1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Nippon Ham Fighters   0  0  0   0  1  0   0  0  0  -  1  6  0 
Yakult Swallows       0  0  2   0  0  0   4  0  X  -  6  9  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, cf       4  0  0  0   0  2  .227   0  .000  L4 .. L6 .. SO .. .. SO .. 
Kaneko, ss         3  0  1  0   1  0  .364   0  .571  S7 .. .. BB .. F9 .. G6 .. 
Ogasawara, 3b      3  0  1  0   1  0  .320   1  .500  G4 .. .. BB .. G4 .. .. S9 
 Narahara, pr      0  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Echevarria, dh     4  0  0  0   0  2  .170   1  .250  F6 .. .. F9 .. SO .. .. SO 
Cromer, 1b         4  0  0  0   0  0  .388   2  .125  .. G3 .. F5 .. .. G4 .. F8 
Tsuboi, rf         3  0  1  0   0  1  .393   0  .286  .. SO .. G4 .. .. S8 .. .. 
 Shimada, pr-lf    1  0  0  0   0  0  .333   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
Ueda, lf-rf        3  0  0  0   0  1  .294   0  .000  .. G4 .. .. SO .. DP .. .. 
Ka.Yamada, c       2  1  1  1   0  0  .167   1  .500  .. .. G6 .. H7 .. .. .. .. 
 Watanabe, c       1  0  0  0   0  1  .250   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Akune, 2b          3  0  2  0   0  1  .250   0  .500  .. .. S7 .. SO .. .. S4 .. 
TOTALS            31  1  6  1   2  8  .284  12  .224

 Season Series    Nippon Ham                     1  -  0  0  0  0  1  0  0  0  0 
     0 - 2        Yakult                         6  -  0  0  2  0  0  0  4  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Inaba, cf          2  1  2  0   1  0  .381   1  .600  S7 .. D9 .. BB .. HP .. .. 
 Ida, pr-cf        0  1  0  0   0  0  .174   1  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
S.Miyamoto, ss     4  0  1  2   0  0  .262   2  .500  G1 .. G6 .. DP .. S9 .. .. 
 Noguchi, pr-2b    0  1  0  0   0  0  .171   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Betts, 1b          4  1  2  3   0  1  .375   3  .375  G1 .. T8 .. .. SO D8 .. .. 
 Watarai, pr-1b    0  0  0  0   0  0  .071   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ramirez, lf        2  0  0  1   1  0  .230   1  .200  BB .. SF .. .. G6 G6 .. .. 
 Hongo, lf         0  0  0  0   0  0  .167   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Suzuki, 3b         4  0  1  0   0  1  .355   1  .500  G4 .. G4 .. .. SO .. S9 .. 
 Miki, pr-ss       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
S.Sato, rf         4  0  1  0   0  1  .250   0  .250  .. S7 .. F3 .. .. SO G6 .. 
Shiroishi,
   2b-ss-3b        3  1  2  0   1  1  .268   0  .500  .. SO .. S8 .. .. BB S8 .. 
Yoneno, c          3  0  0  0   1  0  .100   0  .000  .. BB .. F7 .. .. G5 F3 .. 
Iwamura, dh        3  1  0  0   1  1  .289   3  .286  .. DP .. .. SO .. BB G1 .. 
TOTALS            29  6  9  6   5  5  .247  15  .290

  LOB: Nippon Ham 5, Yakult 6. 2B: Inaba (5), Betts (5). 3B: Betts (1). HR: Ka.Yamada (1, 5th inning off R.Igarashi, 0 on). RBI: Ka.Yamada (1), S.Miyamoto 2(4), Betts 3(8), Ramirez (5). SB: S.Sato (1), Shiroishi 2(2). SF: Ramirez. HBP: Inaba. GDP: Ueda, S.Miyamoto, Iwamura.

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Kanemura LOSS      0  2  0  2  6.0  5  2  2  3  4  0 23   9.64   3.00
Sakurai            0  0  0  5  0.2  0  1  1  1  1  0  3   1.42  13.50
Nomura             0  1  0  2  0.1  2  3  3  1  0  0  5  54.00  81.00
N.Takahashi        0  0  0  4  1.0  2  0  0  0  0  0  5   2.70   4.50
TOTALS             6  7  4 13  8.0  9  6  6  5  5  0 36   4.86   6.88

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
H.Sato WIN         1  0  0  5  4.0  2  0  0  2  1  0 15   0.69   0.00
R.Igarashi         1  0  0  2  1.0  1  1  1  0  3  1  4   3.00   9.00
Takatsu            0  0  0  5  1.0  0  0  0  0  1  0  3   5.79   0.00
Yamamoto           0  0  0  6  1.0  1  0  0  0  0  0  3   1.17   0.00
Narimoto           0  0  1  7  1.0  1  0  0  0  2  0  4   4.26   0.00
Kawabata           0  1  2  6  1.0  1  0  0  0  1  0  4   5.06   0.00
TOTALS             7 10  3 18  9.0  6  1  1  2  8  1 33   3.04   2.50

  HB: Nomura. Pitches: Kanemura 95, Sakurai 13, Nomura 18, N.Takahashi 19, H.Sato 69, R.Igarashi 20, Takatsu 15, Yamamoto 12, Narimoto 14, Kawabata 16.