1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Rakuten Golden Eagles   0  0  0   0  0  2   0  0  0  -  2  5  2 
Hiroshima Toyo Carp     2  0  0   2  0  3   3  0  X  - 10 13  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Isobe, cf-rf       4  1  2  0   0  0  .313  10  .429  D7 .. G6 .. .. S8 F8 .. .. 
Oshima, 2b         2  0  0  0   1  0  .195   0  .200  SH .. .. G5 .. F7 .. BB .. 
Lopez, 1b          2  0  0  0   0  2  .200   5  .182  SO .. .. SO .. .. .. .. .. 
 Yoshioka, 1b      1  1  0  0   1  0  .194   1  .000  .. .. .. .. .. BB .. F9 .. 
Tracy, 3b          3  0  1  0   1  0  .264   1  .444  G4 .. .. BB .. S9 .. F8 .. 
Kawaguchi, lf      4  0  1  2   0  2  .250   0  .182  .. SO .. G4 .. S9 .. SO .. 
Takano, rf         2  0  0  0   0  2  .065   1  .200  .. SO .. .. SO .. .. .. .. 
 Yamasaki, ph      0  0  0  0   1  0  .221   3  .500  .. .. .. .. .. BB .. .. .. 
 Ida, pr-cf        1  0  0  0   0  0  .146   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
Sakai, ss          2  0  0  0   1  0  .226   1  .000  .. G4 .. .. BB DP .. .. .. 
 Saito, ph         1  0  0  0   0  0  .250   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
Fujii, c           3  0  0  0   0  3  .198   0  .111  .. .. SO .. SO .. SO .. .. 
 Maeda, ph         1  0  1  0   0  0  .118   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. S9 
Iwakuma, p         2  0  0  0   0  2  .000   0  .000  .. .. SO .. SO .. .. .. .. 
 To.Yoshida, p     0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Sekikawa, ph      1  0  0  0   0  0  .252   0  .167  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
 Tokano, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tamaki, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Takasu, ph        1  0  0  0   0  0  .290   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
TOTALS            30  2  5  2   5 11  .228  25  .224

 Season Series    Rakuten                        2  -  0  0  0  0  0  2  0  0  0 
     0 - 3        Hiroshima                     10  -  2  0  0  2  0  3  3  0  X 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Y.Ogata, ss-2b     5  1  1  0   0  2  .298   4  .400  S8 .. SO .. G4 G3 .. SO .. 
T.Kimura, 2b-cf    3  0  1  0   1  0  .255   1  .300  SH .. BB .. F7 G5 .. S7 .. 
Asai, 1b           5  0  0  0   0  2  .212   0  .111  F8 .. G6 .. SO .. SO G1 .. 
LaRocca, 3b        3  2  3  3   1  0  .385  10  .778  H7 .. .. H9 .. S7 BB .. .. 
 Yamasaki, pr-ss   1  1  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. L3 .. 
Maeda, lf          4  2  2  2   0  0  .369  11  .545  F6 .. .. F8 .. S8 H9 .. .. 
 Fukui, 3b         0  0  0  0   0  0  .370   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
K.Ogata, cf        3  1  1  0   0  0  .336   5  .167  .. G6 .. F8 .. S5 HP .. .. 
 Fukuchi, pr-lf    0  1  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Morikasa, rf       4  2  2  1   0  1  .458   1  .400  .. S9 .. H9 .. G4 SO .. .. 
Kura, c            4  0  2  2   0  0  .153   1  .182  .. DP .. E5 .. S9 S7 .. .. 
Otake, p           2  0  0  0   0  1  .077   0  .000  .. .. F4 SO .. .. .. .. .. 
 Shima, ph         1  0  1  2   0  0  .247   5  .667  .. .. .. .. .. S9 .. .. .. 
 Nagakawa, p       1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Umetsu, p         0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            36 10 13 10   2  7  .282  51  .337

  E: Isobe (5), Tracy (4). DP: Rakuten 1, Hiroshima 1. LOB: Rakuten 7, Hiroshima 6. 2B: Isobe (9). HR: LaRocca 2(10, 130m off Iwakuma, 2-run; 120m off Iwakuma, solo), Maeda (11, 110m off Tokano, 2-run), Morikasa (1, 120m off Iwakuma, solo). RBI: Kawaguchi 2(8), LaRocca 3(28), Maeda 2(31), Morikasa (3), Kura 2(8), Shima 2(19). SH: Oshima, T.Kimura. HBP: K.Ogata. GDP: Sakai, Kura.

Rakuten            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Iwakuma LOSS       3  5  0  9  5.1 10  7  7  1  3  3  27   6.17  11.81
To.Yoshida         0  0  0 16  0.2  0  0  0  0  0  0   2   4.05   0.00
Tokano             0  0  0  1  0.1  1  3  3  1  1  1   4  81.00  81.00
Tamaki             1  0  0  6  1.2  2  0  0  0  3  0   7   3.38   0.00
TOTALS             9 38  2 47  8.0 13 10 10  2  7  4  40   6.24   9.00

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF    ERA   vOpp
Otake WIN          3  3  0  8  6.0  4  2  2  4  9  0  25   8.85   3.00
Nagakawa           1  2  1 19  2.0  0  0  0  1  2  0   7   2.45   0.00
Umetsu             1  0  0 19  1.0  1  0  0  0  0  0   4   2.25   0.00
TOTALS            19 21  9 42  9.0  5  2  2  5 11  0  36   4.88   3.00

  WP: Tamaki. HB: Tokano. Pitches: Iwakuma (R) 102, To.Yoshida (L) 4, Tokano (R) 18, Tamaki (R) 24, Otake (R) 96, Nagakawa (R) 23, Umetsu (R) 16.
  Time: 3:09. Attendance: 17788.