1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers    0  0  0   0  2  0   0  0  0  -  2  6  1 
Yakult Swallows   0  0  0   0  3  1   1  0  X  -  5  9  0 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K    AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       4  1  1  0   0  0   .365   0  .286  S8 .. G4 .. G4 .. F5 .. .. 
Sekimoto, 2b       2  1  0  0   2  1   .361   0  .250  DP .. BB .. BB .. SO .. .. 
Sheets, 1b         4  0  2  1   0  0   .264   5  .333  S7 .. F9 .. S8 .. F3 .. .. 
Kanemoto, lf       4  0  1  0   0  1   .291   5  .375  G4 .. .. F9 S8 .. .. SO .. 
Imaoka, 3b         3  0  1  1   1  0   .309   3  .294  .. S9 .. BB G6 .. .. G3 .. 
Spencer, rf        4  0  0  0   0  0   .269   3  .353  .. DP .. F2 G4 .. .. G6 .. 
Yano, c            2  0  0  0   2  1   .337   4  .267  .. BB .. BB .. F8 .. .. SO 
Toritani, ss       3  0  0  0   0  0   .272   0  .235  .. G4 .. F9 .. G6 .. .. .. 
 Okihara, ph       1  0  0  0   0  0   .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
Sugiyama, p        2  0  1  0   0  0   .500   0  .500  .. .. F9 .. S4 .. .. .. .. 
 Asai, ph          1  0  0  0   0  0   .250   1  .000  .. .. .. .. .. G5 .. .. .. 
 Fujikawa, p       0  0  0  0   0  0   .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Egusa, p          0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Brown, p          0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Machida, ph       1  0  0  0   0  0   .250   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
TOTALS            31  2  6  2   5  3   .279  22  .261

 Season Series    Hanshin                         2  -  0  0  0  0  2  0  0  0  0 
     2 - 3        Yakult                          5  -  0  0  0  0  3  1  1  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K    AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
S.Miyamoto, ss     3  0  0  0   0  1   .287   3  .444  SO .. SH .. F3 L1 .. HP .. 
Aoki, cf           5  2  2  0   0  1   .230   1  .400  F8 .. SO .. S7 .. S8 F9 .. 
Iwamura, 3b        4  1  2  3   0  2   .238   4  .188  S7 .. SO .. H9 .. SO .. .. 
Ramirez, lf        3  0  0  0   0  1   .244   7  .167  G5 .. .. HP F4 .. SO .. .. 
Suzuki, 1b         4  0  2  1   0  2   .370   1  .278  .. S8 .. SO .. SO D7 .. .. 
 Watarai, pr-1b    0  0  0  0   0  0   .167   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Miyade, rf         3  1  0  0   0  1   .286   2  .125  .. G5 .. F3 .. HP SO .. .. 
Dobashi, 2b        3  0  1  1   1  0   .366   1  .286  .. BB .. L5 .. D7 .. G5 .. 
 Shiroishi, 2b     0  0  0  0   0  0   .188   0  .100  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ono, c             4  0  2  0   0  1   .182   0  .286  .. DP .. .. SO S7 .. S8 .. 
Kawashima, p       0  0  0  0   1  0  1.000   0   ---  .. .. BB .. .. .. .. .. .. 
 Yuuichi, ph       1  1  0  0   0  0   .233   1  .167  .. .. .. .. E6 .. .. .. .. 
 Yamamoto, p       0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Manaka, ph        1  0  0  0   0  1   .303   1  .200  .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 M.Sato, p         0  0  0  0   0  0   .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Yoshikawa, p      0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Riggs, ph         1  0  0  0   0  0   .111   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. F6 .. 
 H.Ishii, p        0  0  0  0   0  0    ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            32  5  9  5   2 10   .251  23  .239

  E: Toritani (2). DP: Hanshin 1, Yakult 2. LOB: Hanshin 7, Yakult 9. 2B: Suzuki (4), Dobashi (4). HR: Iwamura (4, 105m off Sugiyama, 3-run). RBI: Sheets (22), Imaoka (19), Iwamura 3(12), Suzuki (7), Dobashi (4). SB: Akahoshi (14), Aoki (6), Miyade (2), Ono (1). SH: S.Miyamoto. HBP: S.Miyamoto, Ramirez, Miyade. GDP: Sekimoto, Spencer, Ono.

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Sugiyama LOSS      1  1  0  3  5.0  4  3  0  2  5  1  22  3.75  0.00
Fujikawa           1  0  0 14  1.0  2  1  1  0  2  0   6  1.59  3.00
Egusa              0  0  0 11  1.0  2  1  1  0  3  0   5  2.92  9.00
Brown              0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  0  0   5  0.00  0.00
TOTALS            13 12  4 26  8.0  9  5  2  2 10  1  38  3.58  2.93

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Kawashima WIN      1  1  0  2  5.0  6  2  2  5  0  0  24  3.75  3.60
Yamamoto           1  0  0  7  1.0  0  0  0  0  0  0   3  1.93  6.00
M.Sato             0  0  0 10  1.0  0  0  0  0  1  0   3  3.68  9.00
Yoshikawa          1  0  0 14  1.0  0  0  0  0  1  0   3  0.55  0.00
H.Ishii SAVE       1  0  5 11  1.0  0  0  0  0  1  0   3  0.63  0.00
TOTALS            11 11  7 22  9.0  6  2  2  5  3  0  36  3.79  4.60

  HB: Sugiyama, Fujikawa, Brown. Pitches: Sugiyama (R) 92, Fujikawa (R) 26, Egusa (L) 24, Brown (R) 15, Kawashima (R) 100, Yamamoto (L) 13, M.Sato (L) 16, Yoshikawa (R) 16, H.Ishii (L) 15.
  Time: 3:30. Attendance: 32609.