1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers             0  0  0   0  0  0   0  0  0  -  0  5  1 
Osaka Kintetsu Buffaloes   0  1  1   0  0  0   2  0  X  -  4  6  0 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       3  0  0  0   0  1  .280   0   .143  G6 .. SO .. .. G4 HP .. .. 
 Hirashita, pr-lf  0  0  0  0   0  0  .136   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fujimoto, ss       2  0  0  0   0  1  .241   0   .000  G6 .. .. SO .. .. .. .. .. 
 Kamisaka, ph-2b   1  0  0  0   1  0  .273   1   .250  .. .. .. .. .. BB F9 .. .. 
Imaoka, 2b         3  0  0  0   0  0  .250   1   .000  G6 .. .. F8 .. G5 .. .. .. 
 Hirosawa, 1b      1  0  0  0   0  0  .211   2   .000  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
Hiyama, 1b         1  0  0  0   2  1  .250   0   .000  .. SO .. BB .. BB .. .. .. 
 Yu.Nakamura,
    lf-cf          1  0  1  0   0  0  .333   1  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Kanemoto, lf       2  0  0  0   1  0  .100   0   .000  .. BB .. G4 .. G3 .. .. .. 
 Saito, ss         1  0  0  0   0  1  .400   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Hamanaka, rf       4  0  0  0   0  1  .340   1   .250  .. DP .. .. G6 .. F9 SO .. 
Arias, 3b          3  0  1  0   0  1  .250   1   .400  .. .. S7 .. F5 .. SO .. .. 
 Yoshino, p        0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Taninaka, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ya.Nakamura, p    0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Pote, p           0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Sekimoto, ph      1  0  0  0   0  0  .219   0   .250  .. .. .. .. .. .. .. .. F4 
Noguchi, c         3  0  3  0   0  0  .364   0   .600  .. .. S8 .. S9 .. D8 .. .. 
 Shuta, pr-3b      1  0  0  0   0  0  .429   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Igawa, p           2  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. F1 .. G5 .. .. .. .. 
 Yano, ph-c        0  0  0  0   1  0  .353   0    ---  .. .. .. .. .. .. BB .. .. 
 Asai, ph          1  0  0  0   0  0  .111   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G5 
TOTALS            30  0  5  0   5  6  .268   8   .222

 Season Series    Hanshin                         0  -  0  0  0  0  0  0  0  0  0 
     1 - 1        Kintetsu                        4  -  0  1  1  0  0  0  2  0  X 

Kintetsu          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Takasu, ss-2b      3  0  1  1   0  0  .269   0   .333  F8 .. T8 .. F9 .. .. .. .. 
 O.Hoshino, ph-2b  1  0  0  1   0  0  .250   0   .000  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
Mizuguchi, 2b      3  0  0  0   0  1  .182   0   .000  SO .. F8 .. .. G4 .. .. .. 
 Nagaike, ss       0  0  0  0   0  0  .167   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawaguchi, ph     1  0  0  0   0  0  .265   0   .000  .. .. .. .. .. .. G3 .. .. 
 Maeda, ss         0  0  0  0   0  0  .333   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Rhodes, lf         2  0  0  0   2  0  .286   2   .000  L3 .. BB .. .. BB .. F5 .. 
Nakamura, 3b       4  1  1  1   0  1  .205   5   .200  .. H7 G6 .. .. E6 .. SO .. 
Takano, dh         3  0  0  0   0  2  .273   2   .000  .. SO .. SO .. G5 .. .. .. 
 Moritani, pr-dh   0  0  0  0   0  0  .353   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Masuda, ph-dh     1  0  1  0   0  0  .111   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Yoshioka, 1b       4  0  0  0   0  2  .217   0   .000  .. SO .. SO .. F9 .. G5 .. 
Isobe, rf          3  1  1  0   0  0  .244   2   .200  .. G6 .. G3 .. .. S9 .. .. 
Matoyama, c        2  1  1  0   0  1  .235   0   .500  .. .. S7 .. SO .. SH .. .. 
Omura, cf          2  1  1  0   0  0  .261   3   .200  .. .. SH .. G4 .. S9 .. .. 
TOTALS            29  4  6  3   2  7  .226  17   .153

  E: Saito (1). LOB: Hanshin 9, Kintetsu 5. 2B: Noguchi (2). 3B: Takasu (2). HR: Nakamura (5, 2nd inning off Igawa, 0 on). RBI: Takasu (6), O.Hoshino (3), Nakamura (8). SB: Masuda (1), Omura (1). SH: Matoyama, Omura. HBP: Akahoshi. GDP: Hamanaka.

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Igawa LOSS         2  1  0  4  6.0  3  2  2  2  6  1 24  2.40   1.80
Yoshino            1  0  0  6  0.1  2  2  2  0  0  0  3  3.86  54.00
Taninaka           0  0  0  3  0.1  0  0  0  0  0  0  1  6.75   0.00
Ya.Nakamura        1  0  0  4  0.1  0  0  0  0  0  0  1  2.70   0.00
Pote               0  0  2  6  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
TOTALS             9  5  6 14  8.0  6  4  4  2  7  1 33  3.48   2.12

Kintetsu           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Powell WIN         2  0  0  3  2.1  2  0  0  1  1  0  9  1.74   0.00
Teramura           0  0  1  8  2.2  1  0  0  1  2  0  9  4.66   0.00
Koike              0  0  0  8  1.0  0  0  0  2  0  0  5  3.00   4.50
Shimada            0  0  0  1  1.0  1  0  0  1  1  0  6  0.00   0.00
Matsumoto          0  1  1 10  1.0  1  0  0  0  2  0  4  2.79   0.00
Okamoto            0  0  1  6  1.0  0  0  0  0  0  0  3  3.38   0.00
TOTALS             7  8  5 17  9.0  5  0  0  5  6  0 36  4.80   2.65

  HB: Shimada. Pitches: Igawa 94, Yoshino 17, Taninaka 9, Ya.Nakamura 3, Pote 17, Powell 32, Teramura 32, Koike 20, Shimada 25, Matsumoto 13, Okamoto 11.