1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons      0  0  0   0  0  2   3  0  0  -  5  9  2 
Nippon Ham Fighters   0  2  0   0  5  0   0  1  X  -  8  8  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Kuramoto, cf       3  1  1  1   0  1   .333   1   .333  G1 .. SO .. .. H7 .. .. .. 
 Sekikawa, cf      1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. F7 .. .. 
Araki, 2b          4  0  2  0   0  0   .500   0   .500  S9 .. .. G1 .. G5 S7 .. .. 
 Yoshimura, pr-3b  0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fukudome, rf       3  0  1  0   0  1   .333   0   .333  G4 .. .. S8 .. SO .. .. .. 
 Onishi, rf        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. G6 .. .. 
Cruz, 1b           3  1  1  1   0  0   .333   1   .333  G1 .. .. G5 .. H9 .. .. .. 
 S.Maeda, 3b-2b    1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. F7 .. 
Sakurai, lf        2  0  0  0   1  1   .000   0   .000  .. SO .. BB .. G1 .. .. .. 
 Makuta, lf        1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
M.Takahashi, dh    4  1  1  0   0  0   .250   0   .250  .. G6 .. G5 .. .. S7 G1 .. 
Watanabe, 3b-1b    4  1  2  0   0  0   .500   0   .500  .. G6 .. .. D7 .. S9 .. G5 
Morino, ss         4  1  1  3   0  0   .250   1   .250  .. .. G3 .. F7 .. H7 .. F9 
Nakano, c          2  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. SO .. G6 .. .. .. .. 
 Tanoue, c         1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Mori, ph          1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F6 
TOTALS            35  5  9  5   1  6   .257   3   .257

 Season Series    Chunichi                         5  -  0  0  0  0  0  2  3  0  0 
     0 - 1        Nippon Ham                       8  -  0  2  0  0  5  0  0  1  X 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, cf       2  0  0  0   2  1   .000   0   .000  BB BB .. SO F9 .. .. .. .. 
 Ishimoto, cf      1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Narahara, ss       1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  SO HP .. .. .. .. .. .. .. 
 Furuki, ss        2  1  1  0   0  0   .500   0   .500  .. .. .. .. D8 G5 .. HP .. 
Ogasawara, 1b      3  1  1  1   0  1   .333   0   .333  SO G4 .. .. D7 .. .. .. .. 
 Hayashi, 1b       2  0  0  1   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. SO .. G5 .. 
Echevarria, dh     5  0  0  0   0  1   .000   0   .000  SO .. G5 .. F8 G6 .. F8 .. 
Cromer, lf         2  0  1  0   1  0   .500   0   .500  .. G3 S9 .. BB .. .. .. .. 
 Ueda, lf          1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
Tsuboi, rf         3  2  2  1   0  0   .667   0   .667  .. S8 F9 .. S9 .. .. .. .. 
 Nishiura, rf      1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. G4 .. .. 
Y.Tanaka, 3b       1  1  0  0   1  0   .000   0   .000  .. BB F4 .. .. .. .. .. .. 
 Akune, 3b         1  1  0  0   1  1   .000   0   .000  .. .. .. .. BB .. SO .. .. 
S.Takahashi, c     3  1  1  1   0  1   .333   0   .333  .. F3 .. SO S8 .. .. .. .. 
 Arai, c           0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watanabe, c       1  0  0  0   0  1   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Iyama, 2b          3  0  1  1   0  1   .333   0   .333  .. E3 .. SO S7 .. .. .. .. 
 K.Tanaka, 2b      0  1  0  0   1  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
TOTALS            32  8  8  5   6 10   .250   0   .250

  E: Cruz (1), Sakurai (1). DP: Nippon Ham 1. LOB: Chunichi 4, Nippon Ham 8. 2B: Watanabe (1), Furuki (1), Ogasawara (1). HR: Kuramoto (1, 6th inning off Sekine, 0 on), Cruz (1, 6th inning off Sekine, 0 on), Morino (1, 7th inning off Sekine, 2 on). RBI: Kuramoto (1), Cruz (1), Morino 3(3), Ogasawara (1), Hayashi (1), Tsuboi (1), S.Takahashi (1), Iyama (1). SB: Araki 2(2), Morimoto (1). HBP: Narahara, Furuki.

Chunichi           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Ogasawara LOSS     0  1  0  1  3.2  2  2  0  3  5  0 18   0.00   0.00
Endo               0  0  0  1  1.1  5  5  4  2  1  0 10  27.00  27.00
Hisamoto           0  0  0  1  2.0  0  0  0  0  3  0  6   0.00   0.00
Koyama             0  0  0  1  1.0  1  1  1  1  1  0  6   9.00   9.00
TOTALS             0  1  0  1  8.0  8  8  5  6 10  0 40   5.63   5.63

Nippon Ham         W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Mirabal WIN        1  0  0  1  5.0  3  0  0  1  3  0 18   0.00   0.00
Sekine             0  0  0  1  2.0  6  5  5  0  2  3 12  22.50  22.50
Sakurai            0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  1  0  3   0.00   0.00
Date SAVE          0  0  1  1  1.0  0  0  0  0  0  0  3   0.00   0.00
TOTALS             1  0  1  1  9.0  9  5  5  1  6  3 36   5.00   5.00

  WP: Endo. HB: Ogasawara, Koyama. Pitches: Ogasawara 78, Endo 38, Hisamoto 29, Koyama 28, Mirabal 63, Sekine 50, Sakurai 14, Date 11.