1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix BlueWave     0  0  0   0  0  2   0  0  0  -  2  8  0 
Yakult Swallows   4  0  3   0  0  0   0  0  X  -  7 11  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Katsuragi, cf      4  0  1  0   1  0  .250   1  .375  F2 .. G4 .. BB G3 .. .. D9 
Hirano, 2b         2  0  0  0   0  1  .375   0  .400  SO .. F4 .. .. .. .. .. .. 
 Shiozaki, ph-ss   2  0  0  0   1  0  .231   0  .000  .. .. .. .. BB .. G4 .. G6 
Brown, lf          3  0  2  0   0  1  .278   0  .667  S9 .. S9 .. SO .. .. .. .. 
 Satake, lf        1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. F3 .. .. 
 Ryutaro, ph       1  0  0  0   0  0  .316   2  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. F2 
Sheldon, 1b        3  0  0  0   0  2  .194   1  .000  SO .. SO .. G5 .. .. .. .. 
 Soejima, 1b       1  0  0  0   1  0  .071   0  .000  .. .. .. .. .. .. G3 .. BB 
Ortiz, 3b          2  0  0  0   0  0  .059   0  .000  .. HP .. G5 .. F6 .. .. .. 
 Oshima, 3b        2  0  0  0   0  0  .133   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 G3 
Shiotani, rf       4  1  3  0   0  1  .360   1  .600  .. SO .. S9 .. S8 .. S9 .. 
Goshima, dh        2  1  1  2   1  1  .077   1  .500  .. BB .. SO .. H9 .. .. .. 
 Yamasaki, ph-dh   1  0  1  0   0  0  .182   2  .200  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Shindo, ss-2b      3  0  0  0   0  1  .250   0  .000  .. SO .. G3 .. G6 .. .. .. 
 Tamaki, 2b        1  0  0  0   0  0  .100   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Maeda, c           3  0  0  0   1  1  .182   0  .000  .. SO .. .. F7 BB .. G6 .. 
TOTALS            35  2  8  2   5  8  .210   8  .221

 Season Series    Orix                           2  -  0  0  0  0  0  2  0  0  0 
     0 - 2        Yakult                         7  -  4  0  3  0  0  0  0  0  X 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Manaka, cf         3  1  1  0   1  1  .149   0  .200  S7 HP G2 .. .. SO .. BB .. 
S.Miyamoto, ss     2  1  1  0   1  0  .257   2  .500  SH BB .. S5 .. F9 .. .. .. 
 Shiroishi, ss-3b  1  0  1  0   0  0  .235   0  .600  .. .. .. .. .. .. .. S1 .. 
Betts, 1b          4  1  1  1   0  0  .347   3  .286  S7 L4 .. F7 .. F8 .. .. .. 
 Watarai, 1b       1  0  0  0   0  0  .077   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G5 .. 
Ramirez, lf        3  2  2  1   0  1  .250   1  .600  HP .. H8 S6 .. .. SO .. .. 
 Hongo, lf         0  0  0  0   0  0  .091   0  .333  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Iwamura, dh        3  1  1  1   1  0  .314   3  .500  S8 .. BB F6 .. .. G6 .. .. 
Furuta, c          2  0  0  0   0  0  .167   1  .000  DP .. G4 .. .. .. .. .. .. 
 Ono, c            2  0  1  0   0  1  .300   0  .333  .. .. .. SO .. .. D8 .. .. 
Inaba, rf          4  1  2  1   0  2  .368   1  .714  S9 .. D7 .. SO .. SO .. .. 
Dobashi, 2b        4  0  0  0   0  1  .053   0  .000  G4 .. G4 .. F8 .. .. SO .. 
 Noguchi, 2b       0  0  0  0   0  0  .176   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Suzuki, 3b         4  0  1  1   0  0  .375   1  .250  .. F8 D9 .. L6 .. .. F7 .. 
 Miki, ss          0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            33  7 11  5   3  6  .245  15  .352

  LOB: Orix 12, Yakult 8. 2B: Katsuragi (2), Ono (1), Inaba (4), Suzuki (3). HR: Goshima (1, 6th inning off Narimoto, 1 on), Ramirez (1, 3rd inning off Mac Suzuki, 0 on). RBI: Goshima 2(2), Betts (5), Ramirez (4), Iwamura (6), Inaba (5), Suzuki (5). SB: Katsuragi (1), Shiotani (1), Manaka (1), S.Miyamoto (2), Iwamura (1), Inaba 2(4). SH: S.Miyamoto. HBP: Ortiz, Manaka, Ramirez. GDP: Furuta.

Orix               W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Mac Suzuki LOSS    0  2  0  2  3.0  7  7  7  2  0  1 19  19.80  19.80
Doi                1  0  0  3  2.0  2  0  0  0  2  0  8   1.00   0.00
Kobayashi          0  0  0  3  3.0  2  0  0  1  4  0 12   0.00   0.00
TOTALS             3  8  2 12  8.0 11  7  7  3  6  1 39   4.37   6.35

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
R.Igarashi WIN     1  0  0  1  2.0  1  0  0  1  5  0  9   0.00   0.00
Takatsu            0  0  0  4  1.0  1  0  0  0  1  0  4   7.36   0.00
Yamamoto           0  0  0  5  2.0  1  0  0  2  2  0  9   1.35   0.00
Narimoto           0  0  1  6  1.0  2  2  2  1  0  1  6   5.06  18.00
Maeda              0  0  0  6  2.0  2  0  0  0  0  0  8   2.25   0.00
Kawabata           0  1  2  5  1.0  1  0  0  1  0  0  5   6.23   0.00
TOTALS             6  9  3 16  9.0  8  2  2  5  8  1 41   3.25   2.50

  HB: Mac Suzuki 2, R.Igarashi. Pitches: Mac Suzuki 72, Doi 33, Kobayashi 51, R.Igarashi 45, Takatsu 11, Yamamoto 42, Narimoto 23, Maeda 23, Kawabata 14.