1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hokkaido Nippon Ham Fighters   0  2  2   0  0  0   0  0  0  -  4  6  1 
Seibu Lions                    0  0  0   1  0  2   2  0  X  -  5  6  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Tsuboi, lf         3  1  1  0   1  0  .298   1  .396  F7 .. BB S8 .. .. G1 .. .. 
Kimoto, 2b         4  1  1  1   0  2  .281  16  .348  SO .. D9 SO .. .. G6 .. .. 
Ogasawara, 3b      4  0  0  0   0  2  .287  33  .323  SO .. G4 .. G4 .. .. SO .. 
Seguignol, dh      4  1  1  0   0  2  .291  27  .238  .. S8 SO .. SO .. .. G6 .. 
Inaba, rf          4  0  1  1   0  1  .269  14  .232  .. F8 S9 .. G4 .. .. SO .. 
Oda, 1b            3  0  0  0   0  3  .263   5  .206  .. SO SO .. .. SO .. .. .. 
 Ishimoto, ph      1  0  0  0   0  1  .221   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Morimoto, cf       3  1  0  0   1  2  .278   6  .233  .. BB .. G5 .. SO .. .. SO 
Kaneko, ss         3  0  1  2   0  1  .247   3  .316  .. D7 .. SO .. G6 .. .. .. 
 Y.Tanaka, ph      1  0  0  0   0  1  .253   5  .538  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
S.Nakajima, c      3  0  1  0   0  1  .204   0  .250  .. G6 .. S7 .. .. SO .. .. 
TOTALS            33  4  6  4   2 16  .259 148  .287

 Season Series    Nippon Ham                     4  -  0  2  2  0  0  0  0  0  0 
    10 - 7        Seibu                          5  -  0  0  0  1  0  2  2  0  X 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kuriyama, rf       4  1  1  2   0  3  .303   8  .375  SO .. SO .. .. H9 SO .. .. 
 Tahara, c         0  0  0  0   0  0  .083   1  .222  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kataoka, 2b        4  0  0  0   0  1  .260   4  .154  SO .. .. L4 .. G1 G4 .. .. 
Fernandez, dh      2  1  1  1   2  0  .285  22  .489  BB .. .. H7 .. F8 .. BB .. 
Cabrera, 1b        3  0  1  0   1  1  .296  35  .283  F2 .. .. SO .. BB .. S9 .. 
Wada, lf           4  0  0  0   0  2  .317  25  .231  .. SO .. F9 .. SO .. DP .. 
Y.Ishii, 3b        3  0  0  0   1  0  .326   5  .339  .. G4 .. .. G1 .. G6 IW .. 
 Ueda, 3b          0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
H.Nakajima, ss     4  1  1  0   0  1  .273  10  .281  .. SO .. .. G6 .. S8 G4 .. 
Akada, cf          2  1  0  0   0  2  .273   3  .208  .. .. SO .. SO .. SH .. .. 
Hosokawa, c        2  1  1  0   0  0  .184   8  .256  .. .. F8 .. .. S1 .. .. .. 
 Kaizuka, ph       1  0  1  2   0  0  .273   2  .276  .. .. .. .. .. .. S9 .. .. 
 Takanami, pr-rf   0  0  0  0   0  0  .202   0  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            29  5  6  5   4 10  .268 146  .303

  E: Y.Iriki (1). DP: Nippon Ham 1. LOB: Nippon Ham 4, Seibu 5. 2B: Kimoto (16), Kaneko (8). HR: Kuriyama (8, 125m off Y.Iriki, 2-run), Fernandez (22, 140m off Y.Iriki, solo). RBI: Kimoto (65), Inaba (53), Kaneko 2(20), Kuriyama 2(23), Fernandez (72), Kaizuka 2(14). SB: Takanami (10). SH: Akada. GDP: Wada.

Nippon Ham         W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Y.Iriki LOSS       6  5  0  25  6.1  5  5  4  2  9  2  27  3.47   6.75
Takeda             1  0  0  14  1.2  1  0  0  2  1  0   7  1.33   0.00
TOTALS            54 65 16 121  8.0  6  5  4  4 10  2  34  4.23   4.80

Seibu              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Wakui              1  6  0  13  2.2  4  4  4  2  4  0  14  7.32  19.80
Miyakoshi          3  1  0  19  3.1  2  0  0  0  6  0  12  3.05   2.79
Mitsui WIN         1  2  0  23  2.0  0  0  0  0  3  0   6  5.40  12.15
Toyoda SAVE        3  1 17  33  1.0  0  0  0  0  3  0   3  3.94   2.25
TOTALS            59 64 24 123  9.0  6  4  4  2 16  0  35  4.43   6.48

  Pitches: Y.Iriki (R) 111, Takeda (R) 25, Wakui (R) 61, Miyakoshi (R) 44, Mitsui (L) 18, Toyoda (R) 11.
  Time: 3:16. Attendance: 8774.