1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yakult Swallows       0  0  1   0  0  2   2  1  1  -  7  9  0 
Nippon Ham Fighters   0  0  0   3  1  0   0  0  0  -  4  9  1 

Yakult            AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Ida, cf            3  0  0  0   0  0  .167   0   .000  E5 .. F9 .. .. G4 .. .. .. 
 Manaka, ph-cf     1  0  0  0   1  0  .115   0   .000  .. .. .. .. .. .. G4 .. IW 
S.Miyamoto, ss     2  2  2  2   0  0  .333   2  1.000  SH .. H9 .. .. H9 .. .. .. 
 Shiroishi, ss-3b  1  0  0  1   0  0  .235   0   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. SF 
Betts, 1b          4  1  1  1   0  0  .296   1   .250  F8 .. F8 .. .. H8 .. G4 .. 
 Watarai, 1b       1  0  0  0   0  0  .125   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G5 
Ramirez, lf        3  0  1  0   1  1  .226   0   .333  BB .. .. G5 .. S8 .. SO .. 
 Hongo, lf         0  0  0  0   0  0  .125   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Iwamura, 3b        4  1  2  1   0  0  .412   2   .500  G4 .. .. G3 .. D8 .. H9 .. 
 Kawabata, p       0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Furuta, c          3  0  0  0   0  0  .125   0   .000  .. G6 .. G6 .. G5 .. .. .. 
 Yoneno, c         1  0  0  0   0  0  .167   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Inaba, rf          3  2  1  0   1  0  .438   1   .333  .. G4 .. .. G6 .. S9 .. BB 
Noguchi, 2b        3  0  0  0   0  0  .138   0   .000  .. G6 .. .. G3 .. SH .. F3 
Hatakeyama, dh     2  0  0  0   0  0  .308   1   .000  .. .. G6 .. G5 .. .. .. .. 
 Suzuki, ph-dh     2  1  2  2   0  0  .444   1  1.000  .. .. .. .. .. .. H8 .. D8 
 Miki, pr-dh-ss    0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            33  7  9  7   3  1  .258   9   .273

 Season Series    Yakult                          7  -  0  0  1  0  0  2  2  1  1 
     1 - 0        Nippon Ham                      4  -  0  0  0  3  1  0  0  0  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, cf       5  0  0  0   0  1  .217   0   .000  G4 .. .. G6 SO .. G5 .. G3 
Kaneko, ss         4  2  3  0   0  1  .462   0   .750  SO .. .. S6 S4 .. S7 .. .. 
Ogasawara, 1b      3  1  2  0   0  0  .364   0   .667  G3 .. .. D8 S7 .. .. .. .. 
 Nishiura, 1b      1  0  0  0   0  0  .353   1   .000  .. .. .. .. .. .. F8 .. .. 
Echevarria, dh     4  1  2  4   0  2  .115   1   .500  .. SO .. H8 S8 .. .. SO .. 
Cromer, lf         4  0  1  0   0  2  .357   0   .250  .. SO .. S9 G4 .. .. SO .. 
Tsuboi, rf         4  0  1  0   0  1  .353   0   .250  .. SO .. G4 .. F7 .. S9 .. 
Y.Tanaka, 3b       2  0  0  0   0  1  .231   2   .000  .. .. G6 HP .. SO .. .. .. 
 Hayashi, 3b       1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
S.Takahashi, c     3  0  0  0   0  1  .350   0   .000  .. .. F9 F9 .. SO .. .. .. 
 Sanematsu, c      1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Narahara, 2b       3  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. G6 .. G6 .. SO .. .. 
 Akune, 2b         1  0  0  0   0  0  .308   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
TOTALS            36  4  9  4   0 11  .277   4   .250

  E: Y.Tanaka (2). LOB: Yakult 5, Nippon Ham 6. 2B: Iwamura (4), Suzuki (2), Ogasawara (2). HR: S.Miyamoto 2(2, 3rd inning off Yoshizaki, 0 on; 6th inning off Yoshizaki, 0 on), Betts (1, 6th inning off Yoshizaki, 0 on), Iwamura (2, 8th inning off N.Takahashi, 0 on), Suzuki (1, 7th inning off Shibakusa, 1 on), Echevarria (1, 4th inning off Ebisu, 2 on). RBI: S.Miyamoto 2(2), Shiroishi (2), Betts (1), Iwamura (4), Suzuki 2(4), Echevarria 4(5). SH: S.Miyamoto, Noguchi. SF: Shiroishi. HBP: Y.Tanaka.

Yakult             W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Ebisu              0  1  0  2  5.0  7  4  4  0  5  1 23   6.75   7.20
Hiramoto WIN       1  0  0  3  1.0  0  0  0  0  2  0  3   0.00   0.00
Kamada             0  1  0  4  2.0  2  0  0  0  4  0  8   4.00   0.00
Kawabata SAVE      0  1  1  3  1.0  0  0  0  0  0  0  3  10.13   0.00
TOTALS             3  5  1  9  9.0  9  4  4  0 11  1 37   3.59   4.00

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Yoshizaki          1  0  0  3  6.1  6  4  4  1  0  3 26   2.35   5.68
Shibakusa LOSS     0  1  0  3  0.2  1  1  1  0  0  1  3   9.00  13.50
N.Takahashi        0  0  0  2  1.0  1  1  1  0  1  1  4   4.50   9.00
Tateishi           0  1  0  4  1.0  1  1  1  2  0  0  6   3.86   9.00
TOTALS             3  4  2  7  9.0  9  7  7  3  1  5 39   4.95   7.00

  HB: Ebisu. Pitches: Ebisu 80, Hiramoto 15, Kamada 26, Kawabata 8, Yoshizaki 79, Shibakusa 6, N.Takahashi 14, Tateishi 25.