1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chunichi Dragons    1  0  0   0  0  0   3  5  0  -  9 14  0 
Yokohama BayStars   0  3  1   0  0  0   0  0  0  -  4 10  1 

Chunichi          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Sekikawa, lf       5  2  4  2   0  1   .316   2   .360  H9 .. SO .. .. S7 S7 S7 .. 
Araki, 2b          4  0  2  4   0  0   .237   3   .281  F7 .. G6 .. .. SH S7 S8 .. 
Fukudome, rf       3  0  0  0   2  1   .314  32   .239  BB .. .. G4 .. BB SO F3 .. 
Tatsunami, 3b      5  0  1  0   0  0   .278  13   .244  DP .. .. G4 .. S6 G4 F6 .. 
 Iwase, p          0  0  0  0   0  0   .250   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Otsuka, p         0  0  0  0   0  0    ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Ochoa, cf          5  1  0  0   0  3   .290  19   .205  .. SO .. G4 .. SO .. E2 SO 
Inoue, 1b          4  2  2  0   0  1   .241   2   .333  .. SO .. .. G5 .. D7 S6 .. 
 Yoshimura, 3b     1  0  0  0   0  0   .250   0   .250  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Tanishige, c       4  1  2  0   0  1   .254  16   .310  .. D7 .. .. SO .. S7 SH F8 
Morino, ss         4  1  1  2   0  0   .267   5   .308  .. G4 .. .. G1 .. F4 D7 .. 
Hiramatsu, p       1  0  0  0   0  1   .059   0   .000  .. .. SO .. .. .. .. .. .. 
 Okamoto, p        0  0  0  0   0  0   .118   0   .286  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tsutsui, ph       1  0  0  0   0  1   .265   2   .500  .. .. .. .. .. SO .. .. .. 
 Endo, p           0  0  0  0   0  0   .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Onishi, ph        1  1  1  1   0  0   .322   9   .288  .. .. .. .. .. .. S9 .. .. 
 Hisamoto, p       0  0  0  0   0  0   .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Watanabe, ph-1b   1  1  1  0   0  0   .282   2   .400  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
TOTALS            39  9 14  9   2  9   .266 130   .271

 Season Series    Chunichi                         9  -  1  0  0  0  0  0  3  5  0 
  15 - 8 - 1      Yokohama                         4  -  0  3  1  0  0  0  0  0  0 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K    AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        5  0  2  0   0  1   .232   6   .239  D7 G3 .. F7 .. .. S7 .. SO 
Taneda, 2b         5  0  2  2   0  0   .281   3   .241  G6 S8 .. G4 .. .. G2 .. S7 
Tamura, rf         5  0  0  0   0  2   .282  17   .216  SO .. F8 .. F7 .. SO .. F4 
Woods, 1b          3  1  1  0   2  2   .268  38   .320  BB .. S6 .. SO .. BB .. SO 
Taka.Suzuki, lf    3  0  2  0   0  0   .312  18   .375  G4 .. S9 .. S8 .. .. .. .. 
 Furuki, pr-lf     1  0  0  0   0  0   .213  20   .135  .. .. .. .. .. .. F7 .. .. 
Kinjo, cf          3  1  1  0   1  0   .308  16   .277  .. BB S7 .. G2 .. .. G6 .. 
Yoshimura, 3b      2  1  1  1   1  0   .500   0   .500  .. D7 BB .. .. G4 .. HP .. 
Aikawa, c          4  1  1  1   0  1   .244   5   .229  .. S6 DP .. .. G5 .. SO .. 
Miura, p           3  0  0  0   0  3   .176   0   .000  .. SO .. SO .. SO .. .. .. 
 Tomori, p         0  0  0  0   0  0   .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Tomioka, p        0  0  0  0   0  0   .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Ogawa, ph         1  0  0  0   0  1   .264   4   .125  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Nakanowatari, p   0  0  0  0   0  0  1.000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
TOTALS            35  4 10  4   4 10   .259 185   .246

  E: Aikawa (2). LOB: Chunichi 7, Yokohama 9. 2B: Inoue (6), Tanishige (19), Morino (11), T.Ishii (11), Yoshimura (1). HR: Sekikawa (2, 1st inning off Miura, 0 on). RBI: Sekikawa 2(23), Araki 4(40), Morino 2(31), Onishi (35), Taneda 2(18), Yoshimura (1), Aikawa (14). SB: Araki (15), Furuki (1). SH: Araki, Tanishige. HBP: Yoshimura. GDP: Tatsunami, Aikawa.

Chunichi           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Hiramatsu          5  3  0  15  2.1  6  4  4  2  2  0  14  4.05  5.84
Okamoto            3  6  0  39  2.2  2  0  0  1  2  0  10  3.33  3.13
Endo               2  2  0  32  1.0  0  0  0  0  1  0   3  2.54  0.00
Hisamoto WIN       1  1  1  47  1.0  1  0  0  1  1  0   5  3.48  6.48
Iwase              5  2  4  57  1.0  0  0  0  0  2  0   4  1.02  0.00
Otsuka             1  3 15  49  1.0  1  0  0  0  2  0   4  2.21  0.82
TOTALS            70 64 36 135  9.0 10  4  4  4 10  0  40  3.77  3.36

Yokohama           W  L Sv  GP   IP  H  R ER BB SO HR  BF   ERA  vOpp
Miura              5  5  0  15  7.0  9  4  4  2  8  1  31  4.09  3.27
Tomori LOSS        1  7  7  51  0.1  5  5  4  0  0  0   7  4.02  5.14
Tomioka            0  3  0  35  0.2  0  0  0  0  0  0   2  4.41  0.00
Nakanowatari       1  0  0   7  1.0  0  0  0  0  1  0   3  5.40  6.23
TOTALS            44 90 22 135  9.0 14  9  8  2  9  1  43  4.86  4.39

  HB: Iwase. Pitches: Hiramatsu (L) 44, Okamoto (R) 43, Endo (R) 11, Hisamoto (L) 19, Iwase (L) 21, Otsuka (R) 12, Miura (R) 138, Tomori (R) 26, Tomioka (L) 7, Nakanowatari (R) 11.
  Time: 3:28. Attendance: 10000.