1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons   0  0  0   0  0  5   1  2  0  -  8 11  0 
Seibu Lions        0  0  0   3  1  0   6  0  X  - 10  9  2 

Chunichi          AB  R  H BI  W  K   AVG  ScP   1  2  3  4  5  6  7     8  9 
Araki, 2b          5  1  1  1  0  1  .154 .000  G5 .. SO .. .. E6 S8 .. G6 ..  
Ibata, ss          5  1  1  0  0  0  .357 .500  G4 .. .. G6 .. G5 S7 .. G4 ..  
Tatsunami, 3b      4  1  1  0  0  1  .308 .500  F2 .. .. G4 .. S9 HP .. .. SO  
Ochoa, cf          5  1  2  2  0  1  .364 .750  .. G6 .. SO .. S8 S8 .. .. G6  
M.Takahashi, dh    4  1  1  0  1  2  .400 .500  .. S7 .. .. F9 BB SO .. .. SO  
Tanishige, c       3  1  1  4  0  0  .300 .750  .. DP .. .. HP H7 DP .. .. ..  
Linares, 1b        4  1  3  1  0  0  .429  ---  .. .. G5 .. D9 S9 .. .. H7 ..  
Mori, lf           3  0  0  0  0  2  .143 .000  .. .. E6 .. SO SO .. .. .. ..  
 Morino, ph-lf     1  1  1  0  0  0  .250  ---  .. .. .. .. .. .. .. .. D9 ..  
Kuramoto, rf       3  0  0  0  0  1  .167 .250  .. .. SO .. G5 F9 .. .. .. ..  
 Inoue, ph-rf      1  0  0  0  0  0  .000 .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 ..  
TOTALS            38  8 11  8  1  8  .262 .400

 Series Result    Chunichi                 8  -  0  0  0  0  0  5  1     2  0 
     1 - 2        Seibu                   10  -  0  0  0  3  1  0  6     0  X 

Seibu             AB  R  H BI  W  K   AVG  ScP   1  2  3  4  5  6  7     8 
T.Sato, rf         5  2  2  2  0  0  .400 .500  L1 .. .. S8 F9 .. D9 .. G5 ..  
Akada, cf          4  1  1  0  0  0  .250 .667  G3 .. .. G4 .. S7 G3 .. .. ..  
Fernandez, 3b      3  2  1  1  1  2  .250 .333  SO .. .. S7 .. SO BB .. .. ..  
Cabrera, 1b        3  2  2  6  1  0  .400 .500  .. F3 .. H7 .. BB H7 .. .. ..  
Wada, lf           4  0  1  0  0  0  .417 .250  .. G6 .. F9 .. DP D9 .. .. ..  
Kaizuka, dh        2  0  0  0  0  2  .000  ---  .. SO .. SO .. .. .. .. .. ..  
 Ozeki, ph-dh      1  0  0  0  1  0  .000  ---  .. .. .. .. .. .. G4 BB .. ..  
H.Nakajima, ss     4  2  2  1  0  1  .273 .000  .. .. SO .. H9 .. D7 F6 .. ..  
Noda, c            2  0  0  0  0  0  .000 .000  .. .. G3 .. G6 .. .. .. .. ..  
 Y.Ishii, ph       0  1  0  0  1  0 1.000  ---  .. .. .. .. .. .. BB .. .. ..  
 Hosokawa, c       1  0  0  0  0  0  .000  ---  .. .. .. .. .. .. .. .. F7 ..  
H.Takagi, 2b       3  0  0  0  0  0  .111  ---  .. .. G4 .. F9 .. HP .. F7 ..  
TOTALS            32 10  9 10  4  5  .262 .273

  E: H.Nakajima 2(2). DP: Dragons 1, Lions 2. LOB: Dragons 6, Lions 3. Scoring position: Dragons, 3 for 11; Lions, 3 for 6. 2B: Linares (1), Morino (1), T.Sato (3), Wada (2), H.Nakajima (1). HR: Tanishige (1), Linares (1), Cabrera 2(2), H.Nakajima (1). RBI: Araki (1), Ochoa 2(4), Tanishige 4(7), Linares (1), T.Sato 2(3), Fernandez (3), Cabrera 6(6), H.Nakajima (1). SB: Linares (1), Akada (1). GDP: Tanishige 2, Wada.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   OBA
Guzman             0  0  0  1  5.0  4  4  4  0  4   0  0  2   7.20  .211
Okamoto BSv LOSS   0  1  0  3  1.2  4  6  6  3  1   2  0  1  14.73  .400
Endo               0  0  0  1  0.1  1  0  0  1  0   1  0  0   0.00  .500
Asakura            0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   0.00  .000
TOTALS             1  2  0  3  8.0  9 10 10  4  5   3  0  3   5.88  .262

Seibu              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO  2B 3B HR    ERA   OBA
Hoashi             0  0  0  1  5.1  4  4  3  1  4   1  0  0   5.06  .190
Osada BSv          0  0  0  1  0.2  4  2  2  0  1   0  0  1  27.00  .667
Hoshino            0  0  0  2  0.0  0  0  0  0  0   0  0  0   0.00  .333
Onuma WIN          1  0  0  1  1.0  3  2  2  0  1   1  0  1  18.00  .600
Onodera            0  0  0  2  1.0  0  0  0  0  0   0  0  0   0.00  .000
Toyoda SAVE        0  0  2  2  1.0  0  0  0  0  2   0  0  0   0.00  .000
TOTALS             2  1  2  3  9.0 11  8  7  1  8   2  0  2   6.23  .262

  Osada pitched to 2 batters in the 7th, Hoshino pitched to 1 batter in the 7th, Onuma pitched to 2 batters in the 8th. Inherited runners/scored: Osada 3/3, Hoshino 2/0, Onuma 3/1, Onodera 1/1. WP: Okamoto, Osada. HB: H.Takagi (by Okamoto), Tanishige (by Hoashi), Tatsunami (by Hoshino). Pitches-strikes: Guzman 73-52, Okamoto 43-21, Endo 10-4, Asakura 11-5, Hoashi 95-59, Osada 24-13, Hoshino 4-1, Onuma 20-12, Onodera 15-9, Toyoda 9-7. Ground balls-fly balls: Guzman 6-5, Okamoto 4-0, Endo 0-1, Asakura 1-2, Hoashi 10-2, Osada 0-1, Hoshino 0-0, Onuma 2-0, Onodera 3-0, Toyoda 1-0. Batters faced: Guzman 19, Okamoto 12, Endo 3, Asakura 3, Hoashi 23, Osada 6, Hoshino 1, Onuma 5, Onodera 3, Toyoda 3.
  Time: 4:00. Attendance: 23910.