1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons   2  1  0   2  2  1   0  1  0  -  9 16  1 
Hanshin Tigers     2  1  1   1  0  0   0  0  0  -  5  9  2 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Fukudome, rf       4  1  2  0   0  1  .476   1   .500  D7 S8 F7 .. SO .. .. .. .. 
 Yamakita, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Kuramoto, cf      2  0  0  0   0  1  .269   2   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. SO 
Ibata, ss          5  0  2  2   0  0  .293   0   .400  G6 S7 .. G1 S8 .. F4 .. .. 
 S.Maeda, ss       1  0  0  0   0  1  .250   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Tatsunami, 3b      2  0  0  0   0  1  .333   1   .000  SO G3 .. .. .. .. .. .. .. 
 Watanabe, 3b      3  0  1  0   0  1  .320   0   .333  .. .. .. SO F9 .. .. S8 .. 
 Morino, 3b        0  0  0  0   0  0  .200   1    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ochoa, cf          2  2  2  2   1  0  .391   2  1.000  H7 BB .. S8 .. .. .. .. .. 
 Sekikawa, cf-lf   2  2  1  0   0  0  .458   1   .500  .. .. .. .. .. D8 .. G6 .. 
Cruz, 1b           3  1  1  2   0  1  .462   6   .333  E3 SO .. H8 .. .. .. .. .. 
 M.Takahashi, 1b   2  0  1  1   0  0  .389   0   .500  .. .. .. .. .. D7 .. F3 .. 
Tanishige, c       1  0  0  0   2  0  .194   0   .000  BB .. BB F7 .. .. .. .. .. 
 Onishi, rf        2  0  1  0   0  0  .242   0   .500  .. .. .. .. .. G3 .. S1 .. 
Inoue, lf          4  1  2  1   0  0  .480   2   .500  F9 .. S9 .. H8 G6 .. .. .. 
 Ochiai, p         0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Iwase, p          1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Hisamoto, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Araki, 2b          5  1  1  0   0  1  .245   0   .200  .. D7 SO .. F7 F8 .. .. G4 
Valdes, p          1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. SO SH .. .. .. .. .. .. 
 Jinno, ph         1  1  1  0   0  0  .250   0  1.000  .. .. .. .. D8 .. .. .. .. 
 A.Maeda, c        2  0  1  0   0  0  .182   0   .500  .. .. .. .. .. .. G5 .. D7 
TOTALS            43  9 16  8   3  9  .319  17   .372

 Season Series    Chunichi                        9  -  2  1  0  2  2  1  0  1  0 
     1 - 0        Hanshin                         5  -  2  1  1  1  0  0  0  0  0 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Imaoka, 2b         3  1  1  0   0  1  .217   1   .333  E5 .. S7 SO .. .. .. .. .. 
 Kanazawa, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Sekimoto, 3b      2  0  0  0   0  1  .222   0   .000  .. .. .. .. .. .. F8 .. SO 
Akahoshi, cf       2  1  0  0   2  1  .308   0   .000  BB .. BB .. F7 .. SO .. .. 
Yu.Nakamura, lf    3  1  0  0   0  0  .375   1   .000  SH .. DP .. G6 .. .. G5 .. 
Hamanaka, rf       4  0  2  2   0  0  .375   1   .500  S7 .. S8 .. F7 .. .. F7 .. 
Hiyama, 1b         2  0  1  1   0  0  .250   0   .500  F8 .. D9 .. .. .. .. .. .. 
 Hirosawa, 1b      2  0  0  0   0  1  .188   1   .000  .. .. .. .. .. SO .. G3 .. 
Arias, 3b          3  2  2  1   0  0  .250   1   .667  .. H7 .. S9 .. G6 .. .. .. 
 Williams, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Noguchi, c        1  0  1  0   0  0  .294   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
Yano, c            2  0  0  0   1  0  .364   0   .000  .. F4 .. BB .. G6 .. .. .. 
 Pote, p           0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Okihara, ph       1  0  0  0   0  1  .400   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Fujimoto, ss       2  0  1  0   0  0  .273   0   .500  .. G6 .. SH .. .. S7 .. .. 
 Yagi, ph          1  0  1  0   0  0  .308   1  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
 Shuta, pr         0  0  0  0   0  0  .500   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Irabu, p           1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. SO .. .. .. .. .. .. .. 
 Kawajiri, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Hirashita, ph     1  0  0  1   0  0  .100   0   .000  .. .. .. G4 .. .. .. .. .. 
 Kamisaka, 2b      2  0  0  0   0  1  .316   1   .000  .. .. .. .. .. .. G1 .. SO 
TOTALS            32  5  9  5   3  7  .282   7   .281

  E: Tatsunami (2), Pote (1), Irabu (1). LOB: Chunichi 11, Hanshin 5. 2B: Fukudome (7), Sekikawa (1), M.Takahashi (1), Araki (2), Jinno (1), A.Maeda (1), Hiyama (1). HR: Ochoa (2, 1st inning off Irabu, 1 on), Cruz (6, 4th inning off Kawajiri, 1 on), Inoue (2, 5th inning off Kanazawa, 0 on), Arias (1, 2nd inning off Valdes, 0 on). RBI: Ibata 2(6), Ochoa 2(6), Cruz 2(16), M.Takahashi (2), Inoue (5), Hamanaka 2(6), Hiyama (5), Arias (4), Hirashita (3). SB: Sekikawa (2). SH: Valdes, Yu.Nakamura, Fujimoto. GDP: Yu.Nakamura.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Valdes WIN         3  0  0  4  4.0  6  5  4  3  2  1 19  3.46   9.00
Yamakita           0  0  1  7  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00   0.00
Ochiai             0  1  0  4  1.2  1  0  0  0  1  0  6  5.79   0.00
Iwase              0  0  0  4  1.1  0  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
Hisamoto           1  0  1  6  1.0  2  0  0  0  3  0  5  2.45   0.00
TOTALS            10  4  5 14  9.0  9  5  4  3  7  1 37  4.43   4.00

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Irabu              0  0  0  2  3.0  6  3  3  3  4  1 19  4.50   9.00
Kawajiri           0  0  0  2  1.0  2  2  2  0  1  1  5  9.00  18.00
Kanazawa LOSS      0  1  2  4  2.0  5  3  3  0  1  1 11  6.43  13.50
Williams           0  0  1  4  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00   0.00
Pote               0  0  1  4  2.0  3  1  0  0  3  0  9  0.00   0.00
TOTALS             7  4  4 11  9.0 16  9  8  3  9  3 47  3.39   8.00

  Pitches: Valdes 68, Yamakita 13, Ochiai 24, Iwase 16, Hisamoto 16, Irabu 93, Kawajiri 23, Kanazawa 41, Williams 16, Pote 43.