1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yomiuri Giants        0  0  0   0  2  2   0  0  1  -  5 10  1 
Hiroshima Toyo Carp   0  0  0   0  1  1   0  0  1  -  3 11  1 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, lf        3  0  0  0   0  0  .288   2   .143  HP .. F8 .. G3 .. F6 .. .. 
 Suzuki, ph-lf     0  0  0  1   0  0  .500   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. SF 
Nishi, 2b          4  0  1  2   0  0  .319   0   .250  F3 .. F7 .. D8 .. F8 .. .. 
 Kawai, 2b         1  0  0  0   0  1  .125   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Y.Takahashi, rf    4  0  0  0   0  1  .145   1   .125  SO .. G4 .. G4 .. F7 .. .. 
Matsui, cf         4  0  1  0   0  0  .367   5   .250  G3 .. .. S8 .. F9 .. F5 .. 
Kiyohara, 1b       2  0  0  0   1  1  .250   3   .000  .. G5 .. SO .. BB .. .. .. 
 T.Sogawa, pr-ss   1  1  0  0   0  1  .286   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
Eto, 3b            3  1  2  0   0  0  .268   1   .600  .. S9 .. DP .. S8 .. .. .. 
 S.Hara, 1b        0  0  0  0   0  0  .286   0   .250  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Saito, ph-1b    1  0  1  0   0  0  .385   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Yoshinaga, dh      4  0  0  0   0  0  .000   0   .000  .. F7 .. .. F6 F2 .. F7 .. 
Motoki, ss         3  1  2  2   0  0  .382   0   .667  .. G6 .. .. S8 D8 .. .. .. 
 Fukui, pr-3b      1  1  1  0   0  0  .261   1   .400  .. .. .. .. .. .. .. .. S8 
Y.Murata, c        3  1  2  0   0  0  .444   0   .333  .. .. S7 .. S9 G1 .. .. SH 
TOTALS            34  5 10  5   1  4  .289  14   .246

 Season Series    Yomiuri                         5  -  0  0  0  0  2  2  0  0  1 
     1 - 1        Hiroshima                       3  -  0  0  0  0  1  1  0  0  1 

Hiroshima         AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Nomura, 3b         3  0  1  1   0  0  .333   1   .400  G4 .. G4 .. D8 .. .. .. .. 
 Diaz, 3b          1  0  0  1   0  0  .237   1   .000  .. .. .. .. .. .. F2 .. SF 
Higashide, ss      5  0  1  0   0  1  .373   2   .375  S8 .. SO .. E5 .. G1 .. F7 
Ogata, cf          3  0  0  0   1  2  .250   1   .000  G6 .. SO .. .. BB SO .. .. 
 Beltran, p        0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 K.Kobayashi, p    0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Seto, c           1  0  0  0   0  0  .154   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Kanemoto, lf       3  0  0  0   0  2  .143   0   .000  SO .. .. SO .. F8 .. .. .. 
 Kura, c           0  0  0  0   0  0  .444   1   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 Shima, ph         1  0  0  0   0  1  .214   0   .333  .. .. .. .. .. .. .. SO .. 
 Sakai, p          0  0  0  0   0  0   ---   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Maeda, dh          2  0  1  0   1  1  .667   0   .500  .. BB .. SO .. S9 .. .. .. 
 Okagami,
    pr-dh-cf       1  1  1  0   0  0  .286   0   .500  .. .. .. .. .. .. .. S7 .. 
Lopez, 1b          3  0  0  0   0  0  .324   0   .000  .. F4 .. F7 .. G5 .. .. .. 
 Morikasa, pr-lf   1  0  0  0   0  0  .227   0   .167  .. .. .. .. .. .. .. DP .. 
Arai, rf-1b        4  2  3  1   0  0  .400   5   .667  .. F6 .. .. D7 D7 .. .. S8 
K.Kimura, c        1  0  0  0   0  0  .227   0   .000  .. G5 .. .. SH .. .. .. .. 
 Asai, ph-rf       1  0  0  0   0  0  .320   2   .167  .. .. .. .. .. F8 .. .. .. 
 Machida, ph       1  0  1  0   0  0  .200   1   .667  .. .. .. .. .. .. .. .. S7 
T.Kimura, 2b       4  0  3  0   0  0  .250   2   .500  .. .. S5 .. G3 .. S9 .. S7 
TOTALS            35  3 11  3   2  7  .275  17   .306

  E: Eto (3), K.Kimura (1). DP: Yomiuri 1, Hiroshima 1. LOB: Yomiuri 6, Hiroshima 9. 2B: Nishi (6), Motoki (2), Nomura (1), Arai 2(5). RBI: Suzuki (1), Nishi 2(10), Motoki 2(5), Nomura (4), Diaz (6), Arai (15). SB: Shimizu (4), T.Saito (1), T.Kimura (3). Sac: Suzuki, Y.Murata, Diaz, K.Kimura. HBP: Shimizu. GDP: Eto, Morikasa.

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Y.Iriki WIN        1  0  0  3  6.0  6  2  2  2  5  0 26  3.00  3.00
Takeda             0  0  0  2  0.2  1  0  0  0  0  0  3  0.00  0.00
Nishiyama          1  0  0  3  0.2  0  0  0  0  2  0  2  1.93  0.00
H.Ono              1  0  0  3  0.2  1  0  0  0  0  0  2  0.00  0.00
Okajima SAVE       0  0  1  4  1.0  3  1  1  0  0  0  6  6.75  9.00
TOTALS             8  4  4 14  9.0 11  3  3  2  7  0 39  2.98  5.00

Hiroshima          W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA  vOpp
Hasegawa LOSS      1  2  0  3  6.0  8  4  4  1  2  0 27  4.50  6.00
Beltran            0  0  0  5  1.1  0  0  0  0  0  0  4  3.68  0.00
K.Kobayashi        0  0  0  5  0.2  1  0  0  0  1  0  3  0.00  0.00
Sakai              1  0  0  6  1.0  1  1  1  0  1  0  4  0.96  9.00
TOTALS             7  5  4 13  9.0 10  5  5  1  4  0 38  3.68  3.50

  BK: Sakai. HB: Hasegawa. Pitches: Y.Iriki 117, Takeda 10, Nishiyama 8, H.Ono 6, Okajima 14, Hasegawa 82, Beltran 21, K.Kobayashi 13, Sakai 12.