1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yomiuri Giants   2  0  0   0  1  0   0  0  0  -  3  8  0 
Hanshin Tigers   2  0  1   1  0  0   0  0  X  -  4 11  0 

Yomiuri           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Shimizu, lf        2  1  1  0   1  1  .306   2   .400  S7 SO .. .. BB .. .. .. .. 
 Suzuki, pr-lf     1  1  1  0   0  0  .500   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S2 .. 
Nishi, 2b          4  0  1  1   0  0  .326   0   .286  F8 .. F2 .. S8 .. .. F6 .. 
Y.Takahashi, rf    4  1  1  0   0  1  .157   1   .125  S9 .. SO .. G5 .. .. G6 .. 
Matsui, cf         4  0  0  0   0  1  .378   5   .250  SO .. F7 .. .. G4 .. F7 .. 
Kiyohara, 1b       4  0  1  2   0  0  .263   3   .286  D8 .. .. G1 .. F7 .. .. F7 
Eto, 3b            3  0  0  0   0  0  .237   1   .000  L6 .. .. F9 .. G6 .. .. .. 
 T.Sogawa, ss      0  0  0  0   0  0  .308   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
 T.Saito, ph       1  0  0  0   0  0  .333   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. F5 
Abe, c             4  0  1  0   0  1  .372   0   .125  .. G3 .. F8 .. .. SO .. S8 
Motoki, dh         3  0  2  0   0  0  .355   0   .400  .. S8 .. .. S8 .. G4 .. .. 
 Yoshinaga, ph-dh  1  0  0  0   0  1  .000   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. SO 
Fukui, ss-3b       3  0  0  0   0  0  .227   1   .200  .. G1 .. .. F9 .. G6 .. .. 
TOTALS            34  3  8  3   1  5  .289  14   .221

 Season Series    Yomiuri                         3  -  2  0  0  0  1  0  0  0  0 
     0 - 2        Hanshin                         4  -  2  0  1  1  0  0  0  0  X 

Hanshin           AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Akahoshi, cf       4  2  2  0   0  0  .233   0   .500  S7 .. S9 F6 .. G6 .. .. .. 
Imaoka, 2b-3b      3  1  2  1   0  0  .353   1   .500  S8 .. SH G1 .. .. S8 .. .. 
 Tanaka, pr-3b     0  0  0  0   0  0  .267   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Kataoka, 3b        3  0  2  1   0  0  .333   0   .667  S7 .. S8 .. G3 .. .. .. .. 
 Kamisaka, 2b      0  0  0  0   0  0  .222   0    ---  .. .. .. .. .. .. SH .. .. 
Arias, 1b          4  0  0  0   0  0  .233   0   .000  DP .. F4 .. F7 .. F9 .. .. 
 Takanami, rf      0  0  0  0   0  0  .000   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Hiyama, rf         3  0  1  1   0  0  .233   0   .125  S8 .. F2 .. F4 .. .. .. .. 
 Hirosawa, ph-1b   1  0  0  0   0  0  .143   0   .000  .. .. .. .. .. .. L9 .. .. 
White, dh          4  0  1  0   0  0  .240   0   .250  G3 .. .. G5 .. S8 .. L6 .. 
Hamanaka, lf       3  1  1  0   0  0  .255   1   .500  .. F7 .. HP .. S7 .. G6 .. 
Yano, c            2  0  1  0   0  0  .333   0   .333  .. G5 .. S7 .. SH .. .. .. 
 Tsuboi, ph        1  0  0  0   0  0  .282   1   .333  .. .. .. .. .. .. .. G4 .. 
 Asai, c           0  0  0  0   0  0  .222   1    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. .. 
Fujimoto, ss       3  0  1  1   0  0  .250   0   .500  .. G1 .. S9 .. G6 .. .. .. 
TOTALS            31  4 11  4   0  0  .259   6   .338

  DP: Yomiuri 1. LOB: Yomiuri 5, Hanshin 7. 2B: Kiyohara (4). RBI: Nishi (8), Kiyohara 2(9), Imaoka (8), Kataoka (2), Hiyama (2), Fujimoto (5). SB: Akahoshi (8). Sac: Imaoka, Kamisaka, Yano. HBP: Hamanaka. GDP: Arias.

Yomiuri            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
Kuwata LOSS        1  1  0  3  6.0 10  4  4  0  0  0 28  4.09   6.00
Maeda              1  0  0  4  1.0  1  0  0  0  0  0  4  7.50  12.00
Sanada             0  0  0  2  1.0  0  0  0  0  0  0  3  0.00   0.00
TOTALS             7  4  3 13  8.0 11  4  4  0  0  0 35  2.97   5.82

Hanshin            W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF   ERA   vOpp
N.Hoshino WIN      2  0  0  2  5.0  6  3  3  1  3  0 21  5.00   5.40
Harada             0  0  0  3  0.1  0  0  0  0  0  0  1  5.40   9.00
Date               3  0  0  4  2.0  1  0  0  0  1  0  7  2.93   3.00
Yuminaga           0  0  0  2  0.2  0  0  0  0  0  0  2  0.00   0.00
Ito SAVE           1  0  1  4  1.0  1  0  0  0  1  0  4  0.00   0.00
TOTALS            11  2  6 14  9.0  8  3  3  1  5  0 35  2.81   4.00

  WP: N.Hoshino, Yuminaga. HB: Kuwata. Pitches: Kuwata 84, Maeda 14, Sanada 15, N.Hoshino 83, Harada 2, Date 27, Yuminaga 6, Ito 11.