1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  0  2   0  0  0   0  0  0  -  2  3  0 
Hiroshima Toyo Carp            1  0  1   0  3  1   0  0  X  -  6  9  1 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, rf       2  1  0  0   2  0  .308   4  .000  F8 .. BB .. BB .. .. G4 .. 
Kimoto, 2b         4  1  2  2   0  1  .286  11  .500  S7 .. H7 .. SO .. .. G4 .. 
Ogasawara, 3b      4  0  0  0   0  1  .229  14  .000  F8 .. F4 .. .. F5 .. .. SO 
Seguignol, 1b      4  0  0  0   0  0  .285   6  .000  F7 .. .. F8 .. G3 .. .. G5 
Shinjo, cf         4  0  0  0   0  1  .247   7  .000  .. G6 .. SO .. DP .. .. G5 
Tsuboi, lf         3  0  0  0   0  2  .273   0  .000  .. SO .. G4 .. .. SO .. .. 
 Yano, p           0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tateyama, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kaneko, ss         3  0  0  0   0  0  .227   0  .000  .. F7 .. .. G1 .. F9 .. .. 
Sanematsu, c       3  0  1  0   0  1  .167   1  .333  .. .. G6 .. S8 .. SO .. .. 
Kamakura, p        1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. SO .. SH .. .. .. .. 
 Ishimoto, lf      1  0  0  0   0  1  .281   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
TOTALS            29  2  3  2   2  8  .250  57  .103

 Season Series    Nippon Ham                     2  -  0  0  2  0  0  0  0  0  0 
     0 - 1        Hiroshima                      6  -  1  0  1  0  3  1  0  0  X 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Y.Ogata, ss        4  1  2  1   0  0  .302   5  .500  F7 .. S9 .. F6 H9 .. .. .. 
Morikasa, cf-lf    3  1  1  0   0  0  .444   1  .333  F7 .. SH .. S9 F7 .. .. .. 
Shima, rf          3  2  2  2   1  0  .255   6  .667  H7 .. S8 .. BB .. L5 .. .. 
LaRocca, 3b        4  0  0  0   0  1  .370  10  .000  SO .. DP .. F9 .. F9 .. .. 
 Fukui, 3b         0  0  0  0   0  0  .370   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Maeda, lf          4  1  2  3   0  0  .373  12  .500  .. G3 .. S8 H9 .. F7 .. .. 
 Yamasaki, 2b      0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
T.Kimura, 2b-cf    3  0  1  0   1  0  .257   1  .333  .. F4 .. G3 S7 .. .. BB .. 
Nomura, 1b         4  0  1  0   0  0  .277   2  .250  .. S9 .. G4 F7 .. .. DP .. 
Kura, c            3  0  0  0   1  1  .149   1  .000  .. G5 .. IW .. SO .. F3 .. 
Kuroda, p          2  1  0  0   1  0  .136   0  .000  .. .. BB G6 .. F4 .. .. .. 
TOTALS            30  6  9  6   4  2  .282  54  .300

  E: Kuroda (1). DP: Nippon Ham 2, Hiroshima 1. LOB: Nippon Ham 3, Hiroshima 5. HR: Kimoto (11, 120m off Kuroda, 2-run), Y.Ogata (5, 110m off Kamakura, solo), Shima (6, 105m off Kamakura, solo), Maeda (12, 105m off Kamakura, 3-run). RBI: Kimoto 2(32), Y.Ogata (19), Shima 2(21), Maeda 3(34). SH: Kamakura, Morikasa. GDP: Shinjo, LaRocca, Nomura.

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Kamakura LOSS      3  2  0 10  6.0  9  6  6  3  2  3  29  4.74  9.00
Yano               0  0  0  5  1.0  0  0  0  0  0  0   3  1.59  0.00
Tateyama           1  3  0 15  1.0  0  0  0  1  0  0   3  6.19  0.00
TOTALS            22 26  6 48  8.0  9  6  6  4  2  3  35  4.56  6.75

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Kuroda WIN         6  2  0  9  9.0  3  2  2  2  8  1  32  2.80  2.00
TOTALS            20 21  9 43  9.0  3  2  2  2  8  1  32  4.82  2.00

  Pitches: Kamakura (R) 102, Yano (R) 14, Tateyama (R) 8, Kuroda (R) 111.
  Time: 2:30. Attendance: 14182.