1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Rakuten Golden Eagles   0  1  1   0  0  0   0  1  0  -  3  8  0 
Orix Buffaloes          1  0  6   0  0  0   0  0  X  -  7 10  1 

Rakuten           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3     4  5  6  7  8  9 
Isobe, rf          4  0  0  0   0  1  .273  15  .320  G1 .. F8 .. .. SO .. G3 .. .. 
Okihara, ss        3  2  2  0   1  1  .311   1  .217  BB .. S8 .. .. SO .. .. S9 .. 
Yoshioka, 1b       4  0  2  0   0  0  .296   7  .303  F9 .. S8 .. .. F3 .. .. S9 .. 
Yamasaki, dh       4  1  2  3   0  0  .267  17  .200  .. H7 S7 .. .. .. F5 .. G6 .. 
Takano, lf         4  0  1  0   0  1  .222   6  .333  .. S7 G6 .. .. .. SO .. G1 .. 
Tracy, 3b          4  0  1  0   0  2  .233   5  .083  .. SO .. .. S7 .. SO .. G3 .. 
Takasu, 2b         4  0  0  0   0  0  .265   1  .241  .. FC .. .. F3 .. .. E5 .. G4 
Satake, cf         3  0  0  0   0  0  .287   0  .000  .. DP .. .. G4 .. .. F3 .. .. 
 Masuda, ph        1  0  0  0   0  1  .266   0  .350  .. .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Nakamura, c        2  0  0  0   0  0  .194   0  .200  .. .. F4 .. F7 .. .. .. .. .. 
 O.Hoshino, ph     1  0  0  0   0  0  .077   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. .. 
 Fujii, c          1  0  0  0   0  0  .224   0  .273  .. .. .. .. .. .. .. .. .. F8 
TOTALS            35  3  8  3   1  6  .251  68  .239

 Season Series    Rakuten                        3  -  0  1  1     0  0  0  0  1  0 
     3 - 9        Orix                           7  -  1  0  6     0  0  0  0  0  X 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3     4  5  6  7  8  9 
Shiozaki, 3b       5  2  2  2   0  0  .354   3  .313  H7 .. FC .. S7 .. F8 .. G6 .. 
Mizuguchi, 2b      3  1  1  0   0  0  .273   0  .333  G5 .. S7 .. SH .. F9 .. .. .. 
Kitagawa, 1b       4  1  1  1   0  0  .261  15  .348  F9 .. S7 .. F9 .. .. G5 .. .. 
Brumbaugh, dh      4  1  2  0   0  1  .269  14  .323  SO .. S6 .. F8 .. .. S5 .. .. 
Oonishi, cf        4  1  1  2   0  0  .269   3  .267  .. F7 S9 .. .. F4 .. F7 .. .. 
K.Garcia, rf       4  0  0  1   0  0  .285  11  .267  .. G3 G4 .. .. G3 .. F8 .. .. 
 Muramatsu, rf     0  0  0  0   0  0  .235   0  .462  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Shimoyama, lf      4  0  1  1   0  1  .280   3  .250  .. SO D9 .. .. G4 .. .. F2 .. 
M.Abe, ss          3  1  2  0   1  1  .270   1  .409  .. .. D9 BB .. .. S8 .. K+ .. 
Hidaka, c          2  0  0  0   0  2  .220   1  .111  .. .. SH SO .. .. SH .. SO .. 
TOTALS            33  7 10  7   1  5  .264  71  .297

  E: Shiozaki (5). DP: Orix 1. LOB: Rakuten 6, Orix 6. 2B: Shimoyama (4), M.Abe (9). HR: Yamasaki (17, 120m off Powell, solo), Shiozaki (3, 110m off Rath, solo). RBI: Yamasaki 3(43), Shiozaki 2(18), Kitagawa (58), Oonishi 2(19), K.Garcia (37), Shimoyama (8). SB: Takasu (9). CS: Okihara (2). SH: Mizuguchi, Hidaka 2. GDP: Satake.

Rakuten            W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Rath LOSS          3  8  0  14  2.2  6  7  7  0  2  1  15  6.99  7.79
Asai               1  2  0   9  5.1  4  0  0  1  3  0  22  4.89  2.16
TOTALS            32 70 12 103  8.0 10  7  7  1  5  1  37  5.62  4.81

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Powell WIN        11  9  0  22  7.2  8  3  3  1  5  1  32  3.16  6.43
Kikuchihara        3  1  1  50  0.1  0  0  0  0  0  0   1  0.93  0.00
Katsuki            3  0  0  28  1.0  0  0  0  0  1  0   3  1.52  0.00
TOTALS            49 48 27 100  9.0  8  3  3  1  6  1  36  3.71  2.36

  WP: Asai. BK: Rath. Pitches: Rath (L) 53, Asai (R) 65, Powell (R) 127, Kikuchihara (L) 2, Katsuki (R) 13.
  Time: 2:57. Attendance: 12503.