1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix Buffaloes    0  0  0   0  1  0   2  1  1  -  5 11  1 
Yakult Swallows   0  0  0   2  0  0   0  1  0  -  3 10  2 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Hayakawa, lf       4  0  0  0   0  1  .347   1  .333  SO .. F7 .. F8 .. E4 .. SH 
 Okubo, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Hirano, 2b         5  0  3  2   0  0  .363   0  .429  S1 .. F9 .. S8 .. F9 .. S7 
Tani, cf           5  0  2  0   0  1  .245   3  .333  S7 .. S3 .. .. G5 .. SO G6 
Brumbaugh, rf      3  0  0  0   1  2  .258  10  .222  SO .. SO .. .. G4 .. BB .. 
 Muramatsu, pr-rf  1  1  0  0   0  0  .244   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
Kitagawa, 1b       4  0  1  0   0  0  .251   9  .154  F7 .. .. G5 .. G4 .. S9 .. 
Goto, ss           4  1  2  1   0  0  .333   4  .364  .. G4 .. F8 .. .. D9 S7 .. 
 Oonishi, lf       0  0  0  0   0  0  .278   2  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
M.Abe, 3b-ss       2  0  0  0   1  0  .221   1  .167  .. BB .. F9 .. .. SH F7 .. 
Hidaka, c          4  2  2  1   0  0  .241   0  .429  .. F4 .. .. D9 .. S7 F8 .. 
Yoshii, p          1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. G4 .. .. SH .. .. .. .. 
 Mizuguchi, ph     1  0  0  0   0  0  .275   0  .500  .. .. .. .. .. .. F8 .. .. 
 Katsuki, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kikuchihara, p    0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 D.Kato, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Shiozaki, ph-3b   1  1  1  0   0  0  .307   2  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. D7 
TOTALS            35  5 11  4   2  4  .266  36  .278

 Season Series    Orix                           5  -  0  0  0  0  1  0  2  1  1 
     2 - 1        Yakult                         3  -  0  0  0  2  0  0  0  1  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
S.Miyamoto, ss     5  0  0  0   0  0  .266   3  .000  F8 .. G6 .. G5 .. L4 .. F9 
Aoki, cf           5  2  3  0   0  1  .277   1  .429  SO .. .. S7 .. G4 .. S8 S4 
Iwamura, 3b        4  1  1  0   0  1  .291   6  .385  G5 .. .. E4 .. S9 .. HP SO 
Ramirez, lf        4  0  3  1   0  0  .288  13  .455  .. S8 .. F3 .. S7 .. S7 .. 
Yuuichi, rf-1b     4  0  1  0   0  0  .267   1  .333  .. G3 .. D7 .. F7 .. F2 .. 
Riggs, 1b          2  0  0  1   0  1  .294   1  .500  .. F8 .. SF .. SO .. .. .. 
 Hanada, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Furuta, ph        1  0  0  0   0  1  .227   2  .200  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 R.Igarashi, p     0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Dobashi, 2b        3  0  1  0   0  0  .273   2  .500  .. G5 .. G5 .. .. S8 .. .. 
 Shiroishi, pr-2b  1  0  0  0   0  1  .220   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Yoneno, c          2  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. G4 .. G1 .. SH .. .. 
 Watarai, ph       1  0  0  0   0  1  .156   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Guttormson, p      2  0  0  0   0  2  .000   0  .000  .. .. SO .. SO .. .. .. .. 
 Kawabata, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Suzuki, ph        0  0  0  0   1  0  .305   2  .000  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Manaka, pr-rf     1  0  1  0   0  0  .255   1  .600  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
TOTALS            35  3 10  2   1  8  .257  35  .290

  E: Hirano (3), Ramirez (2), Dobashi (1). DP: Orix 1. LOB: Orix 8, Yakult 9. 2B: Goto (8), Hidaka (7), Shiozaki (6), Yuuichi (3). RBI: Hirano 2(17), Goto (16), Hidaka (11), Ramirez (36), Riggs (6). SB: Aoki (10). SH: Hayakawa, M.Abe, Yoshii, Yoneno. SF: Riggs. HBP: Iwamura.

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Yoshii WIN         1  0  0  1  6.0  5  2  0  0  4  0  24  0.00  0.00
Katsuki            1  0  0  7  0.1  1  0  0  0  0  0   2  0.00  0.00
Kikuchihara        0  1  1 24  0.2  1  1  1  1  0  0   4  1.08  5.40
D.Kato             1  1  1 17  1.0  1  0  0  0  2  0   4  2.25  3.00
Okubo SAVE         1  0  3  5  1.0  2  0  0  0  2  0   5  0.00  0.00
TOTALS            21 25 10 47  9.0 10  3  1  1  8  0  39  4.03  2.57

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Guttormson         0  0  0  1  6.0  5  1  1  1  3  0  23  1.50  1.50
Kawabata LOSS      2  2  0 14  1.0  2  2  1  0  0  0   6  1.96  3.00
Hanada             0  0  0  4  1.0  2  1  1  1  1  0   6  3.38  3.00
R.Igarashi         1  1  4 13  1.0  2  1  1  0  0  0   5  4.15  3.86
TOTALS            22 19 13 41  9.0 11  5  4  2  4  0  40  3.82  4.34

  BK: Guttormson. HB: Kikuchihara. Pitches: Yoshii (R) 76, Katsuki (R) 6, Kikuchihara (L) 18, D.Kato (R) 12, Okubo (R) 21, Guttormson (R) 70, Kawabata (R) 25, Hanada (R) 20, R.Igarashi (R) 15.
  Time: 3:25. Attendance: 10986.