1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Seibu Lions           0  1  0   2  0  0   0  0  0  -  3  9  0 
Chiba Lotte Marines   0  0  2   0  1  0   0  0  1  -  4  9  1 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Matsui, ss         5  0  0  0   0  1  .305  33  .275  F7 .. G4 .. F7 .. G4 .. SO 
Ozeki, cf          4  0  2  0   0  0  .280   1  .256  F8 .. G1 .. S7 .. .. S8 .. 
 Takanami, cf-rf   0  0  0  0   0  0  .197   0  .200  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
McClain, 1b        4  0  0  0   0  0  .225  26  .177  F5 .. .. F5 F3 .. .. DP .. 
Wada, lf           3  2  1  1   1  0  .346  30  .396  .. H9 .. BB .. L8 .. G5 .. 
Oshima, rf         3  1  1  1   0  0  .307   7  .286  .. F9 .. D9 .. F8 .. .. .. 
 Cabrera, ph       1  0  0  0   0  0  .324  50  .388  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
 Ueda, cf          0  0  0  0   0  0  .132   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
H.Nakajima, 3b     4  0  2  1   0  1  .258   4  .435  .. SO .. S8 .. F4 .. .. S9 
Hirao, dh-2b       4  0  2  0   0  1  .285   7  .342  .. S1 .. SO .. .. F8 .. S6 
Hosokawa, c        3  0  1  0   1  1  .200   5  .200  .. G4 .. SO .. .. BB .. S5 
H.Takagi, 2b       3  0  0  0   0  0  .257   3  .269  .. .. G5 .. F8 .. F8 .. .. 
 Miyaji, ph        1  0  0  0   0  0  .189   0  .077  .. .. .. .. .. .. .. .. G4 
 Doi, p            0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            35  3  9  3   2  4  .271 191  .274

 Season Series    Seibu                          3  -  0  1  0  2  0  0  0  0  0 
  17 - 10 - 1     Lotte                          4  -  0  0  2  0  1  0  0  0  1 

Lotte             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
J.Inoue, lf        5  2  2  0   0  1  .297   6  .274  F6 .. S3 SO .. .. G4 .. S7 
Harai, 2b          4  1  1  1   0  0  .243   0  .250  G6 .. D9 F3 .. .. F9 .. SH 
Fukuura, 1b        5  1  3  2   0  1  .300  19  .304  S9 .. F9 .. H9 .. SO .. D9 
Hori, dh           2  0  0  0   2  1  .289  21  .281  BB .. BB .. F9 .. .. SO .. 
Fernandez, 3b      3  0  1  1   1  2  .307  31  .260  SO .. S4 .. SO .. .. BB .. 
S.Omura, rf        4  0  1  0   0  2  .261  10  .186  .. SO S1 .. SO .. .. E1 .. 
Iyoda, cf          3  0  0  0   0  1  .194   2  .167  .. SO DP .. .. F9 .. .. .. 
 Hatsushiba, ph    1  0  0  0   0  0  .304   4  .345  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
 Haru, cf          0  0  0  0   0  0  .191   0  .161  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
M.Shimizu, c       3  0  1  0   1  0  .213   2  .268  .. BB .. S8 .. F9 .. F8 .. 
M.Watanabe, ss     3  0  0  0   0  0  .227   6  .313  .. G6 .. SH .. G6 .. .. F9 
TOTALS            33  4  9  4   4  8  .271 140  .253

  E: J.Inoue (6). LOB: Seibu 7, Lotte 9. 2B: Oshima (18), Harai (2), Fukuura (50). HR: Wada (30, 2nd inning off Yabuta, 0 on), Fukuura (19, 5th inning off Onuma, 0 on). RBI: Wada (89), Oshima (33), H.Nakajima (11), Harai (5), Fukuura 2(72), Fernandez (95). SH: Harai, M.Watanabe. GDP: McClain, Iyoda.

Seibu              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Onuma              0  1  0  14  8.0  7  3  3  4  8  1  35  5.28  3.38
Doi LOSS           1  2  1  40  0.2  2  1  1  0  0  0   4  4.19  7.20
TOTALS            77 61 42 140  8.2  9  4  4  4  8  1  39  4.43  3.73

Lotte              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Yabuta             5  6  0  17  8.0  6  3  3  2  3  1  31  5.90  7.11
Kawai              4  0  0  53  0.1  0  0  0  0  0  0   1  4.73  2.35
Sikorski WIN       4  6  1  45  0.2  3  0  0  0  1  0   5  3.24  4.82
TOTALS            65 67 34 135  9.0  9  3  3  2  4  1  37  4.47  4.70

  Pitches: Onuma (R) 158, Doi (L) 13, Yabuta (R) 119, Kawai (L) 2, Sikorski (R) 13.
  Time: 3:08. Attendance: 18000.