1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  1  0   0  0  1   1  0  0  -  3 10  2 
Yakult Swallows       0  2  0   0  0  3   0  0  X  -  5  8  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
K.Ogata, cf        5  1  2  1   0  0  .310  15  .344  G5 .. F7 .. S4 .. H7 .. F4 
Higashide, ss      4  0  1  0   0  2  .209   1  .231  S4 .. SO .. SO .. F7 .. .. 
 Kura, c           0  0  0  0   0  0  .153   1  .111  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Shima, rf          4  0  0  0   0  0  .275  17  .220  F2 .. F6 .. .. L4 .. F9 .. 
LaRocca, 2b        4  1  1  1   0  0  .324  15  .241  F8 .. .. F4 .. H8 .. G6 .. 
Maeda, lf          4  1  3  1   0  0  .319  18  .429  .. H9 .. G4 .. S8 .. S9 .. 
Arai, 3b           4  0  1  0   0  2  .317  31  .283  .. S9 .. F9 .. SO .. SO .. 
Kurihara, 1b       4  0  0  0   0  0  .291   4  .364  .. F9 .. .. F6 G4 .. .. G5 
Ishihara, c        2  0  0  0   0  0  .264   2  .235  .. G3 .. .. G3 .. .. .. .. 
 Suenaga, ph       1  0  0  0   0  1  .310   1  .750  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Sasaoka, p        0  0  0  0   0  0  .143   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Nagakawa, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Fukui, ph         1  0  1  0   0  0  .308   1  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
Otake, p           2  0  1  0   0  0  .200   0  .250  .. G1 .. .. S8 .. .. .. .. 
 Morikasa, ph      1  0  0  0   0  0  .311   2  .143  .. .. .. .. .. .. G5 .. .. 
 Yamasaki, ss      0  0  0  0   0  0  .115   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Kimura, ph      1  0  0  0   0  0  .253   2  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. F4 
TOTALS            37  3 10  3   0  5  .276 123  .289

 Season Series    Hiroshima                      3  -  0  1  0  0  0  1  1  0  0 
     5 - 6        Yakult                         5  -  0  2  0  0  0  3  0  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Aoki, cf           5  0  2  0   0  0  .337   1  .378  S7 S5 .. G4 .. E6 .. G1 .. 
S.Miyamoto, ss     4  0  0  0   0  1  .277   6  .293  F8 F9 .. .. G6 SO .. .. .. 
Iwamura, 3b        4  0  0  0   0  3  .316  19  .238  SO .. G4 .. SO .. SO .. .. 
Ramirez, lf        3  0  0  0   1  1  .265  22  .267  .. F6 BB .. SO .. F8 .. .. 
 H.Ishii, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Miyade, rf         2  2  1  0   2  0  .349   6  .455  .. BB S8 .. .. BB G6 .. .. 
Riggs, 1b          3  2  1  0   1  1  .333   5  .125  .. BB DP .. .. S9 .. SO .. 
Furuta, c          3  1  0  1   0  1  .256   5  .326  .. HP .. SO .. FC .. G6 .. 
Dobashi, 2b        2  0  1  0   0  1  .279   3  .348  .. SO .. S8 .. SH .. .. .. 
 Shiroishi, 2b     1  0  1  0   0  0  .232   0  .192  .. .. .. .. .. .. .. S1 .. 
Guttormson, p      2  0  1  2   0  1  .167   1  .143  .. S7 .. SH .. SO .. .. .. 
 R.Igarashi, p     0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Manaka, ph-lf     1  0  1  0   0  0  .308   4  .276  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
TOTALS            30  5  8  3   4  9  .277  81  .288

  E: Higashide (5), Kurihara (1). DP: Hiroshima 2. LOB: Hiroshima 7, Yakult 8. HR: K.Ogata (15, 110m off Guttormson, solo), LaRocca (15, 125m off Guttormson, solo), Maeda (18, 100m off Guttormson, solo). RBI: K.Ogata (43), LaRocca (46), Maeda (56), Furuta (30), Guttormson 2(3). SH: Dobashi, Guttormson. HBP: Furuta. GDP: Riggs.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Otake LOSS         6  8  0 19  6.0  6  5  4  4  7  0  29  5.95  4.10
Sasaoka            0  5  0 20  1.0  0  0  0  0  1  0   3  6.23  3.86
Nagakawa           3  4  2 44  1.0  2  0  0  0  1  0   5  3.31  2.70
TOTALS            39 56 16 98  8.0  8  5  4  4  9  0  37  4.76  3.94

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Guttormson WIN     6  4  0 12  7.0  8  3  3  0  4  3  29  4.38  2.57
R.Igarashi         2  1  4 30  1.0  1  0  0  0  1  0   4  3.31  0.00
H.Ishii SAVE       2  2 26 42  1.0  1  0  0  0  0  0   4  1.72  6.75
TOTALS            49 47 30 96  9.0 10  3  3  0  5  3  37  3.87  4.22

  HB: Otake. Pitches: Otake (R) 123, Sasaoka (R) 12, Nagakawa (R) 11, Guttormson (R) 107, R.Igarashi (R) 19, H.Ishii (L) 15.
  Time: 3:16. Attendance: 14444.