1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Seibu Lions     1  1  0   0  0  0   1  0  0  -  3 10  0 
Orix BlueWave   0  0  0   3  2  0   0  1  X  -  6  7  1 

Seibu             AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Matsui, ss         5  0  2  0   0  1  .304  31   .330  G3 S9 .. S9 .. G4 .. SO .. 
Ozeki, cf          5  1  1  0   0  0  .279   1   .277  E4 G4 .. G3 .. D7 .. DP .. 
Wada, lf           4  0  1  0   1  0  .343  29   .402  BB .. G5 F8 .. G6 .. .. S9 
Cabrera, 1b        5  1  3  2   0  2  .326  50   .371  S8 .. S9 .. SO .. H7 .. SO 
Oshima, rf         5  0  1  0   0  1  .306   7   .294  F7 .. SO .. S8 .. F8 .. DP 
Miyaji, dh         1  0  0  0   0  0  .192   0   .143  F8 .. .. .. .. .. .. .. .. 
 H.Takagi, ph-dh   1  0  0  0   1  0  .262   3   .279  .. .. BB .. F7 .. HP .. .. 
McClain, 3b        3  0  0  0   1  1  .230  26   .297  .. G5 SO .. G5 .. BB .. .. 
Noda, c            2  1  1  1   1  0  .220   1   .091  .. H7 .. BB .. F5 .. .. .. 
 Nakamura, ph      1  0  0  0   0  1  .200   0   .000  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
 Hosokawa, c       0  0  0  0   0  0  .202   5   .303  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Hirao, 2b          3  0  1  0   1  1  .280   7   .250  .. SO .. F9 .. BB .. S9 .. 
TOTALS            35  3 10  3   5  7  .272 188   .305

 Season Series    Seibu                           3  -  1  1  0  0  0  0  1  0  0 
  20 - 6 - 1      Orix                            6  -  0  0  0  3  2  0  0  1  X 

Orix              AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Goto, ss           4  1  1  0   0  1  .270   9   .298  G1 .. F8 .. S8 .. SO .. .. 
Oshima, 3b         4  0  0  0   0  0  .287   0   .239  F6 .. .. F8 F9 .. G3 .. .. 
Tani, cf           3  2  1  2   1  0  .342  19   .346  F9 .. .. F8 H7 .. .. BB .. 
Ortiz, 2b          3  1  1  0   1  1  .258  33   .262  .. F9 .. BB SO .. .. S7 .. 
Yamasaki, 1b       3  1  1  0   1  0  .231  22   .161  .. S8 .. BB .. F4 .. DP .. 
 Hayakawa, rf      0  0  0  0   0  0  .500   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Katsuragi, rf      2  1  0  0   1  1  .253   9   .303  .. SO .. BB .. F5 .. .. .. 
 Shiotani, ph-1b   0  0  0  0   1  0  .310   7   .302  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Aikawa, lf         4  0  3  2   0  0  .379   3   .625  .. S6 .. T9 .. S7 .. G6 .. 
Hidaka, c          3  0  0  0   0  2  .273   9   .220  .. .. SO F2 .. SO .. .. .. 
Ryutaro, dh        3  0  0  0   0  0  .261   7   .289  .. .. G4 .. F9 .. G6 .. .. 
TOTALS            29  6  7  4   5  5  .277 170   .259

  E: Ortiz (24). LOB: Seibu 11, Orix 4. 2B: Ozeki (12). 3B: Aikawa (1). HR: Cabrera (50, 7th inning off Mac Suzuki, 0 on), Noda (1, 2nd inning off Mac Suzuki, 0 on), Tani (19, 5th inning off Toriyabe, 1 on). RBI: Cabrera 2(111), Noda (7), Tani 2(87), Aikawa 2(6). SB: Cabrera (2). HBP: H.Takagi. GDP: Ozeki, Oshima, Yamasaki.

Seibu              W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Toriyabe LOSS      2  1  0   4  5.0  5  5  5  3  3  1  22  4.22   4.76
Hsu                4  2  0  18  1.0  1  0  0  0  1  0   4  5.09   4.82
Doi                1  1  1  39  1.0  0  0  0  0  1  0   3  4.01   1.35
Shibasaki          0  0  0  13  0.2  1  1  0  1  0  0   3  2.45   0.00
Hoashi             4  6  1  33  0.1  0  0  0  1  0  0   2  4.47  13.50
TOTALS            76 59 42 137  8.0  7  6  5  5  5  1  34  4.42   3.73

Orix               W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Mac Suzuki WIN     4  9  1  28  6.2  8  3  2  5  4  2  34  7.14   4.40
Hagiwara           1  3  4  40  1.1  1  0  0  0  2  0   4  6.79   9.28
Ogura SAVE         4 13  6  49  1.0  1  0  0  0  1  0   3  4.61   7.11
TOTALS            46 84 21 134  9.0 10  3  2  5  7  2  41  5.99   5.66

  HB: Mac Suzuki. Pitches: Toriyabe (R) 100, Hsu (R) 11, Doi (L) 14, Shibasaki (R) 9, Hoashi (L) 12, Mac Suzuki (R) 128, Hagiwara (R) 26, Ogura (R) 13.
  Time: 3:12. Attendance: 10000.