1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Fukuoka Daiei Hawks   0  0  0   0  0  0   0  1  1  -  2  8  0 
Yakult Swallows       0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  7  0 

Daiei             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Muramatsu, cf      3  0  1  0   0  1  .195   0  .250  S7 .. SO .. .. G6 .. SH .. 
Kawasaki, ss       4  0  1  1   0  0  .348   0  .375  G1 .. F8 .. .. S7 .. G3 .. 
Deguchi, dh        3  0  1  0   1  2  .176   0  .333  S1 .. .. BB .. SO .. SO .. 
Valdes, lf         4  0  0  0   0  0  .205   0  .125  G6 .. .. F6 .. G4 .. .. G4 
 Tsuji, lf         0  0  0  0   0  0  .200   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Taguchi, c         2  0  0  0   0  0  .368   2  .333  .. F9 .. G5 .. .. .. .. .. 
 Jojima, ph-c      2  0  0  0   0  0  .189   3  .125  .. .. .. .. .. .. F7 .. G6 
Nelson, 3b         4  1  1  1   0  0  .235   2  .250  .. G4 .. G4 .. .. G6 .. H9 
Homma, 2b          4  0  2  0   0  1  .333   1  .375  .. G4 .. .. SO .. D8 .. S4 
Matsuda, rf        4  0  0  0   0  0  .135   3  .000  .. .. G6 .. G4 .. G3 .. F7 
R.Yoshimoto, 1b    3  1  2  0   0  0  .409   1  .750  .. .. S1 .. G3 .. .. D9 .. 
TOTALS            33  2  8  2   1  4  .250  17  .227

 Season Series    Daiei                          2  -  0  0  0  0  0  0  0  1  1 
     2 - 1        Yakult                         0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Ida, cf            4  0  0  0   1  1  .174   1  .200  G3 .. SO .. F9 .. BB .. F9 
S.Miyamoto, ss     3  0  1  0   0  0  .263   2  .200  S4 .. G5 .. .. F9 .. .. .. 
 Dobashi, 2b       1  0  0  0   0  0  .050   0  .000  .. .. .. .. .. .. F6 .. .. 
Betts, 1b          3  0  2  0   0  1  .365   3  .333  S9 .. SO .. .. S4 .. .. .. 
 Noguchi, pr-ss    1  0  0  0   0  0  .171   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Ramirez, lf        3  0  0  0   0  1  .237   1  .182  SO .. .. G6 .. G6 .. .. .. 
 Hongo, pr-lf      1  0  1  0   0  0  .167   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. S5 .. 
Suzuki, 3b         3  0  1  0   0  1  .370   1  .375  F6 .. .. SO .. S8 .. .. .. 
 Watarai, pr-1b    1  0  0  0   0  0  .071   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Inaba, rf          4  0  1  0   0  0  .361   1  .417  .. S7 .. F8 .. F9 .. F2 .. 
Ono, c             4  0  0  0   0  1  .250   0  .125  .. SO .. .. G5 .. G4 .. F8 
Shiroishi, 2b-3b   4  0  1  0   0  2  .237   0  .167  .. SO .. .. S8 .. SO .. G4 
Hodges, p          1  0  0  0   0  1  .000   0  .000  .. SO .. .. .. .. .. .. .. 
 Ishikawa, p       0  0  0  0   1  0   ---   0   ---  .. .. .. .. SH .. BB .. .. 
 Hiramoto, p       0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Iwamura, ph       0  0  0  0   1  0  .314   3  .400  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
TOTALS            33  0  7  0   3  8  .243  15  .218

  LOB: Daiei 6, Yakult 10. 2B: Homma (1), R.Yoshimoto (3). HR: Nelson (2, 9th inning off Hiramoto, 0 on). RBI: Kawasaki (8), Nelson (3). SB: Kawasaki (4), R.Yoshimoto (1), Inaba (5). SH: Muramatsu, Ishikawa.

Daiei              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Arakaki            1  1  0  4  6.0  6  0  0  0  7  0 24  2.14  0.00
Yoshida WIN        1  0  0  4  1.0  0  0  0  2  1  0  5  0.00  0.00
Skrmetta           0  0  1  2  1.0  1  0  0  0  0  0  4  0.00  0.00
Matsumoto SAVE     0  0  1  3  1.0  0  0  0  1  0  0  4  0.00  0.00
TOTALS            10  7  7 17  9.0  7  0  0  3  8  0 37  3.87  1.67

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Hodges             2  0  0  4  4.0  3  0  0  1  1  0 15  0.47  0.00
Ishikawa LOSS      0  3  0  5  4.0  3  1  1  0  3  0 15  3.68  2.25
Hiramoto           1  0  0  6  1.0  2  1  1  0  0  1  5  1.69  4.50
TOTALS             6 10  3 17  9.0  8  2  2  1  4  1 35  3.17  1.73

  Pitches: Arakaki 90, Yoshida 26, Skrmetta 7, Matsumoto 17, Hodges 51, Ishikawa 56, Hiramoto 9.