1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yomiuri Giants        0  0  3   0  1  0   0  0  0  -  4 10  1 
Chiba Lotte Marines   0  0  1   0  0  1   0  0  2  -  4  8  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, lf        3  1  2  1   0  0  .424   1   .667  F6 .. S8 .. S7 .. .. .. .. 
 Suzuki, pr-lf-rf  2  1  0  0   0  2  .250   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. SO 
Kawanaka, ss       3  0  1  0   0  0  .294   2   .333  F9 .. SH .. G6 .. S8 .. .. 
T.Saito, dh        4  0  1  1   0  0  .378   1   .250  G3 .. G3 .. S9 .. F2 .. .. 
Y.Takahashi, cf    3  1  1  1   0  0  .468   2   .333  .. G4 D9 .. G4 .. .. .. .. 
 Horita, pr-cf     1  0  0  0   0  1  .172   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Petagine, rf       2  0  2  1   1  0  .286   2  1.000  .. S7 S8 .. .. BB .. .. .. 
 Yamada, pr-lf     1  0  0  0   0  1  .167   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Motoki, 3b         2  0  1  0   0  0  .289   1   .500  .. S8 G3 .. .. .. .. .. .. 
 T.Sogawa, 3b      2  0  0  0   0  1  .143   0   .000  .. .. .. .. .. F3 .. SO .. 
Abe, c             2  0  0  0   1  0  .269   2   .000  .. G3 .. G6 .. BB .. .. .. 
 Y.Murata, c       1  0  1  0   0  0  .294   1  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. D8 
Nishi, 2b          3  0  0  0   0  0  .273   0   .000  .. G6 .. G5 .. DP .. .. .. 
 Miyazaki, 2b      1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F2 
Goto, 1b           4  1  1  0   0  1  .333   0   .250  .. .. D8 G3 .. .. SO .. F6 
TOTALS            34  4 10  4   2  6  .292  16   .294

 Season Series    Yomiuri                         4  -  0  0  3  0  1  0  0  0  0 
   0 - 0 - 1      Lotte                           4  -  0  0  1  0  0  1  0  0  2 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Hori, 2b           3  1  2  1   0  0  .333   1   .667  S9 .. SF .. .. S7 .. G1 .. 
 Tsuji, c          0  0  0  0   0  0  .200   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Haru, cf           4  0  0  0   0  2  .098   0   .000  DP .. SO .. .. G6 .. .. SO 
Tachikawa, rf      4  1  2  1   0  0  .304   2   .500  D9 .. F9 .. .. G4 .. .. S6 
May, dh            4  1  1  2   0  0  .310   4   .250  .. G4 .. F8 .. G1 .. .. H9 
Kakiuchi, lf       3  0  1  0   0  1  .296   1   .333  .. SO .. F5 .. .. S7 .. .. 
 Morozumi, pr-lf   0  0  0  0   0  0  .273   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Sato, ph          1  0  0  0   0  1  .455   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Sawai, 1b          3  0  0  0   0  0  .200   0   .000  .. F4 .. F8 .. .. DP .. .. 
 Hatsushiba, ph    1  0  0  0   0  0  .286   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Short, 3b          3  1  1  0   0  1  .174   0   .333  .. .. S6 .. SO .. F9 .. .. 
M.Shimizu, c       2  0  1  0   0  0  .367   0   .500  .. .. S9 .. G5 .. .. .. .. 
 Hashimoto, c      0  0  0  0   0  0  .333   1    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 S.Omura, ph       1  0  0  0   0  0  .184   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
 Harai, 2b         0  0  0  0   0  0  .250   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kosaka, ss         2  0  0  0   0  0  .150   0   .000  .. .. IO .. G3 .. .. F7 .. 
TOTALS            31  4  8  4   0  5  .239  11   .258

  Kosaka reached first on defensive interference. E: Abe (1). LOB: Yomiuri 6, Lotte 2. 2B: Y.Takahashi (6), Y.Murata (1), Goto (4), Tachikawa (2). HR: May (4, 9th inning off Kashiwada, 1 on). RBI: Shimizu (10), T.Saito (7), Y.Takahashi (7), Petagine (6), Hori (3), Tachikawa (5), May 2(11). SB: Suzuki (3), Yamada (1). SH: Kawanaka. SF: Hori. GDP: Nishi, Haru, Sawai.

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Kubo               1  0  1  6  3.0  4  1  0  0  2  0 12  2.08   0.00
Sanada             1  0  0  3  2.0  0  0  0  0  1  0  6  5.00   0.00
Kisanuki           1  0  0  5  2.0  2  1  0  0  0  0  7  1.50   0.00
Maeda              0  0  0  4  1.0  0  0  0  0  0  0  3  1.50   0.00
Kashiwada          1  0  0  6  1.0  2  2  2  0  2  1  5  4.15  18.00
TOTALS            10  8  5 20  9.0  8  4  2  0  5  1 33  3.19   2.00

Lotte              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Ono                1  0  0  4  6.0  8  4  4  2  0  0 26  2.40   6.00
Kanda              0  0  1  5  1.0  1  0  0  0  2  0  4  1.04   0.00
H.Kobayashi        0  0  2  6  1.0  0  0  0  0  3  0  3  1.74   0.00
Sikorski           0  0  0  5  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
TOTALS             6  6  5 14  9.0 10  4  4  2  6  0 37  3.63   4.00

  Pitches: Kubo 33, Sanada 18, Kisanuki 17, Maeda 14, Kashiwada 22, Ono 77, Kanda 26, H.Kobayashi 17, Sikorski 17.