1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   3  0  2   0  0  0  -  5 13  2 
Hanshin Tigers        2  0  1   0  0  2   3  0  X  -  8  9  0 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukuchi, 2b-rf     5  0  0  0   0  1   .242   0   .000  G4 .. SO .. G1 F7 .. .. G6 
Sheets, ss         3  0  1  0   0  0   .333   0   .250  D8 .. F6 .. G5 .. .. .. .. 
 Kurihara, 3b      2  0  1  0   0  0   .226   2   .400  .. .. .. .. .. .. S8 .. F9 
Ogata, cf          4  1  2  1   0  1   .368   1   .500  SO .. .. H8 S7 .. DP .. .. 
 Morikasa, cf      0  0  0  0   0  0   .500   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Arai, 1b           4  0  0  0   0  1   .235   2   .000  G6 .. .. G4 SO .. F6 .. .. 
 Shima, 1b         0  0  0  0   0  0   .500   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Maeda, lf          3  1  2  0   0  0   .357   0   .667  .. F7 .. S8 .. S7 .. .. .. 
 Asayama, pr-lf    1  1  1  0   0  0   .261   3   .333  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
Hurst, rf          3  2  2  2   0  0   .200   1   .400  .. F9 .. H8 .. S8 .. .. .. 
 Higashide, 2b     1  0  0  0   0  1   .280   0   .250  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
T.Kimura, 3b-ss    3  0  0  0   0  2   .368   0   .200  .. SO .. SO .. SH .. F8 .. 
 Oyamada, p        0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ishihara, c        2  0  1  0   0  1   .143   0   .500  .. .. SO D7 .. .. .. .. .. 
 Asai, ph          0  0  0  0   0  0   .154   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Machida, ph       1  0  0  0   0  0   .286   0   .333  .. .. .. .. .. F2 .. .. .. 
 Kura, c           1  0  0  0   0  0   .083   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Kawauchi, p        2  0  2  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. S5 S6 .. .. .. .. .. 
 K.Kimura, ph      1  0  1  2   0  0   .308   1  1.000  .. .. .. .. .. S7 .. .. .. 
 Lundquist, p      0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Okagami, ss       1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
TOTALS            37  5 13  5   0  8   .265  11   .266

 Season Series    Hiroshima                        5  -  0  0  0  3  0  2  0  0  0 
     0 - 2        Hanshin                          8  -  2  0  1  0  0  2  3  0  X 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       4  1  1  0   1  2   .302   0   .143  BB SO .. SO .. F6 .. S8 .. 
Fujimoto, ss       4  2  1  0   1  1   .269   0   .250  SO .. S9 F7 .. .. BB G1 .. 
Imaoka, 2b         3  1  2  2   0  0   .269   1   .667  D8 .. D7 .. G5 .. .. .. .. 
 Kamisaka, 2b      1  0  0  0   0  0   .300   1   .000  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
Kanemoto, lf       3  0  0  0   0  1   .200   0   .000  SO .. G5 .. F9 .. .. .. .. 
 Yagi, 1b          1  1  1  0   0  0   .357   1   .500  .. .. .. .. .. .. S7 .. .. 
Arias, 1b          2  0  1  1   1  1   .269   1   .250  S7 .. BB .. SO .. .. .. .. 
 Hirashita, lf     1  0  0  0   0  0   .095   0   .000  .. .. .. .. .. .. F5 .. .. 
Hirosawa, dh       2  2  1  3   2  1   .222   2   .250  SO .. BB .. .. BB H7 .. .. 
Sekimoto, 3b       4  1  1  0   0  0   .226   0   .333  .. G5 G3 .. .. S9 G4 .. .. 
 Shuta, 3b         0  0  0  0   0  0   .500   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yano, c            3  0  1  0   0  0   .357   0   .333  .. D8 G5 .. .. E4 .. .. .. 
 Noguchi, pr-c     1  0  0  0   0  0   .278   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Yu.Nakamura, rf    4  0  0  0   0  0   .321   1   .286  .. F3 .. F9 .. DP .. F8 .. 
TOTALS            33  8  9  6   5  6   .281   8   .254

  E: Higashide (3), Kawauchi (1). LOB: Hiroshima 6, Hanshin 6. 2B: Sheets (3), Ishihara (1), Imaoka 2(3), Yano (2). HR: Ogata (1, 4th inning off Ando, 0 on), Hurst (1, 4th inning off Ando, 1 on), Hirosawa (2, 7th inning off Lundquist, 2 on). RBI: Ogata (2), Hurst 2(4), K.Kimura 2(7), Imaoka 2(6), Arias (5), Hirosawa 3(6). SB: Akahoshi 2(4), Fujimoto (2). SH: T.Kimura. GDP: Ogata, Yu.Nakamura.

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Kawauchi           0  1  0  4  5.0  5  3  3  3  6  0 23  3.60   2.70
Lundquist LOSS     0  1  0  4  2.0  3  5  3  2  0  1 11  5.14  13.50
Oyamada            0  0  1  3  1.0  1  0  0  0  0  0  4  6.00   0.00
TOTALS             7  3  6 11  8.0  9  8  6  5  6  1 38  2.63   5.06

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Ando               1  1  0  3  4.0  7  3  3  0  5  2 18  4.15   6.75
Taninaka           0  0  0  2  1.1  3  2  2  0  1  0  7  7.71  13.50
Yoshino WIN        1  0  0  5  1.2  2  0  0  0  0  0  6  1.35   0.00
Shibata            1  0  0  3  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
Williams SAVE      0  0  2  5  1.0  0  0  0  0  1  0  3  0.00   0.00
TOTALS             8  4  5 12  9.0 13  5  5  0  8  2 38  3.53   3.00

  Pitches: Kawauchi 91, Lundquist 34, Oyamada 11, Ando 82, Taninaka 21, Yoshino 14, Shibata 16, Williams 7.