1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Hanshin Tigers        0  0  0   0  0  2   4  6  0  - 12 15  0 
Fukuoka Daiei Hawks   2  1  0   0  0  0   0  0  0  -  3 10  1 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Imaoka, 2b         3  1  1  1   0  1  .500   1  .500  F3 .. .. K+ .. H7 .. .. .. 
 Yagi, 1b          2  2  2  4   0  0  .375   1  .667  .. .. .. .. .. .. H7 S8 .. 
Akahoshi, cf       5  2  3  0   0  1  .368   0  .500  SO .. .. S8 .. D7 F2 D9 .. 
Arias, dh          4  0  0  0   0  2  .154   0  .000  G5 .. .. SO .. F5 SO .. .. 
 Hirosawa, ph-dh   1  1  1  3   0  0  .125   1  .333  .. .. .. .. .. .. .. H8 .. 
Hamanaka, rf       5  0  0  0   0  2  .421   1  .333  .. G6 .. SO .. SO L6 F8 .. 
Hiyama, 1b         2  0  0  0   0  1  .154   0  .200  .. SO .. F7 .. .. .. .. .. 
 Kamisaka, ph-2b   3  0  1  1   0  0  .273   1  .200  .. .. .. .. .. D7 .. G4 G3 
Sekimoto, 3b       5  1  1  0   0  1  .313   0  .250  .. SO .. .. G5 F9 .. D9 F9 
Hirashita, lf      2  0  0  0   0  2  .111   0  .200  .. .. SO .. SO .. .. .. .. 
 Yu.Nakamura, lf   3  2  2  1   0  1  .700   1  .600  .. .. .. .. .. .. H7 S9 SO 
Noguchi, c         2  0  1  0   0  1  .111   0  .250  .. .. SO .. S8 .. .. .. .. 
 Yano, c           2  1  2  2   0  0  .571   0  .600  .. .. .. .. .. .. S7 D8 .. 
 Asai, pr-c        0  1  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fujimoto, ss       2  0  0  0   0  0  .364   0  .400  .. .. G6 .. G1 .. .. .. .. 
 Okihara, ph-ss    2  1  1  0   0  1  .500   0  .500  .. .. .. .. .. .. S7 SO .. 
TOTALS            43 12 15 12   0 13  .313   6  .357

 Season Series    Hanshin                       12  -  0  0  0  0  0  2  4  6  0 
     2 - 0        Daiei                          3  -  2  1  0  0  0  0  0  0  0 

Daiei             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shibahara, rf      1  0  1  0   0  0  .250   0  .500  S8 .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tsuji, pr-lf      4  1  2  0   0  0  .133   0  .400  .. S5 .. .. G4 .. S8 .. F3 
Kawasaki, ss       3  0  0  0   0  0  .267   0  .000  SH G4 .. .. F8 .. L5 .. .. 
Valdes, dh         3  0  1  0   0  2  .154   0  .167  SO .. S8 .. SO .. .. .. .. 
 Torigoe, ph-dh    1  0  0  0   0  0  .100   0  .250  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
Jojima, c          3  1  2  2   0  0  .261   2  .500  H7 .. F9 .. .. D7 .. .. .. 
 Chen, 1b          1  0  1  0   0  0  .227   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. D8 .. 
Nelson, 3b         2  0  0  0   0  0  .250   0  .000  F9 .. F8 .. .. HP .. .. .. 
 Taguchi, c        1  0  0  0   0  1  .600   0  .500  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Iguchi, 2b         3  1  1  0   0  0  .263   0  .167  .. D7 G5 .. .. G1 .. .. .. 
 R.Yoshimoto, 3b   1  0  0  0   0  0  .167   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
Homma, 1b-2b       4  0  1  0   0  1  .357   0  .250  .. G1 .. SO .. F4 .. .. S8 
Takahashi, lf-rf   4  0  1  1   0  0  .250   0  .250  .. D9 .. G1 .. G5 .. .. F9 
Matsuda, cf        4  0  0  0   0  0  .111   2  .000  .. F7 .. G3 .. .. G3 .. G3 
TOTALS            35  3 10  3   0  4  .237   5  .227

  E: M.Sato (1). DP: Hanshin 1. LOB: Hanshin 4, Daiei 7. 2B: Akahoshi 2(3), Kamisaka (1), Sekimoto (3), Yano (1), Jojima (2), Chen (2), Iguchi (3), Takahashi (1). HR: Imaoka (1, 6th inning off M.Sato, 0 on), Yagi (1, 7th inning off Yoshitake, 2 on), Hirosawa (1, 8th inning off Yoshitake, 2 on), Yu.Nakamura (1, 7th inning off Shinohara, 0 on), Jojima (2, 1st inning off Kawajiri, 1 on). RBI: Imaoka (2), Yagi 4(4), Hirosawa 3(3), Kamisaka (4), Yu.Nakamura (1), Yano 2(2), Jojima 2(5), Takahashi (1). SH: Kawasaki. HBP: Nelson.

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Kawajiri           0  0  0  1  4.0  6  3  3  0  2  1 18   6.75   6.75
Shibata WIN        1  0  0  1  2.0  1  0  0  0  1  0  8   0.00   0.00
Ya.Nakamura        1  0  0  3  1.0  1  0  0  0  0  0  3   3.00   0.00
Ishige             0  0  0  2  2.0  2  0  0  0  1  0  8   0.00   0.00
TOTALS             5  0  2  5  9.0 10  3  3  0  4  1 37   1.20   1.50

Daiei              W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Arakaki            1  0  0  2  5.0  2  0  0  0  9  0 18   0.00   0.00
M.Sato             0  0  0  3  0.2  2  2  2  0  1  1  4   7.36  27.00
Shinohara LOSS     0  1  0  2  0.1  4  3  3  0  0  1  5  15.43  81.00
Yoshitake          0  0  0  3  2.0  7  7  7  0  2  2 13  12.60  15.75
Okamoto            0  0  2  3  1.0  0  0  0  0  1  0  3   0.00   0.00
TOTALS             4  4  4  8  9.0 15 12 12  0 13  4 43   4.25   9.00

  WP: Arakaki 2. HB: Shibata. Pitches: Kawajiri 60, Shibata 27, Ya.Nakamura 10, Ishige 28, Arakaki 69, M.Sato 17, Shinohara 10, Yoshitake 49, Okamoto 13.