1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Seibu Lions        0  0  1   0  2  0   0  0  0  -  3  7  1 
Chunichi Dragons   1  0  3   0  2  7   0  0  X  - 13 17  0 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6     7  8  9 
Matsui, ss         4  0  2  1   0  0  .391   1  .250  F3 .. S9 .. S5 .. .. .. G6 .. 
 Ueda, ss          0  0  0  0   0  0  .300   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ozeki, rf          4  0  0  0   0  0  .160   0  .000  F8 .. F5 .. DP .. .. .. G3 .. 
 Oshima, rf        0  0  0  0   0  0  .071   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
H.Takayama, dh     4  0  0  0   0  1  .240   0  .125  F7 .. .. F8 SO .. .. .. F7 .. 
Inubushi, 1b       2  0  0  0   0  1  .286   0  .500  .. SO .. F2 .. .. .. .. .. .. 
 T.Takagi, ph-1b   2  0  0  0   0  1  .160   0  .000  .. .. .. .. .. G4 .. .. .. SO 
T.Goto, 3b         4  0  1  0   0  3  .250   0  .250  .. SO .. S7 .. SO .. .. .. SO 
Miyaji, cf         4  0  1  0   0  0  .250   0  .250  .. F5 .. F9 .. F8 .. .. .. S9 
Akada, lf          1  1  0  0   1  1  .174   1  .000  .. .. SO .. BB .. .. .. .. .. 
 Ito, ph           1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G1 .. .. 
 Kaizuka, lf       1  0  0  0   0  0  .200   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. L5 
Hosokawa, c        3  2  2  0   0  0  .214   0  .667  .. .. D8 .. S9 .. .. F6 .. .. 
Furuya, 2b         3  0  1  1   0  1  .500   0  .500  .. .. SO .. S7 .. .. G3 .. .. 
TOTALS            33  3  7  2   1  8  .199   4  .239

 Season Series    Seibu                          3  -  0  0  1  0  2  0     0  0  0 
     0 - 2        Chunichi                      13  -  1  0  3  0  2  7     0  0  X 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6     7  8  9 
Fukudome, rf       3  2  2  0   0  0  .441   0  .714  S8 .. T8 F8 .. .. .. .. .. .. 
 Inoue, ph-lf      2  1  1  0   0  0  .500   0  .600  .. .. .. .. .. D8 F8 .. .. .. 
Ibata, ss          3  1  2  1   0  0  .250   0  .500  S7 .. S8 F9 .. .. .. .. .. .. 
 Morino, ph-ss     2  1  1  1   0  0  .231   1  .500  .. .. .. .. .. S8 .. G1 .. .. 
Tatsunami, 3b      3  1  2  1   0  0  .292   0  .286  S8 .. S7 .. G6 .. .. .. .. .. 
 Watanabe, 1b      1  1  0  0   1  0  .350   0  .000  .. .. .. .. .. BB .. G3 .. .. 
Ochoa, cf          3  0  0  0   0  2  .412   1  .000  DP .. SO .. SO .. .. .. .. .. 
 Kuramoto, cf-rf   2  1  1  0   0  1  .304   2  .500  .. .. .. .. .. S9 .. SO .. .. 
Cruz, 1b           2  0  2  1   1  0  .419   3  .667  BB .. S9 .. S9 .. .. .. .. .. 
 S.Maeda, pr-3b    0  2  0  1   1  0  .167   1   ---  .. .. .. .. .. BB .. .. .. .. 
 Jinno, ph         1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F1 .. 
 Tsutsui, 3b       0  0  0  0   0  0  .167   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tanishige, c       2  1  1  1   1  0  .208   0  .400  G6 .. S7 .. BB .. .. .. .. .. 
 Nakano, ph-c      2  1  1  2   0  0  .375   0  .500  .. .. .. .. .. D9 .. .. E5 .. 
Sekikawa, lf       3  0  2  1   0  0  .455   1  .600  .. G5 S8 .. S8 .. .. .. .. .. 
 Sakurai, ph-cf    2  1  1  2   0  0  .182   0  .333  .. .. .. .. .. T8 .. .. F8 .. 
Araki, 2b          4  0  1  1   1  1  .233   0  .250  .. G5 G4 .. S9 BB .. .. SO .. 
Onishi, dh         3  0  0  0   0  0  .233   0  .250  .. G6 .. G1 G4 .. .. .. .. .. 
 M.Takahashi,
    ph-dh          1  0  0  0   0  0  .333   0  .000  .. .. .. .. .. DP .. .. .. .. 
TOTALS            39 13 17 12   5  4  .303   9  .387

  E: T.Goto (2). DP: Seibu 2, Chunichi 1. LOB: Seibu 4, Chunichi 7. 2B: Hosokawa (1), Inoue (5), Nakano (2). 3B: Fukudome (1), Sakurai (1). RBI: Matsui (3), Furuya (1), Ibata (4), Morino (4), Tatsunami (6), Cruz (9), S.Maeda (3), Tanishige (5), Nakano 2(3), Sekikawa (5), Sakurai 2(5), Araki (4). GDP: Ozeki, Ochoa, M.Takahashi.

Seibu              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Hsu LOSS           0  2  0  3  3.0  9  4  4  1  1  0 17   5.40  12.00
Hoashi             0  0  0  6  2.0  3  2  2  1  1  0 10   2.00   9.00
Toriyabe           0  0  0  4  0.0  5  7  7  3  0  0  8  20.25      -
Maeda              0  0  0  5  2.0  0  0  0  0  1  0  5   1.50   0.00
Hoshino            0  1  0  4  1.0  0  0  0  0  1  0  4   0.00   0.00
TOTALS             0  7  0  9  8.0 17 13 13  5  4  0 44   5.28  11.25

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Ogasawara WIN      2  1  0  3  4.2  6  3  3  1  4  0 20   3.38   5.79
Hirai              0  0  0  3  1.1  0  0  0  0  2  0  4   3.24   0.00
Hiramatsu          0  0  2  4  2.0  0  0  0  0  0  0  6   0.00   0.00
Koyama             0  0  0  3  1.0  1  0  0  0  2  0  4   3.00   0.00
TOTALS             8  4  5 12  9.0  7  3  3  1  8  0 34   4.42   3.00

  WP: Toriyabe. Pitches: Hsu 58, Hoashi 51, Toriyabe 39, Maeda 17, Hoshino 11, Ogasawara 75, Hirai 16, Hiramatsu 18, Koyama 15.