1  2  3   4  5     R  H  E
Yomiuri Giants        2  2  1   2  0  -  7 10  0 
Hiroshima Toyo Carp   0  1  0   0  3  -  4  6  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5 
Nishi, 2b          3  1  2  1   0  0  .235   1  .208  F9 S7 .. S9 .. 
Shimizu, lf        2  1  2  1   1  0  .364   1  .500  S9 BB .. S9 .. 
Y.Takahashi, rf    3  0  1  1   0  2  .302   8  .542  SO SO .. D7 .. 
Kiyohara, 1b       2  1  1  2   1  1  .250   9  .217  H7 .. SO BB .. 
Rhodes, cf         3  0  0  0   0  1  .263   5  .174  G4 .. G3 SO .. 
Kokubo, 3b         2  2  2  2   1  0  .316   6  .409  .. H7 H7 .. BB 
Nioka, ss          3  0  0  0   0  0  .243   0  .048  .. G1 G4 .. DP 
Abe, c             3  2  2  0   0  1  .359   7  .455  .. S8 .. S7 SO 
Nomaguchi, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. SH .. SH .. 
TOTALS            21  7 10  7   3  5  .251  41  .299

 Season Series    Yomiuri                        7  -  2  2  1  2  0 
     2 - 4        Hiroshima                      4  -  0  1  0  0  3 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5 
Y.Ogata, ss        3  1  1  2   0  1  .317   4  .296  SO .. L4 .. H7 
K.Ogata, cf        3  0  1  0   0  0  .324   2  .333  G4 .. S7 .. F9 
Shima, rf          3  1  2  1   0  0  .266   4  .200  S9 .. F6 .. H8 
LaRocca, 2b        2  0  0  0   1  0  .289   3  .308  F8 .. G6 .. BB 
Maeda, lf          3  1  1  0   0  0  .389   7  .318  .. D7 .. F5 G4 
Arai, 3b           2  0  0  0   0  0  .290   9  .400  .. F9 .. F9 .. 
Nomura, 1b         1  0  0  1   0  0  .313   1  .381  .. SF .. F8 .. 
Kura, c            1  0  0  0   1  0  .217   1  .154  .. BB .. .. F9 
Otake, p           1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. .. .. 
 Satake, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. 
 Morikasa, ph      1  1  1  0   0  0  .714   0  .750  .. .. .. .. S8 
TOTALS            20  4  6  4   2  2  .290  33  .291

  DP: Hiroshima 1. LOB: Yomiuri 4, Hiroshima 4. 2B: Y.Takahashi (4), Maeda (7). HR: Kiyohara (9, 130m off Otake, 2-run), Kokubo 2(6, 130m off Otake, solo; 135m off Otake, solo), Y.Ogata (4, 110m off Nomaguchi, 2-run), Shima (4, 120m off Nomaguchi, solo). RBI: Nishi (6), Shimizu (5), Y.Takahashi (17), Kiyohara 2(23), Kokubo 2(16), Y.Ogata 2(13), Shima (14), Nomura (9). SH: Nomaguchi 2. SF: Nomura. GDP: Nioka.

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Nomaguchi WIN      1  0  0  1  5.0  6  4  4  2  2  2  23  7.20   7.20
TOTALS            10 16  5 26  5.0  6  4  4  2  2  2  23  5.26   5.33

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Otake LOSS         1  3  0  5  3.1  8  7  7  1  3  3  19  9.36  14.54
Satake             0  0  0 13  1.2  2  0  0  2  2  0   7  2.79   0.00
TOTALS            12 11  6 24  5.0 10  7  7  3  5  3  26  4.65   6.18

  WP: Nomaguchi. Pitches: Nomaguchi (R) 81, Otake (R) 62, Satake (L) 38.
  Time: 1:55. Attendance: 19550.