1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Nippon Ham Fighters   3  0  0   1  0  0   1  1  0  -  6 11  0 
Yomiuri Giants        0  1  0   0  0  0   1  1  0  -  3 12  2 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, cf       5  1  2  0   0  1  .308   0   .400  S8 SO .. .. F7 .. S8 .. G4 
Kaneko, ss         4  1  2  1   0  1  .400   0   .500  S7 SO .. .. F9 .. S7 .. .. 
 Furuki, pr-ss     1  0  1  0   0  0  .400   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S8 
Ogasawara, 1b      3  1  0  1   0  0  .250   0   .000  E4 .. G6 .. G3 .. .. .. .. 
 Nishiura, 1b      2  0  0  0   0  0  .364   1   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. F5 
Echevarria, lf     3  0  0  0   0  3  .067   0   .000  SO .. SO .. .. SO .. .. .. 
 Ueda, lf          1  1  1  0   0  0  .250   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. T8 .. 
Cromer, dh         4  0  1  1   0  2  .267   0   .250  S9 .. SO .. .. SO .. F6 .. 
Y.Tanaka, 3b       3  1  1  1   0  2  .286   2   .333  SO .. .. H7 .. SO .. .. .. 
 Akune, 3b         1  0  1  1   0  0  .400   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Tsuboi, rf         4  0  1  0   0  0  .500   0   .250  E3 .. .. S7 .. .. G3 F6 .. 
S.Takahashi, c     3  0  0  0   0  0  .385   0   .000  F9 .. .. G6 .. .. F3 .. .. 
 Sanematsu, c      0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ikeda, ph         1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Watanabe, c       0  0  0  0   0  0  .500   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
K.Tanaka, 2b       4  1  1  0   0  1  .125   0   .250  .. F7 .. DP .. .. S9 .. SO 
TOTALS            39  6 11  5   0 11  .276   3   .282

 Season Series    Nippon Ham                      6  -  3  0  0  1  0  0  1  1  0 
     1 - 0        Yomiuri                         3  -  0  1  0  0  0  0  1  1  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, lf        4  0  1  0   0  1  .407   1   .250  SO .. F7 .. F7 .. .. D9 .. 
 Yano, pr-lf       1  1  0  0   0  0  .375   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F6 
Nioka, ss          5  0  0  0   0  2  .296   0   .000  F5 .. SO .. .. G6 .. SO G6 
T.Saito, dh        4  0  2  0   0  1  .346   1   .500  F6 .. .. SO .. S7 .. S7 .. 
Y.Takahashi, cf    2  1  2  1   0  0  .478   2  1.000  .. H7 .. S8 .. .. .. .. .. 
 Motoki, 2b        2  0  1  1   0  0  .267   1   .500  .. .. .. .. .. F9 .. S9 .. 
Eto, 3b            4  0  0  0   0  1  .222   2   .000  .. G5 .. SO .. F2 .. F7 .. 
Abe, c             2  0  0  0   0  0  .263   0   .000  .. F7 .. F7 .. .. .. .. .. 
 S.Hara, c         2  1  1  0   0  1  .500   0   .500  .. .. .. .. .. .. D7 SO .. 
Goto, 1b           2  0  1  0   0  1  .357   0   .500  .. SO .. .. S8 .. .. .. .. 
 M.Yoshikawa,
    pr-1b          1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. G3 .. .. 
 Kawanaka, ph      0  0  0  0   0  0  .333   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. HP 
Nishi, 2b          2  0  0  0   0  1  .227   0   .000  .. .. SO .. DP .. .. .. .. 
 Horita, cf        1  0  0  0   0  1  .188   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Nagata, ph        1  0  1  0   0  0  .200   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
Suzuki, rf         4  0  3  1   0  0  .400   0   .750  .. .. S7 .. S1 .. S8 .. G4 
TOTALS            37  3 12  3   0  9  .307   9   .324

  E: Goto (1), Nishi (2). DP: Nippon Ham 1, Yomiuri 1. LOB: Nippon Ham 6, Yomiuri 8. 2B: Shimizu (1), S.Hara (1). 3B: Ueda (1). HR: Y.Tanaka (2, 4th inning off Kuwata, 0 on), Y.Takahashi (2, 2nd inning off Mirabal, 0 on). RBI: Kaneko (1), Ogasawara (3), Cromer (1), Y.Tanaka (2), Akune (1), Y.Takahashi (5), Motoki (7), Suzuki (1). SB: Y.Takahashi (1). HBP: Kawanaka. GDP: K.Tanaka, Nishi.

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Mirabal WIN        2  0  0  2  5.0  5  1  1  0  6  1 19  0.90   1.80
N.Takahashi        0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  0  0  4  0.00   0.00
Shibakusa          0  0  0  2  1.1  5  2  2  0  2  0  8  7.71  13.50
Tateishi           0  0  0  2  0.2  1  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
Date SAVE          0  0  2  2  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00   0.00
TOTALS             3  1  2  4  9.0 12  3  3  0  9  1 38  3.34   3.00

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Kuwata LOSS        1  1  0  2  5.0  5  4  2  0  6  1 21  2.25   3.60
Maeda              0  0  0  2  2.0  3  1  1  0  3  0  9  3.00   4.50
Kubo               0  0  0  3  1.0  2  1  1  0  1  0  5  3.60   9.00
Kawahara           0  0  0  2  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
TOTALS             3  5  2  8  9.0 11  6  4  0 11  1 39  3.60   4.00

  HB: Tateishi. Pitches: Mirabal 70, N.Takahashi 26, Shibakusa 35, Tateishi 14, Date 9, Kuwata 73, Maeda 32, Kubo 20, Kawahara 16.