1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Seibu Lions     0  0  4   0  0  0   0  0  2  -  6 11  0 
Orix BlueWave   0  1  0   0  0  0   0  0  0  -  1  7  1 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Matsui, ss         5  2  3  2   0  0  .307  32  .342  F8 .. H7 F7 .. .. S8 .. S7 
Ozeki, cf          5  2  1  0   0  0  .278   1  .273  G4 .. S7 .. F8 .. F6 .. E6 
Wada, lf           3  1  3  0   2  0  .347  29  .422  S7 .. BB .. D9 .. D9 .. BB 
 Takanami, pr-lf   0  0  0  0   0  0  .197   0  .267  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Cabrera, 1b        5  0  1  1   0  1  .325  50  .363  F8 .. F4 .. SO .. G1 .. S8 
 Hirao, pr-3b      0  0  0  0   0  0  .280   7  .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
McClain, 3b        3  0  0  0   1  1  .229  26  .287  .. F9 BB .. SO .. .. G6 .. 
 Ueda, 3b-1b       0  0  0  1   1  0  .132   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. BB 
Oshima, rf         5  0  2  2   0  1  .308   7  .304  .. SO S8 .. .. S7 .. F8 DP 
Nakamura, dh       3  0  0  0   1  2  .125   0  .000  .. SO F9 .. .. SO .. BB .. 
Hosokawa, c        4  0  0  0   0  2  .198   5  .270  .. .. SO SO .. F9 .. F9 .. 
H.Takagi, 2b       4  1  1  0   0  0  .262   3  .278  .. .. S9 G6 .. F4 .. .. F9 
TOTALS            37  6 11  6   5  7  .272 189  .305

 Season Series    Seibu                          6  -  0  0  4  0  0  0  0  0  2 
  21 - 6 - 1      Orix                           1  -  0  1  0  0  0  0  0  0  0 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Goto, ss           4  0  2  0   0  1  .273   9  .314  SO .. F5 .. .. D7 .. S8 .. 
Oshima, 3b         4  0  1  0   0  1  .287   0  .239  G4 .. SO .. .. G3 .. S9 .. 
 Tamaki, pr-3b     0  0  0  0   0  0  .143   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Tani, dh           4  0  1  0   0  1  .342  19  .342  SO .. .. D9 .. F6 .. DP .. 
Ortiz, 2b          4  0  0  0   0  2  .256  33  .252  .. G6 .. SO .. SO .. .. F9 
Katsuragi, rf      2  0  0  0   0  1  .251   9  .294  .. F4 .. SO .. .. .. .. .. 
 Satake, rf        2  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. F8 .. G6 
Shiotani, 1b       4  1  2  1   0  1  .311   8  .311  .. H9 .. G6 .. .. S7 .. SO 
Aikawa, lf         3  0  1  0   0  0  .375   3  .545  .. S8 .. .. F9 .. F7 .. .. 
Maeda, c           2  0  0  0   0  0  .255   1  .286  .. F9 .. .. G6 .. .. .. .. 
 Hidaka, ph-c      1  0  0  0   0  0  .272   9  .217  .. .. .. .. .. .. F5 .. .. 
Hayakawa, cf       2  0  0  0   0  2  .250   0  .333  .. .. SO .. SO .. .. .. .. 
 Ryutaro, ph-cf    1  0  0  0   0  0  .259   7  .282  .. .. .. .. .. .. .. F5 .. 
TOTALS            33  1  7  1   0  9  .276 171  .258

  E: Goto (15). LOB: Seibu 9, Orix 5. 2B: Wada 2(33), Goto (15), Tani (35). HR: Matsui (32, 3rd inning off Makino, 1 on), Shiotani (8, 2nd inning off M.Goto, 0 on). RBI: Matsui 2(82), Cabrera (112), Ueda (5), Oshima 2(30), Shiotani (45). SB: Ozeki (9), Oshima (2), Nakamura (1). GDP: Oshima, Tani.

Seibu              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
M.Goto WIN        10  7  0  23  8.0  7  1  1  0  8  1  30  3.81  2.30
Hoshino            0  0  0   8  1.0  0  0  0  0  1  0   3  6.92  0.00
TOTALS            77 59 42 138  9.0  7  1  1  0  9  1  33  4.39  3.63

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Makino LOSS        2  6  0  48  6.2  8  4  4  2  7  1  29  5.03  4.35
Kubota             0  1  0   5  1.2  2  1  0  1  0  0   8  7.04  0.00
Iwashita           2  0  0  17  0.0  0  1  0  0  0  0   1  5.91  0.00
Tokumoto           1  3  0  26  0.2  1  0  0  2  0  0   4  6.72  6.29
TOTALS            46 85 21 135  9.0 11  6  4  5  7  1  42  5.98  5.60

  Pitches: M.Goto (R) 109, Hoshino (L) 13, Makino (R) 115, Kubota (R) 29, Iwashita (L) 3, Tokumoto (R) 17.
  Time: 3:14. Attendance: 10000.