1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Nippon Ham Fighters        0  0  0   0  0  0   0  1  1  -  2  9  0 
Osaka Kintetsu Buffaloes   1  0  1   2  0  1   0  1  X  -  6 12  0 

Nippon Ham        AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Ishimoto, cf       3  0  0  0   0  1   .244   0   .243  G3 .. .. SO .. F7 .. .. .. 
 Konta, ph-cf      2  1  2  0   0  0  1.000   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. T7 S4 
Tsuboi, rf         3  0  0  0   0  0   .330   5   .359  G3 .. .. G6 .. G3 .. .. .. 
 Morimoto, ph-rf   1  0  0  0   1  1   .194   4   .143  .. .. .. .. .. .. .. BB SO 
Ogasawara, 3b      3  0  1  0   0  0   .361  30   .329  G6 .. .. S8 .. F7 .. .. .. 
 Hayashi, 3b       1  0  0  1   0  0   .167   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
Echevarria, dh     3  0  2  0   1  0   .275  31   .345  .. G5 .. S7 .. .. S7 BB .. 
Kimoto, 1b         4  0  1  0   0  2   .299  13   .309  .. SO .. SO .. .. S8 G3 .. 
Ueda, lf           4  1  1  0   0  0   .253   4   .231  .. G4 .. .. F8 .. G3 .. D9 
S.Takahashi, c     4  0  1  0   0  2   .259  12   .316  .. .. G1 .. S6 .. SO .. SO 
Narahara, ss       3  0  0  0   0  0   .260   0   .230  .. .. F4 .. F2 .. G4 .. .. 
 Koyano, ph        1  0  0  0   0  0   .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F9 
K.Tanaka, 2b       4  0  1  1   0  0   .219   1   .250  .. .. F6 .. G3 .. .. G4 S7 
TOTALS            36  2  9  2   2  6   .270 147   .266

 Season Series    Nippon Ham                       2  -  0  0  0  0  0  0  0  1  1 
    10 - 18       Kintetsu                         6  -  1  0  1  2  0  1  0  1  X 

Kintetsu          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
O.Hoshino, 3b      5  0  1  1   0  1   .272  12   .218  G3 .. S8 .. G6 F7 .. SO .. 
Mizuguchi, 2b      2  1  1  0   0  0   .289   5   .250  D7 .. G6 .. .. .. .. .. .. 
 Maeda, ph-ss      2  0  0  0   1  0   .242   0   .154  .. .. .. .. L6 G4 .. BB .. 
Isobe, rf          4  0  1  1   0  1   .290  12   .311  S9 .. SO .. HP .. F8 F8 .. 
Rhodes, lf         3  1  1  0   2  2   .275  50   .291  SO .. .. BB S8 .. BB SO .. 
Yoshioka, 1b       4  0  2  0   0  0   .300  18   .310  .. F3 .. S9 G6 .. S8 .. .. 
Kawaguchi, dh      3  1  1  0   1  1   .276   9   .192  .. F6 .. SO .. D7 BB .. .. 
Omura, cf          3  1  2  3   0  0   .300  16   .330  .. G3 .. H9 .. D7 .. .. .. 
 Shimoyama, ph-cf  1  0  0  0   0  1   .333   3   .400  .. .. .. .. .. .. SO .. .. 
M.Abe, ss-2b       3  1  2  0   1  0   .295   6   .312  .. .. D7 S9 .. BB G6 .. .. 
Matoyama, c        3  1  1  1   0  0   .196   5   .303  .. .. G4 G6 .. SH .. H7 .. 
TOTALS            33  6 12  6   5  6   .275 185   .277

  LOB: Nippon Ham 9, Kintetsu 10. 2B: Ueda (8), Mizuguchi (9), Kawaguchi (19), Omura (34), M.Abe (28). 3B: Konta (1). HR: Omura (16, 4th inning off Ejiri, 1 on), Matoyama (5, 8th inning off Kato, 0 on). RBI: Hayashi (2), K.Tanaka (16), O.Hoshino (50), Isobe (71), Omura 3(61), Matoyama (25). SB: Ueda (2). SH: Matoyama. HBP: Isobe.

Nippon Ham         W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Ejiri LOSS         0  1  0   3  3.2  6  4  4  1  3  1  16  6.17   7.71
Kamakura           0  0  0   1  1.1  2  0  0  0  0  0   7  0.00   0.00
Kanemura          10  7  0  24  1.1  3  1  1  2  0  0   9  4.24  10.13
Kato               1  0  0  16  1.2  1  1  1  2  3  1   8  2.25   2.45
TOTALS            61 72 24 137  8.0 12  6  6  5  6  2  40  4.84   5.49

Kintetsu           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA   vOpp
Iwakuma WIN       15 10  0  27  8.0  6  1  1  2  4  0  32  3.45   2.53
Takamura           6  4  9  39  1.0  3  1  1  0  2  0   6  4.15   2.19
TOTALS            74 62 20 138  9.0  9  2  2  2  6  0  38  4.30   3.91

  HB: Kamakura. Pitches: Ejiri (R) 53, Kamakura (R) 24, Kanemura (R) 38, Kato (L) 31, Iwakuma (R) 116, Takamura (R) 30.
  Time: 3:11. Attendance: 17000.