1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Orix BlueWave         0  0  0   1  0  0   0  0  0  -  1  6  2 
Chiba Lotte Marines   5  0  0   0  0  0   0  0  X  -  5  9  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shindo, ss         1  0  0  0   0  1   .205   5   .063  SO .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Goto, ss          3  0  0  0   0  0   .267   9   .296  .. .. F9 .. F6 .. .. F2 .. 
Tamaki, 3b         3  0  0  0   0  3   .063   0   .000  SO .. SO .. .. SO .. .. .. 
 Satake, 3b        1  0  0  0   0  0   .071   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F3 
Tani, cf           3  1  3  0   0  0   .350  21   .404  S5 .. .. D9 .. S6 .. .. .. 
 Hayakawa, cf      1  0  0  0   0  0   .333   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F6 
Ortiz, 2b          4  0  1  0   0  0   .255  33   .247  G6 .. .. G5 .. L6 .. .. S9 
Yamasaki, dh       4  0  2  1   0  0   .232  22   .308  .. G6 .. S7 .. .. G1 .. S7 
Aikawa, lf         4  0  0  0   0  1   .340   3   .071  .. G3 .. F5 .. .. F9 .. SO 
Katsuragi, 1b      2  0  0  0   0  0   .251   9   .239  .. HP .. G4 .. .. F6 .. .. 
Hidaka, c          3  0  0  0   0  0   .268   9   .260  .. G4 .. .. F2 .. .. F4 .. 
Ryutaro, rf        3  0  0  0   0  1   .253   7   .250  .. .. SO .. F2 .. .. F9 .. 
TOTALS            32  1  6  1   0  6   .276 174   .274

 Season Series    Orix                             1  -  0  0  0  1  0  0  0  0  0 
   6 - 21 - 1     Lotte                            5  -  5  0  0  0  0  0  0  0  X 

Lotte             AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Daita, cf          3  1  1  0   0  0   .125   0   .100  S9 F8 .. E6 .. .. .. .. .. 
 Haru, pr-cf       1  0  1  0   0  0   .198   0   .250  .. .. .. .. .. .. S7 .. .. 
J.Inoue, lf        3  1  1  1   0  0   .283   6   .273  D9 G4 .. L6 .. .. .. .. .. 
 Sato, ph          1  0  0  0   0  0   .211   0   .000  .. .. .. .. .. .. L6 .. .. 
 Iyoda, lf         0  0  0  0   0  0   .176   2   .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fukuura, 1b        3  1  0  0   0  0   .303  21   .306  HP .. F7 .. F8 .. .. F9 .. 
Hori, 2b           4  1  2  1   0  1   .298  22   .340  S8 .. S7 .. SO .. .. F9 .. 
 Harai, 2b         0  0  0  0   0  0   .250   0   .167  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fernandez, dh      3  1  1  3   0  0   .303  32   .323  H9 .. F7 .. F4 .. .. .. .. 
 Fukuzawa, ph-dh   1  0  1  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Hatsushiba, 3b     4  0  2  0   0  1   .312   4   .478  SO .. D7 .. .. F5 .. S7 .. 
S.Omura, rf        4  0  0  0   0  2   .273  10   .311  F8 .. SO .. .. SO .. F9 .. 
Satozaki, c        3  0  0  0   0  0   .319   8   .429  G5 .. .. F8 .. G6 .. .. .. 
 M.Shimizu, c      0  0  0  0   0  0   .209   2   .245  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
M.Watanabe, ss     3  0  0  0   0  0   .219   7   .111  .. F7 .. F4 .. .. F9 .. .. 
TOTALS            33  5  9  5   0  4   .271 145   .301

  E: Goto (18), Ryutaro (3). LOB: Orix 5, Lotte 5. 2B: Tani (37), J.Inoue (19), Hatsushiba (13). HR: Fernandez (32, 1st inning off Motoyanagi, 2 on). RBI: Yamasaki (68), J.Inoue (23), Hori (78), Fernandez 3(100). HBP: Katsuragi, Fukuura.

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Motoyanagi LOSS    5  2  0  40  8.0  9  5  4  0  4  1  34  4.64  4.70
TOTALS            48 88 22 140  8.0  9  5  4  0  4  1  34  5.95  5.74

Lotte              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
S.Watanabe WIN     9  4  0  20  9.0  6  1  1  0  6  0  33  3.66  5.70
TOTALS            68 69 35 140  9.0  6  1  1  0  6  0  33  4.38  4.06

  HB: Motoyanagi, S.Watanabe. Pitches: Motoyanagi (R) 112, S.Watanabe (R) 101.
  Time: 2:09. Attendance: 30000.