1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons    1  1  2   0  4  0   0  0  0  -  8 13  0 
Yokohama BayStars   2  0  0   0  0  0   0  0  0  -  2  9  0 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Morino, ss         5  1  2  0   0  0  .271   6  .315  S8 S8 .. F8 .. L1 .. .. G5 
Araki, 2b          4  1  1  0   0  0  .237   3  .275  SH F9 .. .. S7 G6 .. .. F7 
Fukudome, rf       5  1  2  0   0  0  .314  34  .252  G4 .. S9 .. G4 .. S7 .. F7 
Tatsunami, 3b      3  1  1  1   1  2  .280  13  .257  S7 .. SO .. BB .. SO .. .. 
 Tsutsui, 3b       0  0  0  0   0  0  .275   2  .500  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ochoa, cf          4  2  4  4   0  0  .294  21  .237  S7 .. D9 .. H7 .. S8 .. .. 
Onishi, lf         4  0  0  0   0  2  .312   9  .250  SO .. SO .. G6 .. F9 .. .. 
Tanishige, c       4  2  3  3   0  1  .264  18  .345  .. H7 S8 .. H7 .. .. SO .. 
Inoue, 1b          3  0  0  0   0  0  .254   2  .361  .. F7 .. F8 G6 .. .. .. .. 
 Shimizu, ph       1  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. .. .. .. G6 .. 
 Watanabe, 1b      0  0  0  0   0  0  .276   2  .342  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Hirai, p           4  0  0  0   0  3  .067   0  .000  .. SO .. G4 .. SO .. SO .. 
 Hisamoto, p       0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            37  8 13  8   1  8  .267 137  .276

 Season Series    Chunichi                       8  -  1  1  2  0  4  0  0  0  0 
  18 - 9 - 1      Yokohama                       2  -  2  0  0  0  0  0  0  0  0 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR  vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        4  0  2  0   0  0  .231   6  .232  G6 .. S9 .. F6 .. .. S9 .. 
Taneda, 2b         2  1  1  0   0  0  .288   3  .275  S8 .. F6 .. .. .. .. .. .. 
 Uchikawa, 2b      2  0  1  0   0  0  .313   4  .143  .. .. .. .. .. F2 .. S7 .. 
Taka.Suzuki, lf    4  1  3  2   0  0  .311  19  .362  H7 .. .. S8 .. F6 .. S9 .. 
Woods, 1b          4  0  1  0   0  0  .272  40  .330  G4 .. .. S8 .. F9 .. L6 .. 
Furuki, rf         4  0  0  0   0  3  .209  22  .134  SO .. .. SO .. .. SO G3 .. 
Kinjo, cf          4  0  0  0   0  0  .304  16  .260  .. F6 .. F9 .. .. G3 .. G5 
Yoshimura, 3b      3  0  1  0   0  0  .286   1  .286  .. S9 .. L6 .. .. HP .. F3 
Nakamura, c        1  0  0  0   0  0  .268  11  .279  .. DP .. .. .. .. .. .. .. 
 Ninuma, ph-c      3  0  0  0   0  0  .000   0  .000  .. .. .. .. G4 .. F7 .. L5 
T.Saito, p         1  0  0  0   0  1  .094   0  .143  .. .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Ogawa, ph         1  0  0  0   0  0  .260   4  .118  .. .. .. .. F4 .. .. .. .. 
 Tomioka, p        0  0  0  0   0  0  .000   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 K.Tanaka, ph      1  0  0  0   0  0  .196   0  .238  .. .. .. .. .. .. .. F9 .. 
 Inamine, p        0  0  0  0   0  0   ---   0   ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            34  2  9  2   0  4  .259 192  .247

  LOB: Chunichi 4, Yokohama 6. 2B: Ochoa (28). HR: Ochoa (21, 5th inning off T.Saito, 2 on), Tanishige 2(18, 2nd inning off T.Saito, 0 on; 5th inning off T.Saito, 0 on), Taka.Suzuki (19, 1st inning off Hirai, 1 on). RBI: Tatsunami (80), Ochoa 4(65), Tanishige 3(69), Taka.Suzuki 2(56). SB: Morino (1), Fukudome (10). SH: Araki. HBP: Yoshimura. GDP: Nakamura.

Chunichi           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Hirai WIN         12  6  0  40  8.0  9  2  2  0  4  1  32  3.06  2.70
Hisamoto           1  1  1  51  1.0  0  0  0  0  0  0   3  3.22  4.05
TOTALS            73 65 38 139  9.0  9  2  2  0  4  1  35  3.77  3.43

Yokohama           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
T.Saito LOSS       6  7  0  17  5.0 11  8  8  1  4  3  26  4.18  5.25
Tomioka            0  3  0  37  3.0  2  0  0  0  4  0  10  4.13  0.00
Inamine            0  0  0   4  1.0  0  0  0  0  0  0   3  4.50  5.40
TOTALS            45 93 23 139  9.0 13  8  8  1  8  3  39  4.89  4.59

  HB: Hirai. Pitches: Hirai (R) 114, Hisamoto (L) 7, T.Saito (R) 101, Tomioka (L) 41, Inamine (L) 16.
  Time: 2:55. Attendance: 10000.