1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Nippon Ham Fighters   1  0  0   0  0  1   0  2  0  -  4  7  1 
Orix BlueWave         0  0  0   0  0  1   4  0  X  -  5  8  1 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morimoto, rf       4  1  1  0   0  0  .195   4   .296  S7 .. F9 .. .. F3 F9 .. .. 
Koyano, 2b         2  0  1  0   1  0  .125   0   .500  F8 .. .. S9 .. BB .. .. .. 
 K.Tanaka, pr-2b   1  1  0  0   0  0  .216   1   .211  .. .. .. .. .. .. .. F8 .. 
Ogasawara, 3b      3  0  1  0   0  0  .361  30   .337  G1 .. .. DP .. D7 .. .. .. 
 Hayashi, pr-3b    1  1  1  0   0  0  .286   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
Kimoto, 1b         4  1  2  3   0  0  .301  14   .329  S8 .. .. F8 .. E6 .. H9 .. 
Ueda, lf           4  0  1  0   0  0  .253   4   .268  .. F6 .. .. S8 F9 .. F7 .. 
Y.Tanaka, dh       2  0  0  0   2  1  .280   9   .289  .. SO .. .. BB BB .. G6 .. 
S.Takahashi, c     2  0  0  0   0  0  .257  12   .219  .. F9 .. .. SH G5 .. .. .. 
 Sanematsu, c      1  0  0  0   0  1  .100   3   .053  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Kaneko, ss         3  0  0  0   0  0  .243   3   .304  .. .. F8 .. G5 .. F4 .. .. 
 Shimada, ph       1  0  0  0   0  1  .272  11   .279  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Konta, cf          3  0  0  0   0  1  .400   0   .000  .. .. SO .. F9 .. G3 .. .. 
 Nishiura, ph      1  0  0  0   0  1  .277   6   .250  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
TOTALS            32  4  7  3   3  5  .269 148   .290

 Season Series    Nippon Ham                      4  -  1  0  0  0  0  1  0  2  0 
  14 - 12 - 2     Orix                            5  -  0  0  0  0  0  1  4  0  X 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Aikawa, lf         3  1  1  0   1  0  .375   3   .250  S8 .. F4 .. G6 .. BB .. .. 
Oshima, 3b         4  1  1  0   0  0  .287   0   .247  F9 .. L6 .. G4 .. S8 .. .. 
Tani, cf           3  1  2  2   0  0  .343  20   .360  DP .. .. S9 .. H7 SF .. .. 
Ortiz, 2b          4  0  1  2   0  0  .254  33   .277  .. F3 .. G5 .. G5 D7 .. .. 
 Tamaki, pr-2b     0  0  0  0   0  0  .091   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Yamasaki, dh       3  0  0  0   1  0  .229  22   .260  .. BB .. F7 .. G1 G5 .. .. 
Shiotani, 1b       2  0  0  0   2  0  .307   8   .326  .. BB .. E2 .. G6 .. BB .. 
Katsuragi, rf      3  1  1  0   0  1  .252   9   .209  .. F8 .. SO .. .. D7 SH .. 
Hidaka, c          4  1  1  1   0  1  .271   9   .333  .. G4 .. .. G6 .. D9 SO .. 
Shindo, ss         1  0  0  0   0  0  .207   5   .200  .. .. L4 .. .. .. .. .. .. 
 Goto, ss          3  0  1  0   0  2  .274   9   .221  .. .. .. .. S8 .. SO SO .. 
TOTALS            30  5  8  5   4  4  .275 172   .289

  E: S.Takahashi (5), Goto (16). LOB: Nippon Ham 5, Orix 7. 2B: Ogasawara (34), Ortiz (29), Katsuragi (18), Hidaka (14). HR: Kimoto (14, 8th inning off Motoyanagi, 1 on), Tani (20, 6th inning off Kanemura, 0 on). RBI: Kimoto 3(59), Tani 2(90), Ortiz 2(85), Hidaka (37). SB: Tani (9), Goto (7). SH: S.Takahashi, Katsuragi. SF: Tani. GDP: Ogasawara, Tani.

Nippon Ham         W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Kanemura LOSS     10  8  0  25  6.1  7  5  5  3  2  1  29  4.36   2.54
Sakurai            0  1  0  16  0.2  1  0  0  0  0  0   3  6.67  10.80
Kato               1  0  0  17  1.0  0  0  0  1  2  0   4  2.12   0.00
TOTALS            61 73 24 138  8.0  8  5  5  4  4  1  36  4.84   4.84

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Motoyanagi WIN     5  1  0  39  8.0  7  4  3  3  2  1  33  4.65   5.40
Ogura SAVE         4 13  7  50  1.0  0  0  0  0  3  0   3  4.57   2.79
TOTALS            47 86 22 137  9.0  7  4  3  3  5  1  36  5.98   4.91

  Pitches: Kanemura (R) 91, Sakurai (R) 5, Kato (L) 23, Motoyanagi (R) 125, Ogura (R) 14.
  Time: 2:40. Attendance: 15000.