1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons    2  0  2   0  6  5   0  0  0  - 15 18  0 
Yokohama BayStars   0  0  1   0  1  0   3  4  0  -  9 18  1 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5     6  7  8  9 
Araki, 2b          4  2  3  0   2  0  .256   1  .231  S8 .. S9 DP BB .. S8 .. BB .. 
Ibata, ss          5  1  2  3   1  0  .308   1  .423  S7 .. FC .. BB D9 G6 .. G6 .. 
Tatsunami, lf      5  2  2  1   0  0  .306   0  .429  S8 .. G3 .. D7 G1 G3 .. .. .. 
 Kawagishi, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kuramoto, cf      1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Woods, 1b          4  2  2  1   0  1  .229   8  .304  SO .. G5 .. HP .. S9 S7 .. .. 
 Watanabe, pr-1b   1  0  0  0   0  0  .500   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. G1 
Fukudome, rf       5  2  3  5   1  0  .250   4  .300  G4 .. S8 .. H8 .. S9 BB .. L8 
Ochoa, cf          5  2  2  4   0  1  .371   8  .360  SO .. G5 .. H8 .. H7 DP .. .. 
 Ishii, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirai, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawai, 3b         0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Morino, 3b         4  1  1  0   0  0  .294   3  .067  .. F6 .. HP S7 .. G4 G4 .. .. 
 Iwase, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tanishige, c       5  2  2  0   0  0  .315   4  .200  .. F8 .. E5 S9 .. D8 .. F9 .. 
 Yanagisawa, c     0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Nakata, p          3  0  0  0   0  3  .000   0  .000  .. SO .. SO SO .. .. .. .. .. 
 Inoue, ph-lf      2  1  1  1   0  0  .320   1  .357  .. .. .. .. .. .. D9 .. F6 .. 
TOTALS            44 15 18 15   4  5  .274  32  .292

 Season Series    Chunichi                      15  -  2  0  2  0  6     5  0  0  0 
     4 - 2        Yokohama                       9  -  0  0  1  0  1     0  3  4  0 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5     6  7  8  9 
T.Ishii, ss        4  1  2  0   2  0  .250   0  .286  S8 .. BB BB .. .. S9 G6 .. G4 
Uchikawa, lf       6  1  1  0   0  1  .280   0  .294  DP .. F8 DP .. .. DP .. S8 SO 
Kinjo, rf          6  2  4  0   0  1  .368   2  .500  S4 .. S9 .. SO .. .. S9 S3 G4 
Saeki, 1b          5  0  1  1   0  2  .307   2  .400  G4 .. D9 .. G6 .. .. SO SO .. 
Tamura, cf         5  3  3  4   0  0  .354   7  .385  .. F4 G5 .. H7 .. .. H8 S7 .. 
Taneda, 2b         4  2  3  0   1  0  .300   2  .364  .. BB F8 .. S9 .. .. S9 S9 .. 
Murata, 3b         4  0  3  2   1  0  .292   5  .364  .. S9 .. BB F7 .. .. S7 S7 .. 
Aikawa, c          3  0  1  2   0  0  .211   1  .200  .. F4 .. S7 .. .. HP G6 SF .. 
Kato, p            1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. G4 .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Taka.Suzuki, ph   1  0  0  0   0  0  .095   0  .143  .. .. .. G1 .. .. .. .. .. .. 
 Kishimoto, p      0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yoshikawa, p      0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Nonaka, ph        1  0  0  0   0  1  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 Kawamura, p       0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Odajima, ph       0  0  0  0   1  0  .333   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Holtz, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Witt, ph          1  0  0  0   0  1  .154   2  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Kizuka, p         0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            41  9 18  9   5  6  .265  22  .313

  E: Murata (4). DP: Chunichi 3, Yokohama 2. LOB: Chunichi 8, Yokohama 12. 2B: Ibata (5), Tatsunami (5), Tanishige (4), Inoue (4), Saeki (5). HR: Fukudome (4, 125m off Kishimoto, 3-run), Ochoa 2(8, 125m off Yoshikawa, solo; 115m off Yoshikawa, 3-run), Tamura 2(7, 135m off Nakata, solo; 130m off Ishii, 2-run). RBI: Ibata 3(16), Tatsunami (6), Woods (18), Fukudome 5(17), Ochoa 4(21), Inoue (3), Saeki (19), Tamura 4(18), Murata 2(9), Aikawa 2(8). CS: Ibata (2). SF: Aikawa. HBP: Woods, Morino, Aikawa. GDP: Araki, Ochoa, Uchikawa 3.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Nakata WIN         2  1  0  4  5.0  8  2  2  4  1  1  25  5.09   7.45
Kawagishi          0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  1  0   4  0.00   0.00
Ishii              2  0  0 10  1.0  4  3  3  1  1  1   8  5.06  18.00
Hirai              2  1  1 12  1.0  5  4  4  0  2  0   8  3.55  18.00
Iwase              1  0  8 12  1.0  0  0  0  0  1  0   3  0.00   0.00
TOTALS            17  9  9 26  9.0 18  9  9  5  6  2  48  4.21   6.11

Yokohama           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Kato LOSS          1  2  0  5  4.0  5  4  4  0  4  0  19  4.87   9.00
Kishimoto          0  0  0  7  0.1  2  3  3  1  0  1   4  4.50  12.00
Yoshikawa          0  0  0  8  1.2 10  8  8  1  1  2  16  8.72  17.61
Kawamura           2  0  0  8  1.0  1  0  0  1  0  0   4  0.68   2.08
Holtz              0  0  0  9  1.0  0  0  0  1  0  0   4  2.25   0.00
Kizuka             2  1  0 10  1.0  0  0  0  0  0  0   3  0.77   0.00
TOTALS             9 13  4 24  9.0 18 15 15  4  5  3  50  4.27   7.39

  HB: Kawagishi, Kato, Kishimoto. Pitches: Nakata (R) 108, Kawagishi (R) 19, Ishii (L) 28, Hirai (R) 24, Iwase (L) 10, Kato (R) 72, Kishimoto (R) 16, Yoshikawa (R) 56, Kawamura (R) 14, Holtz (L) 16, Kizuka (R) 9.
  Time: 4:12. Attendance: 19542.