1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yakult Swallows     0  0  1   0  0  0   0  1  1  -  3  8  1 
Yokohama BayStars   0  0  0   0  0  0   0  2  0  -  2  7  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Manaka, cf         4  0  1  0   0  1  .272   4  .295  SO .. G4 .. G6 .. .. S9 .. 
 H.Ishii, p        0  0  0  0   0  0  .333   1   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 R.Igarashi, p     0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Dobashi, 2b        3  0  2  2   1  0  .315   9  .340  F4 .. S8 .. .. BB .. S7 .. 
 Noguchi, pr-2b    0  0  0  0   0  0  .232   4  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Iwamura, 3b        4  0  2  0   0  1  .300  44  .306  G4 .. S7 .. .. S4 .. SO .. 
Ramirez, lf        4  0  1  0   0  2  .305  31  .270  .. S8 SO .. .. F3 .. SO .. 
Furuta, c          4  0  0  0   0  1  .306  24  .330  .. F9 .. L4 .. DP .. SO .. 
Suzuki, 1b         4  1  1  1   0  0  .289  15  .283  .. F2 .. L1 .. .. G4 .. H8 
Inaba, rf          4  0  0  0   0  2  .265  18  .216  .. G4 .. SO .. .. G3 .. SO 
Shiroishi, ss      4  1  1  0   0  1  .213   4  .180  .. .. S8 .. SO .. F9 .. F9 
Ishikawa, p        1  0  0  0   0  0  .200   0  .167  .. .. SH .. G1 .. .. .. .. 
 Aoki, ph-cf       1  1  0  0   1  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. BB G4 
TOTALS            33  3  8  3   2  8  .275 181  .277

 Season Series    Yakult                         3  -  0  0  1  0  0  0  0  1  1 
  19 - 8 - 1      Yokohama                       2  -  0  0  0  0  0  0  0  2  0 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        4  1  2  0   1  1  .295  10  .279  F9 .. SO .. S9 .. .. S7 BB 
Taneda, 2b         2  0  0  0   1  0  .300   8  .271  BB .. G6 .. G5 .. .. .. .. 
 Tamura, ph        1  0  0  0   0  1  .305  40  .297  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Kadokura, p       0  0  0  0   0  0  .100   1  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Taka.Suzuki, ph   1  0  1  0   0  0  .267   1  .286  .. .. .. .. .. .. .. .. S1 
 K.Tanaka, pr      0  0  0  0   0  0  .200   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Furuki, lf         5  0  2  0   0  1  .290  11  .286  G4 .. .. S6 .. S9 .. F3 SO 
Saeki, 1b          3  1  0  0   1  0  .322  19  .247  G4 .. .. DP .. G5 .. BB .. 
Koike, rf          3  0  1  1   1  0  .357   2  .375  .. BB .. E5 .. F9 .. D7 .. 
Kinjo, cf          2  0  1  1   1  0  .302  13  .371  .. SH .. BB .. G3 .. S4 .. 
Murata, 3b         4  0  0  0   0  1  .242  15  .189  .. G5 .. F9 .. .. G5 SO .. 
Aikawa, c          4  0  0  0   0  2  .263   8  .226  .. L5 .. .. L4 .. SO .. SO 
C.Bowers, p        2  0  0  0   0  0  .118   0  .125  .. .. F9 .. G6 .. .. .. .. 
 Yoshimura, ph     1  0  0  0   0  0  .154   0  .500  .. .. .. .. .. .. G6 .. .. 
 Kawamura, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kitagawa, 2b      0  0  0  0   0  0  .250   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Nakamura, ph      1  0  0  0   0  0  .198   1  .080  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
TOTALS            33  2  7  2   5  6  .279 194  .254

  E: Iwamura (11). LOB: Yakult 6, Yokohama 10. 2B: Koike (2). HR: Suzuki (15, 9th inning off Kadokura, solo). RBI: Dobashi 2(34), Suzuki (65), Koike (4), Kinjo (52). SH: Ishikawa, Kinjo. GDP: Furuta, Saeki.

Yakult             W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Ishikawa          11 11  0  27  7.0  3  0  0  3  2  0  27  4.35  4.07
H.Ishii WIN        4  2  5  38  1.0  3  2  2  1  2  0   7  2.05  1.69
R.Igarashi SAVE    5  3 37  66  1.0  1  0  0  1  2  0   5  2.66  1.56
TOTALS            72 64 42 138  9.0  7  2  2  5  6  0  39  4.70  3.72

Yokohama           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
C.Bowers           7  4  0  20  7.0  5  1  1  1  4  0  26  3.54  1.64
Kawamura           4  8  0  58  1.0  2  1  1  1  3  0   6  3.07  4.02
Kadokura LOSS      4  8 10  42  1.0  1  1  1  0  1  1   4  4.60  4.05
TOTALS            59 76 31 138  9.0  8  3  3  2  8  1  36  4.47  4.02

  Pitches: Ishikawa (L) 103, H.Ishii (L) 23, R.Igarashi (R) 36, C.Bowers (L) 100, Kawamura (R) 30, Kadokura (R) 11.
  Attendance: 24000.