1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chiba Lotte Marines        1  0  0   0  0  0   0  0  0  -  1  8  1 
Osaka Kintetsu Buffaloes   0  1  0   0  0  2   2  0  X  -  5 12  0 

Lotte             AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
S.Omura, rf        3  1  0  0   2  1   .133   0   .000  BB .. F7 .. SO .. .. G6 BB 
Haru, cf           2  0  0  0   0  0   .083   0   .000  SH .. F8 .. .. G6 .. .. .. 
 Tachikawa, cf     1  0  0  0   1  1   .333   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. BB SO 
Fukuura, 1b        2  0  1  1   0  0   .500   0   .500  SF .. G4 .. .. D7 .. .. .. 
 Daita, 1b         1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
May, dh            3  0  1  0   0  0   .091   0   .333  F5 .. .. G4 .. S9 .. .. .. 
 Sato, ph-dh       1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Short, 2b          4  0  1  0   0  0   .250   0   .250  .. F9 .. S8 .. G5 .. DP .. 
Inoue, lf          3  0  0  0   1  0   .000   0   .000  .. BB .. G3 .. L4 .. .. F7 
Hatsushiba, 3b     2  0  1  0   0  0   .375   0   .500  .. S9 .. F4 .. .. .. .. .. 
 M.Watanabe, 3b    1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Morozumi, ph      1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. D7 
M.Shimizu, c       3  0  1  0   0  0   .333   0   .333  .. F8 .. .. G3 .. S8 .. .. 
 Nishioka, pr-ss   1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G3 
Kosaka, ss         3  0  0  0   0  1   .167   0   .000  .. SO .. .. G1 .. F8 .. .. 
 Tsuji, c          0  0  0  0   1  0  1.000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
TOTALS            31  1  8  1   5  4   .238   2   .258

 Season Series    Lotte                            1  -  1  0  0  0  0  0  0  0  0 
     0 - 1        Kintetsu                         5  -  0  1  0  0  0  2  2  0  X 

Kintetsu          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimoyama, cf      3  1  0  0   1  1   .267   2   .000  F7 .. E5 .. SO .. BB .. .. 
Takasu, 2b         2  1  0  0   1  0   .200   0   .000  G5 .. G6 .. .. BB .. .. .. 
 Masuda, lf        1  0  0  0   0  0   .077   0   .000  .. .. .. .. .. .. G3 .. .. 
Rhodes, lf         3  0  1  0   0  0   .400   0   .333  S9 .. F8 .. .. F8 .. .. .. 
 Moritani, rf      1  0  1  2   0  0   .400   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S7 .. .. 
Nakamura, 3b       3  0  1  0   0  0   .300   1   .333  G6 .. .. F8 .. S9 .. .. .. 
 Muto, pr-2b       1  1  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
Yoshioka, 1b       3  0  1  2   0  0   .091   0   .333  .. F9 .. F9 .. D7 .. .. .. 
 Fujii, ph-c       1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. F5 .. .. 
Isobe, rf          3  1  2  1   0  0   .429   1   .667  .. H9 .. S9 .. G5 .. .. .. 
 Yamashita, 3b     1  0  0  0   0  0   .077   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Takano, dh         3  0  1  0   0  1   .100   0   .333  .. S8 .. F9 .. SO .. .. .. 
 Omura, ph-dh      1  0  0  0   0  1   .200   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Nagaike, ss        2  0  1  0   0  1   .250   0   .500  .. SO .. .. S9 .. .. .. .. 
 Kawaguchi, ph-1b  2  0  2  0   0  0   .222   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S8 D7 .. 
F.Suzuki, c        2  0  0  0   0  2   .000   0   .000  .. SO .. .. SO .. .. .. .. 
 Kitagawa, ph      1  0  1  0   0  0   .286   0  1.000  .. .. .. .. .. .. S9 .. .. 
 Maeda, pr-ss      1  1  1  0   0  0   .286   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
TOTALS            34  5 12  5   2  7   .203   5   .353

  E: Hatsushiba (1). DP: Kintetsu 2. LOB: Lotte 10, Kintetsu 7. 2B: Fukuura (5), Morozumi (1), Yoshioka (1), Kawaguchi (1). HR: Isobe (1, 2nd inning off Takagi, 0 on). RBI: Fukuura (2), Moritani 2(2), Yoshioka 2(3), Isobe (2). SH: Haru. SF: Fukuura. GDP: Short.

Lotte              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Takagi             0  0  0  2  3.0  3  1  1  0  2  1 12  1.80   3.00
H.Kobayashi        0  0  0  2  2.0  2  0  0  0  2  0  7  1.80   0.00
Kato LOSS          0  1  0  2  2.0  5  4  4  2  2  0 13  9.00  18.00
Kanda              0  0  0  2  1.0  2  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
TOTALS             2  1  1  4  8.0 12  5  5  2  7  1 36  2.31   5.63

Kintetsu           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Takamura           0  0  0  1  4.0  2  1  1  2  1  0 16  2.25   2.25
Koike              0  0  0  3  1.0  0  0  0  0  1  0  3  3.00   0.00
Arime              0  0  0  4  0.1  2  0  0  0  0  0  3  4.15   0.00
Misawa WIN         1  0  0  2  1.2  1  0  0  0  1  0  5  0.00   0.00
H.Ono              0  0  0  1  1.0  2  0  0  1  0  0  5  0.00   0.00
Matsumoto          0  1  0  4  1.0  1  0  0  2  1  0  6  6.75   0.00
TOTALS             2  4  1  6  9.0  8  1  1  5  4  0 38  4.67   1.00

  WP: Takamura. Pitches: Takagi 38, H.Kobayashi 34, Kato 48, Kanda 17, Takamura 52, Koike 16, Arime 7, Misawa 21, H.Ono 23, Matsumoto 24.