1  2  3   4  5  6   7  8  9     R  H  E
Yokohama BayStars          2  0  0   2  2  0   3  2  0  - 11 16  0 
Osaka Kintetsu Buffaloes   1  0  0   0  0  0   0  0  2  -  3 10  2 

Yokohama          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
T.Ishii, ss        4  3  2  0   1  1  .368   0   .500  BB .. SO .. S7 G4 .. D8 .. 
Kinjo, cf          1  0  0  0   0  0  .243   0   .000  SH .. G1 .. .. .. .. .. .. 
 Nakane, lf        3  1  1  0   0  0  .360   1   .333  .. .. .. .. F9 .. D9 G4 .. 
Taka.Suzuki, dh    3  2  0  1   0  1  .375   2   .000  G4 .. SO .. HP .. E6 .. .. 
 Taneda, ph-dh     1  1  1  1   0  0  .286   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
Gulan, 3b          4  3  4  6   0  0  .333   3  1.000  H9 .. .. D8 S7 .. H8 .. .. 
 Saeki, ph-1b      0  0  0  0   1  0  .556   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Rodriguez, rf      4  0  1  0   0  0  .290   0   .250  E5 .. .. F9 DP .. S9 .. .. 
 K.Tanaka, pr-rf   1  0  1  1   0  0  .182   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S8 .. 
H.Ishii, 1b        4  1  3  1   0  1  .500   1   .750  SO .. .. D7 .. D7 S7 .. .. 
 Koike, ph-3b      1  0  0  0   0  0  .348   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. DP .. 
Ogawa, 2b          4  0  0  0   0  0  .241   2   .000  .. F8 .. F9 .. G4 F8 .. .. 
 Fukumoto, 2b      1  0  0  0   0  0  .250   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. .. G6 
Aikawa, c          5  0  2  1   0  0  .419   1   .400  .. F7 .. S7 .. FC S9 .. G4 
M.Tanaka, lf-cf    5  0  1  0   0  1  .333   0   .200  .. S8 .. G1 .. SO G1 .. G5 
TOTALS            41 11 16 11   2  4  .321  11   .390

 Season Series    Yokohama                       11  -  2  0  0  2  2  0  3  2  0 
     1 - 0        Kintetsu                        3  -  1  0  0  0  0  0  0  0  2 

Kintetsu          AB  R  H BI   W  K   AVG  HR   vOpp   1  2  3  4  5  6  7  8  9 
Omura, cf          2  1  2  0   0  0  .500   2  1.000  D9 .. S7 .. .. .. .. .. .. 
 Kawaguchi, pr-cf  3  0  0  0   0  1  .268   1   .000  .. .. .. .. F7 .. .. G3 SO 
Mizuguchi, 2b      3  0  0  0   0  0  .333   0   .000  G4 .. G3 .. .. G4 .. .. .. 
 Takano, lf        0  0  0  0   1  0  .375   1    ---  .. .. .. .. .. .. .. BB .. 
Rhodes, lf         2  0  1  1   1  0  .333   3   .500  S8 .. BB .. .. F7 .. .. .. 
 O.Hoshino, 3b     1  0  1  0   0  0  .267   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. S9 .. 
Nakamura, 3b       1  0  0  0   2  0  .107   1   .000  BB .. F8 .. .. BB .. .. .. 
 Takasu, pr-2b     1  0  0  0   0  0  .200   0   .000  .. .. .. .. .. .. .. DP .. 
Isobe, rf          3  0  0  0   0  2  .212   2   .000  SO .. .. F7 .. SO .. .. .. 
 Moritani, rf      1  0  1  0   0  0  .211   0  1.000  .. .. .. .. .. .. .. .. S4 
Yoshioka, 1b       3  0  1  0   0  0  .235   1   .333  .. F9 .. L4 .. .. S8 .. .. 
 Fujii, c          0  1  0  0   0  0  .059   0    ---  .. .. .. .. .. .. .. .. HP 
Wilson, dh         4  0  1  0   0  3  .300   0   .250  .. SO .. SO .. .. S9 .. SO 
Abe, ss            4  1  1  0   0  0  .257   2   .250  .. F8 .. .. F8 .. DP .. D7 
Furukubo, c        2  0  1  0   0  0  .400   0   .500  .. .. S8 .. G6 .. .. .. .. 
 Igarashi, ph-1b   2  0  1  2   0  0  .200   0   .500  .. .. .. .. .. .. F8 .. S8 
TOTALS            32  3 10  3   4  6  .254  14   .313

  E: Nakamura (2), Abe (2). DP: Yokohama 2, Kintetsu 2. LOB: Yokohama 7, Kintetsu 7. 2B: T.Ishii (1), Nakane (3), Gulan (2), H.Ishii 2(3), Omura (2), Abe (2). HR: Gulan 2(3, 1st inning off Bergman, 0 on; 7th inning off Kato, 2 on). RBI: Taka.Suzuki (8), Taneda (4), Gulan 6(8), K.Tanaka (1), H.Ishii (4), Aikawa (7), Rhodes (6), Igarashi 2(2). SB: T.Ishii 2(3), Aikawa (2), Rhodes (1). Sac: Kinjo. HBP: Taka.Suzuki, Fujii. GDP: Rodriguez, Koike, Takasu, Abe.

Yokohama           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Miura WIN          1  0  1  3  5.0  4  1  1  2  3  0 19   3.00   1.80
Hosomi             0  0  1  3  2.0  2  0  0  1  1  0  8   2.25   0.00
Guzman             0  0  0  5  1.0  1  0  0  1  0  0  4   0.00   0.00
T.Saito            0  0  0  2  1.0  3  2  2  0  2  0  6   9.00  18.00
TOTALS             7  3  3 11  9.0 10  3  3  4  6  0 37   3.25   3.00

Kintetsu           W  L Sv GP   IP  H  R ER BB SO HR BF    ERA   vOpp
Bergman LOSS       1  2  0  3  5.0  7  6  6  1  3  1 23   6.00  10.80
Kato               0  0  0  2  2.0  6  3  2  0  1  1 13   6.75   9.00
Morita             0  0  0  2  1.0  3  2  2  1  0  0  6   9.00  18.00
Yamazaki           0  0  0  1  1.0  0  0  0  0  0  0  3   0.00   0.00
TOTALS             2  8  1 12  9.0 16 11 10  2  4  2 45   4.25  10.00

  WP: Bergman. HB: T.Saito, Bergman. Pitches: Miura 81, Hosomi 36, Guzman 15, T.Saito 34, Bergman 84, Kato 44, Morita 28, Yamazaki 10.