1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers     0  0  0   0  0  0   0  0  2  -  2  7  0 
Chunichi Dragons   1  0  1   1  0  2   0  0  X  -  5 11  1 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       4  0  0  0   0  2  .310   1   .274  SO .. SO .. .. G6 .. E4 .. 
Toritani, ss       4  0  1  0   0  1  .275   6   .197  SO .. .. S1 .. G3 .. G3 .. 
Sheets, 1b         4  0  0  0   0  1  .294  18   .313  G6 .. .. SO .. G6 .. .. G5 
Kanemoto, lf       3  1  1  0   1  0  .322  32   .275  .. S9 .. F7 .. .. G4 .. BB 
Imaoka, 3b         4  1  2  0   0  1  .277  24   .329  .. G3 .. D7 .. .. SO .. S9 
Hiyama, rf         4  0  1  0   0  1  .266   7   .282  .. G3 .. SO .. .. S9 .. F4 
Yano, c            4  0  1  1   0  2  .269  14   .356  .. G6 .. .. SO .. SO .. S8 
Fujimoto, 2b       3  0  0  0   0  1  .251   0   .308  .. .. G6 .. G4 .. .. SO .. 
 Hamanaka, ph      1  0  1  1   0  0  .276   1   .429  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
Igawa, p           2  0  0  0   0  2  .065   0   .000  .. .. SO .. SO .. .. .. .. 
 Sajikihara, p     0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kataoka, ph       1  0  0  0   0  0  .250   1   .333  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
 Cubillan, p       0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Spencer, ph       1  0  0  0   0  0  .240   9   .243  .. .. .. .. .. .. .. .. F3 
TOTALS            35  2  7  2   1 11  .270 114   .286

 Season Series    Hanshin                         2  -  0  0  0  0  0  0  0  0  2 
     9 - 9        Chunichi                        5  -  1  0  1  1  0  2  0  0  X 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Araki, 2b          5  1  1  0   0  1  .285   2   .266  G6 G2 .. S8 .. F9 SO .. .. 
Ibata, ss          5  2  3  2   0  1  .332   6   .311  S9 .. L5 D7 .. H7 SO .. .. 
Tatsunami, 3b      5  2  3  2   0  0  .253   9   .297  S7 .. H9 F9 .. H9 .. G5 .. 
 Kawai, 3b         0  0  0  0   0  0  .286   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Woods, 1b          4  0  2  0   1  0  .307  33   .344  BB .. S7 L8 .. D7 .. G2 .. 
 Kuramoto, lf      0  0  0  0   0  0  .079   0   .100  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fukudome, rf       2  0  0  1   3  1  .321  21   .221  BB .. BB .. SO BB .. G1 .. 
Ochoa, cf          4  0  2  0   0  1  .276  17   .197  SO .. S7 .. D7 G5 .. .. .. 
Morino, lf         3  0  0  0   1  0  .280   7   .350  F4 .. F6 .. G4 BB .. .. .. 
 Watanabe, 1b      0  0  0  0   0  0  .260   1   .429  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tanishige, c       3  0  0  0   1  3  .239  11   .170  .. SO SO .. BB SO .. .. .. 
Nakata, p          4  0  0  0   0  4  .111   0   .000  .. SO .. SO SO .. SO .. .. 
 Iwase, p          0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            35  5 11  5   6 11  .272 119   .250

  E: Araki (4). LOB: Hanshin 7, Chunichi 12. 2B: Imaoka (23), Ibata (18), Woods (13), Ochoa (22). HR: Ibata (6, 110m off Sajikihara, solo), Tatsunami 2(9, 110m off Igawa, solo; 110m off Sajikihara, solo). RBI: Yano (59), Hamanaka (19), Ibata 2(56), Tatsunami 2(52), Fukudome (81). SB: Ibata (18), Tatsunami (2).

Hanshin            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Igawa LOSS        11  7  0  23  5.0  8  3  3  4  7  1  27  3.79  5.13
Sajikihara         1  0  0  19  2.0  3  2  2  2  4  2  11  3.34  5.40
Cubillan           0  1  0   4  1.0  0  0  0  0  0  0   3  5.91  9.00
TOTALS            71 49 24 125  8.0 11  5  5  6 11  3  41  3.24  3.35

Chunichi           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Nakata WIN         5  2  0  11  8.2  6  2  2  1 11  0  34  4.22  2.16
Iwase SAVE         1  1 39  51  0.1  1  0  0  0  0  0   2  1.49  0.00
TOTALS            69 51 43 121  9.0  7  2  2  1 11  0  36  4.16  3.83

  WP: Sajikihara. BK: Nakata. Pitches: Igawa (L) 116, Sajikihara (R) 36, Cubillan (R) 6, Nakata (R) 113, Iwase (L) 11.
  Time: 3:01. Attendance: 38200.