  1  0   0  1  .264   5   .313  SH .. SO .. S9 .. F9 .. .. .. 
 Kuroda, ss        1  0  1  1   0  0  .250   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Rhodes, cf         4  2  1  2   1  2  .232  17   .286  BB .. F7 .. H9 .. SO .. SO .. 
Kokubo, 3b         4  2  1  1   1  1  .272  18   .125  BB .. G5 .. H7 .. .. SO F9 .. 
Y.Takahashi, rf    4  1  0  0   0  0  .302   9   .000  E3 .. .. F7 F9 .. .. G6 .. .. 
Kiyohara, 1b       4  1  1  1   0  1  .209  14   .333  S9 .. .. G5 G5 .. .. SO .. .. 
Abe, c             1  1  0  1   2  0  .330  13   .308  SF .. .. BB .. G3 .. .. BB .. 
Nishi, 2b          4  0  3  1   0  0  .287   5   .533  D9 .. .. S7 .. F9 .. .. S8 .. 
Uehara, p          3  0  0  0   0  1  .045   0   .000  E6 .. .. G6 .. SO .. .. .. .. 
 Kubo, p           0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Horita, ph        0  0  0  0   0  0  .200   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. HP .. 
 Kisanuki, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            33  9  9  7   4  6  .258  97   .302

  E: Okihara (1), Yamasaki (3). DP: Yomiuri 1. LOB: Rakuten 4, Yomiuri 7. 2B: Sekikawa (10), Nishi (9). HR: Sakai (2, 105m off Uehara, 3-run), Rhodes (17, 125m off Asai, 2-run), Kokubo (18, 135m off Asai, solo). RBI: Sakai 3(19), Kuroda (3), Rhodes 2(43), Kokubo (41), Kiyohara (36), Abe (33), Nishi (20). SH: Asai, Nioka. SF: Abe. HBP: Horita. GDP: Takano.

Rakuten            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Asai LOSS          1  1  0  5  3.1  7  8  4  3  1  2  22   4.50  10.80
Watanabe           1  0  0  4  2.2  0  0  0  0  2  0   8   1.08   0.00
Ogura              0  0  0  3  1.0  0  0  0  0  2  0   3  15.75   0.00
Koike              0  0  0  4  1.0  2  1  1  1  1  0   7  13.50   9.00
TOTALS            18 47  8 65  8.0  9  9  5  4  6  2  40   5.68   6.69

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Uehara WIN         5  5  0 12  7.0  7  3  3  0  4  1  28   2.95   3.86
Kubo               3  1  5 28  1.0  1  0  0  0  0  0   3   4.72  27.00
Kisanuki           0  0  2  7  1.0  0  0  0  0  2  0   3   2.57   0.00
TOTALS            26 33 12 63  9.0  8  3  3  0  6  1  34   4.76   4.37

  HB: Koike. Pitches: Asai (R) 89, Watanabe (L) 34, Ogura (R) 11, Koike (L) 33, Uehara (R) 122, Kubo (R) 7, Kisanuki (R) 15.
  Time: 2:55. Attendance: 41438.