1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yokohama BayStars     2  0  0   0  0  0   0  0  0  -  2  4  1 
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   0  0  0   5  1  X  -  6 13  0 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        4  0  0  0   0  0  .260   5  .191  F9 .. G3 .. .. F7 .. G3 .. 
Koike, lf          3  0  0  0   1  2  .255  16  .295  BB .. G5 .. .. SO .. SO .. 
Kinjo, rf          4  1  1  0   0  0  .314   9  .297  G6 .. G1 .. .. S8 .. .. G6 
Saeki, 1b          4  1  2  2   0  1  .258  15  .273  H9 .. .. S9 .. G5 .. .. SO 
Tamura, cf         4  0  0  0   0  2  .314  25  .250  SO .. .. DP .. .. F7 .. SO 
Taneda, 2b         2  0  1  0   1  0  .317   7  .296  .. BB .. F8 .. .. S7 .. .. 
Uchikawa, 3b       3  0  0  0   0  2  .261   3  .200  .. F7 .. .. SO .. SO .. .. 
Aikawa, c          3  0  0  0   0  1  .246   6  .140  .. SO .. .. G6 .. F9 .. .. 
Ta.Saitoh, p       2  0  0  0   0  2  .043   0  .000  .. SO .. .. SO .. .. .. .. 
 Holtz, p          0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kato, p           0  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Furuki, ph        1  0  0  0   0  1  .265   2  .222  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Hata, p           0  0  0  0   0  0  .200   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            30  2  4  2   2 11  .263 114  .236

 Season Series    Yokohama                       2  -  2  0  0  0  0  0  0  0  0 
   5 - 10 - 2     Hiroshima                      6  -  0  0  0  0  0  0  5  1  X 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, cf        5  0  3  0   0  0  .315  19  .419  S7 .. F9 .. S5 .. F8 S7 .. 
Yamasaki, ss       4  1  3  1   0  1  .246   1  .391  SH .. SO .. S9 .. S9 S8 .. 
Shima, rf          2  1  1  0   3  0  .278  22  .317  BB .. S9 .. G6 .. BB BB .. 
LaRocca, 2b        3  1  1  2   1  0  .322  18  .391  BB .. F9 .. F9 .. D9 .. .. 
 Fukui, 2b         0  0  0  0   1  0  .298   1  .200  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Maeda, lf          4  1  2  2   0  1  .326  29  .323  SO .. .. S9 .. G3 H7 .. .. 
 Sasaoka, p        0  0  0  0   0  0  .143   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Asai, ph          1  0  0  0   0  0  .267   0  .308  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
 Bale, p           0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Arai, 3b           4  0  1  0   0  0  .310  38  .271  F7 .. .. F9 .. F8 S7 .. .. 
Kurihara, 1b       4  0  0  0   0  0  .337  12  .273  .. F8 .. G5 .. G4 G6 .. .. 
Kura, c            4  0  1  0   0  0  .196   2  .257  .. S7 .. F4 .. .. F4 F8 .. 
Otake, p           2  0  0  0   0  0  .167   0  .000  .. DP .. .. G5 .. .. .. .. 
 Morikasa, ph-lf   1  2  1  0   1  0  .309   2  .353  .. .. .. .. .. .. S7 BB .. 
TOTALS            34  6 13  5   6  2  .279 163  .277

  E: Kinjo (1). DP: Yokohama 1, Hiroshima 1. LOB: Yokohama 3, Hiroshima 11. 2B: LaRocca (11). HR: Saeki (15, 115m off Otake, 2-run), Maeda (29, 105m off Kato, 2-run). RBI: Saeki 2(72), Yamasaki (8), LaRocca 2(55), Maeda 2(79). SH: Yamasaki. GDP: Tamura, Otake.

Yokohama           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Ta.Saitoh          1  3  0  17  6.2  8  2  2  2  2  0  29  3.42  3.86
Holtz LOSS         0  1  0  42  0.0  0  1  0  1  0  0   1  3.86  7.36
Kato               4  5  0  36  0.1  3  2  2  0  0  1   4  3.65  3.86
Hata               1  1  0  14  1.0  2  1  1  3  0  0   7  5.08  5.19
TOTALS            51 61 24 118  8.0 13  6  5  6  2  1  41  3.89  4.23

Hiroshima          W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Otake WIN          9  9  0  23  7.0  4  2  2  2  7  1  26  5.44  4.26
Sasaoka            0  5  0  28  1.0  0  0  0  0  2  0   3  6.23  0.00
Bale               2  0 19  42  1.0  0  0  0  0  2  0   3  2.66  4.50
TOTALS            50 69 22 122  9.0  4  2  2  2 11  1  32  4.78  3.26

  Pitches: Ta.Saitoh (R) 108, Holtz (L) 5, Kato (R) 13, Hata (R) 27, Otake (R) 104, Sasaoka (R) 14, Bale (L) 12.
  Time: 3:02. Attendance: 8000.