1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Chiba Lotte Marines   0  0  0   0  0  4   0  0  0  -  4  8  1 
Yokohama BayStars     0  0  2   0  2  2   2  1  X  -  9 16  1 

Lotte                     AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp
Kosaka, Makoto  ss         4  1  1  0   0  2  .257   0   .375  
Sawai, Ryosuke  3b         4  0  0  0   0  1  .412   0   .375  
Fukuura, Kazuya  1b        3  1  1  3   0  2  .282   1   .250  
Bolick, Frank  dh          4  1  1  0   0  0  .161   0   .125  
May, Derrick  lf           4  0  2  1   0  1  .306   1   .333  
 Heiuchi, Hisao  pr        0  0  0  0   0  0  .200   0   .000  
Otsuka, Akira  cf          4  0  0  0   0  1  .244   0   .222  
Satozaki, Tomoya  c        3  0  1  0   0  1  .250   0   .333  
 Hashimoto, Tasuku  c      1  0  0  0   0  0  .000   0   .000  
Omura, Saburo  rf          2  0  1  0   0  0  .143   0   .500  
Sakai, Tadaharu  2b        3  1  1  0   0  1  .296   0   .571  
TOTALS                    32  4  8  4   0  9  .244   3   .306

 Season Series: 0 - 1 - 1

Yokohama                  AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp
Ishii, Takuro  ss          5  2  4  2   0  0  .406   0   .444  
Kinjo, Tatsuhiko  cf       4  1  3  2   0  0  .300   0   .556  
Saeki, Takahiro  1b        5  0  2  0   0  0  .476   0   .444  
Gulan, Mike  3b            5  1  1  2   0  2  .326   4   .333  
 Fukumoto, Makoto  3b      0  0  0  0   0  0  .200   0   .000  
Rodriguez, Boi  rf         1  0  0  1   1  1  .278   0   .000  
 Tanaka, Kazunori  pr-lf   1  1  1  0   0  0  .250   0  1.000  
Nakane, Hitoshi  lf-rf     3  1  1  2   1  1  .382   3   .400  
 Minami, Ryusuke  rf       0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  
Taneda, Hitoshi  2b        3  0  0  0   0  1  .235   0   .000  
 Taniguchi, Kuniyuki  p    0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  
 Koike, Masaaki  ph        1  0  1  0   0  0  .360   0   .500  
 Takeshita, Shintaro  p    0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  
 Nakamura, Takeshi  c      0  0  0  0   0  0  .167   0    ---  
Aikawa, Ryoji  c           3  1  0  0   0  1  .359   1   .167  
 Suzuki, Takanori  ph      1  1  1  0   0  0  .400   2  1.000  
 Guzman, Domingo  p        0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  
Nomura, Hiroki  p          2  0  0  0   0  1  .000   0   .000  
 Ogawa, Hirofumi  ph-2b    2  1  2  0   0  0  .289   2   .571  
TOTALS                    36  9 16  9   2  7  .331  15   .387

  E: Satozaki (1), Fukumoto (1). DP: Yokohama 2. LOB: Lotte 3, Yokohama 7. 2B: Bolick (3), May (1), Kinjo (3). 3B: T.Ishii 2(2). HR: Fukuura (1, 6th inning off Nomura, 2 on), Gulan (4, 5th inning off Minchey, 1 on), Nakane (3, 7th inning off Takagi, 1 on). RBI: Fukuura 3(6), May (4), T.Ishii 2(4), Kinjo 2(4), Gulan 2(11), Rodriguez (2), Nakane 2(12). SB: T.Ishii (4), K.Tanaka (1). Sac: S.Omura, Kinjo, Rodriguez. HBP: Fukuura. GDP: Bolick, Sakai.

Lotte                      W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Kobayashi, Hiroyuki        0  0  0  5  4.0  6  2  2  0  6  0 18   1.35   4.50
Minchey, Nate              0  1  0  2  1.0  2  2  2  1  0  1  5  14.40  18.00
Takagi, Koji LOSS          0  1  0  2  2.0  5  4  4  1  0  1 11   7.50  18.00
Sikorski, Brian            0  1  0  3  1.0  3  1  1  0  1  0  6   4.50   9.00
TOTALS                     2  6  2 12  8.0 16  9  9  2  7  2 40   4.54   7.41

Yokohama                   W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Nomura, Hiroki WIN         2  0  0  4  6.0  7  4  4  0  7  1 24   3.21   6.00
Taniguchi, Kuniyuki        0  0  0  1  1.0  1  0  0  0  0  0  3   0.00   0.00
Takeshita, Shintaro        0  0  0  5  1.0  0  0  0  0  2  0  3   0.00   0.00
Guzman, Domingo            0  0  0  7  1.0  0  0  0  0  0  0  4   0.00   0.00
TOTALS                     8  4  3 14  9.0  8  4  4  0  9  1 34   3.41   5.00

  WP: Guzman. HB: Nomura. Pitches: H.Kobayashi 64, Minchey 21, Takagi 50, Sikorski 17, Nomura 76, Taniguchi 7, Takeshita 12, Guzman 14.