1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Rakuten Golden Eagles   0  0  0   0  0  0   0  2  0  -  2  7  0 
Chiba Lotte Marines     0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  4  0 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Okihara, ss        3  1  1  0   0  0  .325   1  .296  F4 .. .. G6 .. SH .. S8 .. 
Takasu, 2b         4  1  1  0   0  0  .275   1  .310  L6 .. .. G6 .. F9 .. S7 .. 
Yoshioka, 1b       4  0  1  0   0  0  .280   9  .324  G5 .. .. G6 .. .. L5 S8 .. 
Yamasaki, dh       3  0  1  2   1  1  .267  23  .294  .. F5 .. .. SO .. BB S7 .. 
Takano, rf         4  0  1  0   0  3  .218   6  .200  .. SO .. .. S9 .. SO SO .. 
Sekikawa, lf       1  0  0  0   1  0  .288   0  .133  .. G4 .. .. BB .. .. .. .. 
 Lopez, ph         0  0  0  0   1  0  .220  10  .237  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Masuda, pr-lf     1  0  0  0   0  1  .252   0  .167  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Sakai, 3b          4  0  1  0   0  0  .245   2  .367  .. .. F3 .. G6 .. S7 .. G6 
Fujii, c           4  0  0  0   0  0  .244   0  .118  .. .. G6 .. .. F3 F9 .. F8 
Satake, cf         4  0  1  0   0  0  .286   0  .273  .. .. G5 .. .. S8 .. G5 G6 
TOTALS            32  2  7  2   3  5  .253  78  .234

 Season Series    Rakuten                        2  -  0  0  0  0  0  0  0  2  0 
   4 - 11 - 1     Lotte                          0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Nishioka, ss       4  0  1  0   0  0  .273   4  .418  F8 .. .. F8 .. G1 .. S5 .. 
Hori, 2b           4  0  0  0   0  1  .316   4  .300  F9 .. .. F9 .. SO .. F3 .. 
Fukuura, 1b        4  0  1  0   0  1  .302   5  .298  G4 .. .. S7 .. F7 .. SO .. 
Saburo, cf         4  0  0  0   0  0  .295  12  .364  .. F7 .. G4 .. .. G4 .. G6 
Franco, rf         3  0  1  0   0  1  .294  18  .286  .. G3 .. .. SO .. D7 .. .. 
 Hatsushiba, ph    0  0  0  0   0  0  .237   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Heiuchi, ph       1  0  0  0   0  0  .211   0  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
Imae, 3b           4  0  1  0   0  1  .328   7  .333  .. SO .. .. S8 .. G6 .. G5 
Lee, lf            3  0  0  0   0  0  .270  26  .317  .. .. G6 .. F7 .. F8 .. .. 
Agbayani, dh       2  0  0  0   1  1  .277  13  .250  .. .. G6 .. SO .. .. BB .. 
 Morozumi, pr-dh   0  0  0  0   0  0  .250   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tas.Hashimoto, c   2  0  0  0   1  1  .263   6  .421  .. .. SO .. .. BB .. F4 .. 
TOTALS            31  0  4  0   2  6  .284 122  .321

  LOB: Rakuten 7, Lotte 6. 2B: Franco (25). RBI: Yamasaki 2(61). SB: Nishioka 2(38). CS: Takano (4). SH: Okihara.

Rakuten            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Iwakuma WIN        9 13  0  24  7.2  4  0  0  2  5  0  29  4.76  4.45
To.Yoshida         2  2  1  47  0.2  0  0  0  0  1  0   2  3.20  0.00
Fukumori SAVE      4  3 11  47  0.2  0  0  0  0  0  0   2  3.34  1.69
TOTALS            37 86 13 124  9.0  4  0  0  2  6  0  33  5.49  7.21

Lotte              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Serafini LOSS      9  4  0  23  7.1  5  2  2  3  3  0  29  2.82  2.15
Yabuta             6  4  1  42  0.2  2  0  0  0  2  0   4  2.85  2.08
M.Kobayashi        2  2 25  38  1.0  0  0  0  0  0  0   3  2.84  1.80
TOTALS            74 44 28 120  9.0  7  2  2  3  5  0  36  3.13  2.53

  Pitches: Iwakuma (R) 118, To.Yoshida (L) 9, Fukumori (R) 2, Serafini (L) 107, Yabuta (R) 20, M.Kobayashi (R) 11.
  Time: 3:26. Attendance: 9218.